Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kältebrücke" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KÄLTEBRÜCKE ÎN GERMANĂ

Kältebrücke  [Kạ̈ltebrücke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÄLTEBRÜCKE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÄLTEBRÜCKE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kältebrücke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kältebrücke

punte termica

Wärmebrücke

Un pod de căldură este o zonă a clădirii clădirii care transmite căldura către exterior mai repede decât prin componentele adiacente. Eine Wärmebrücke ist ein Bereich in Bauteilen eines Gebäudes, durch den die Wärme schneller nach außen transportiert wird als durch die angrenzenden Bauteile.

Definiția Kältebrücke în dicționarul Germană

Componentă care este utilizată în cea mai mare parte în pereții exteriori și în care, din motive structurale, materialele de construcție sunt încorporate cu izolație termică scăzută. Bauteil, das meist in Außenwänden verwendet wird und in das aus bautechnischen Gründen Baustoffe mit geringer Wärmedämmung eingearbeitet sind.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kältebrücke» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÄLTEBRÜCKE


Autobahnbrücke
A̲u̲tobahnbrücke
Bogenbrücke
Bo̲genbrücke [ˈboːɡn̩brʏkə]
Brücke
Brụ̈cke 
Drehbrücke
Dre̲hbrücke [ˈdreːbrʏkə]
Eisenbahnbrücke
E̲i̲senbahnbrücke
Eselsbrücke
E̲selsbrücke
Europabrücke
Euro̲pabrücke
Fußgängerbrücke
Fu̲ßgängerbrücke [ˈfuːsɡɛŋɐbrʏkə]
Holzbrücke
Họlzbrücke [ˈhɔlt͜sbrʏkə]
Hubbrücke
Hu̲bbrücke
Hängebrücke
Hạ̈ngebrücke [ˈhɛŋəbrʏkə]
Kettenbrücke
Kẹttenbrücke [ˈkɛtn̩brʏkə]
Klappbrücke
Klạppbrücke [ˈklapbrʏkə]
Kommandobrücke
Kommạndobrücke [kɔˈmandobrʏkə]
Krücke
Krụ̈cke 
Luftbrücke
Lụftbrücke [ˈlʊftbrʏkə]
Perücke
Perụ̈cke 
Schiffbrücke
Schịffbrücke
Talbrücke
Ta̲lbrücke [ˈtaːlbrʏkə]
Zugbrücke
Zu̲gbrücke [ˈt͜suːkbrʏkə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÄLTEBRÜCKE

Kälte
Kälteakku
Kälteanästhesie
Kältebehandlung
kältebeständig
Kältechirurgie
Kälteeinbruch
Kälteeinwirkung
kälteempfindlich
Kälteempfindlichkeit
Kältegefühl
Kältegrad
Kältekammer
Kältemantel
Kältemaschine
Kältemischung
Kältemittel
kälten
Kälteperiode
Kältepol

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÄLTEBRÜCKE

Allongeperücke
Behelfsbrücke
Echthaarperücke
Fallbrücke
Floßbrücke
Förderbrücke
Jochbrücke
Landbrücke
Landungsbrücke
Lötbrücke
Messbrücke
Notbrücke
Perserbrücke
Pontonbrücke
Schiffsbrücke
Schilderbrücke
Seufzerbrücke
Signalbrücke
Spannbetonbrücke
Überseebrücke

Sinonimele și antonimele Kältebrücke în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kältebrücke» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KÄLTEBRÜCKE

Găsește traducerea Kältebrücke în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kältebrücke din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kältebrücke» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

冷桥
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

puentes térmicos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cold bridge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ठंड पुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

جسر البارد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

холодный мост
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

ponte fria
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠান্ডা সেতু
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

pont froid
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jambatan sejuk
190 milioane de vorbitori

Germană

Kältebrücke
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

寒い橋
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

차가운 다리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bridge kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cầu lạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குளிர் பாலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

थंड पूल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

soğuk köprü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ponti termici
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mostków
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

холодний міст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pod rece
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κρύο γέφυρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

koue brug
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

köldbrygga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kuldebro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kältebrücke

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÄLTEBRÜCKE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kältebrücke» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kältebrücke
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kältebrücke».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KÄLTEBRÜCKE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kältebrücke» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kältebrücke» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kältebrücke

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÄLTEBRÜCKE»

Descoperă întrebuințarea Kältebrücke în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kältebrücke și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch Rohrleitungsbau, Band I: Planung, Herstellung, ...
Eine direkte Verbindung zwischen Rohrleitung, ihrer Rohrhalterung und dem Bauwerkanschluss ist wegen der entstehenden Kältebrücke daher unbedingt zu vermeiden. Eine Kältebrücke ist analog wie eine Wärmebrücke ein begrenzter ...
Günter Wossog, 2008
2
Der neue Energieausweis von A-Z: Lexikon für ...
Kältebrücke. Ein Begriff, der umgangssprachlich für eine fehlerhafte Wärmedämmung von Gebäudeteilen verwendet wird. Richtigerweise spricht man von Wärmebrücken, denn die schwächer gedämmten Teile führen zu einem erhöhten ...
Karl-Friedrich Moersch, 2008
3
Survival Outdoor Abenteuer:
wird und dadurch eine Kältebrücke entsteht. Der Trick ist nun, dass man eine zweite Schicht (oder auch eine Dritte) so darüber anordnet, dass die Kammern der zweiten Lage genau in den Nahtrillen der ersten Lage zu liegen kommt. Dadurch ...
Michael Nörtersheuser, 2003
4
Reisemobile – Die große Freiheit
Eine Binsenweisheit: jedes Fenster eine Kältebrücke 227 Ebenso wie bei Gebäuden bilden auch in Reisemobilen alle Wanddurchbrüche Schwachstellen für den Wärmehaushalt. Dies gilt sowohl für Türen und Stauklappen als auch für  ...
Friedrich Borrosch, 2013
5
Bauen auf dem Lande
Bei einem Kostenaufwand für Isolierung von 3 bis 4 Mark pro Meter Profillänge belaufen eich die Mehrkosten für ein vollisoliertes Leichtmetallfenster mit unterbrochener Kältebrücke gegenüber einem gleichartigen, nicht isolierten nur noch auf ...
6
Yeti:
Das Wasser in der Kleidung dient nun als Kältebrücke. Cameroe friert wie ein nackter Inuit im Polarkreis. Sein Zittern überschlägt sich regelrecht. Wie tausend Nadelstiche attackieren die unbarmherzigen Minustemperaturen den Mann.
D. Kamerau, 2009
7
Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen: Deutsch - Englisch ...
... cold brittleness Kaltdach cold roof Kältebereitstellung cooling Kältebeständigkeit low-temperature resistance Kältebrücke thermalbridge Kanaltrog 133 Kältedämmarbeiten low-temperatureinsulation Kälteeintrag (ee) heat loss Kälteeintrag, ...
Wolfgang Hagemann, DIN e.V., 2014
8
Mauerwerk-Kalender 2014: Bemessen, Bewehren, Bestigen
Der AKK verbindet die Gewindestange des Injektionssystems im Verankerungsgrund kraftschlüssig mit dem Gewindestift M12, der das Anbauteil befestigt. Gleichzeitig wird also eine Kältebrücke vermieden und die angreifenden Lasten durch ...
Wolfram Jäger, 2014
9
Die 101 häufigsten Fehler im Deutschen: und wie man sie ...
B.: -en wie in Fahrtenmesser, Spurenelement) • zweisilbigen femininen Bestimmungswörtern auf -e: Kältebrücke, säurefest, mühelos (oft treten aber andere Fugenzeichen auf, etwa das Fugen-n: Beulenpest, Größenwahn, eulenhaft) ...
Klaus Mackowiak, 2012
10
Sanierung im Mietwohnungsbau: Wirtschaftliche und ...
Das Problem der Kältebrücke an den Durchstoßpunkten ist damit allerdings nicht gelöst. Um Mängelansprüche nicht zu verlieren, sollte der Fensterbauer in das Thema mit eingebunden werden. Wird die Jalousie an einem Kippflügel befestigt  ...
Günter Kohlbecker, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÄLTEBRÜCKE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kältebrücke în contextul următoarelor știri.
1
Investoren küssen alte Schule wach
„Öffnen können wir das Portal leider nicht, weil es wegen der alten Türen sonst eine Kältebrücke wäre", betont Höfer. Copyright © Lippische Landes-Zeitung ... «Lippische Landes-Zeitung, Sep 16»
2
Schimmel im Haus: Neue Empfehlung zur Sanierung
Schlechte Bauausführung (Kältebrücken) sowie falsches Lüften und Heizen führen häufig zu Schimmelbildung. Deshalb ist es wichtig, sowohl Bauherren als ... «Interhyp News, Iul 16»
3
Dunstabzugshaube: Darauf müssen Sie beim Kauf achten
„Mit dem richtigen Mauerkasten entsteht auch mit einer größeren Leitung keine Kältebrücke“, sagt Mangels. Durch eine Kältebrücke könnte Wärme aus dem ... «DIE WELT, Mar 16»
4
Kampf gegen Schimmel im Haus Infrarot-Thermometer deckt ...
Wärmebrücken - oft auch als Kältebrücken bezeichnet - sind Stellen, an denen warme Raumluft leichter nach außen gelangt als andernorts. Typische Stellen für ... «manager-magazin.de, Mar 16»
5
Verwirrung bei Hausbau: Ein Vorbau der nicht sein darf
Bloß hätte ein solcher durchlaufender Stahlträger eine Kältebrücke gebildet und so den Energieverbrauch gesteigert. Deshalb entschied man, dass der Balkon ... «Aachener Zeitung, Feb 16»
6
Kondenswasser an Fenstern im Sprengel-Anbau
Die Loggien im Sprengel-Anbau haben offenbar Kältebrücken. Für ein stabiles Raumklima in der Ausstellung müssen die behoben werden. (Archiv). «NDR.de, Feb 16»
7
Gefährliche Bauschäden: Schiefe Böden, feuchte Wände: Passen ...
Aber auch Details wie Aluminiumfenster, undichtes Isolierglas oder Jalousienkästen; die Kältebrücken sind Einfallstore ungewollten Energieverlusts. «FOCUS Online, Dec 15»
8
Schimmel und Feuchtigkeit: Mieter muss 3 bis 4 Mal am Tag lüften
Der Schimmel trat nämlich in der Wohnung im Wesentlichen an den bauphysikalischen Kältebrücken auf. Die Mieter hatten jedenfalls im Messzeitraum ... «GeVestor.de, Dec 15»
9
Der umfangreiche Wärmebildkamera-Test
Überhitzte Maschinenteile, Kältebrücken, undichte Verbindungen lassen sich so nachweisen, immer vorausgesetzt, man weiß, an welchem Punkt man messen ... «Industriemagazin, Apr 15»
10
Anspruch auf Außenrollläden nach Modernisierung?
Ferner könnten Kältebrücken entstehen, die eine Schimmelbildung ... zur Bildung von Kältebrücken sowie zu einer Beeinträchtigung der Dämmwirkung führen. «anwalt.de, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kältebrücke [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kaltebrucke>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z