Înțelesul "Karat" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KARAT

französisch carat = Edelstein- und Goldgewicht < mittellateinisch carratus < arabisch qīrāṭ < griechisch kerátion = Hörnchen, Same des Johannisbrotbaumes; diese Samenkörner wurden früher zum Wiegen von Gold und Edelsteinen benutzt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KARAT ÎN GERMANĂ

Karat  [Kara̲t ]

CE ÎNSEAMNĂ KARAT ÎN GERMANĂ?

Definiția Karat în dicționarul Germană

Unitate pentru determinarea greutății pietrelor de piatră Unitatea scării pentru conținutul de aur dintr-un aliaj. Unitate de cântărire cu pietre prețioase Exemplu Karat corespunde unei greutăți de 0,2 g.

Einheit für die Gewichtsbestimmung von Edelsteinen Einheit der Skala für den Goldgehalt einer Legierung. Einheit für die Gewichtsbestimmung von EdelsteinenBeispielein Karat entspricht einem Gewicht von 0,2 g.

TRADUCEREA KARAT

Găsește traducerea Karat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Karat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 克拉
• Traducător din Germană - Spaniolă: quilate
• Traducător din Germană - Engleză: carat
• Traducător din Germană - Hindi: कैरट
• Traducător din Germană - Arabă: قيراط
• Traducător din Germană - Rusă: карат
• Traducător din Germană - Portugheză: quilate
• Traducător din Germană - Bengali: ক্যারেট
• Traducător din Germană - Franceză: carat
• Traducător din Germană - Malaeză: karat
• Germană: Karat
• Traducător din Germană - Japoneză: カラット
• Traducător din Germană - Coreeană: 캐럿
• Traducător din Germană - Javaneză: carat
• Traducător din Germană - Vietnameză: carat
• Traducător din Germană - Tamilă: காரட்
• Traducător din Germană - Marathi: कॅरेटचा
• Traducător din Germană - Turcă: kırat
• Traducător din Germană - Italiană: carato
• Traducător din Germană - Poloneză: karat
• Traducător din Germană - Ucraineană: карат
• Traducător din Germană - Română: carat
• Traducător din Germană - Greacă: καράτι
• Traducător din Germană - Afrikaans: karaat
• Traducător din Germană - Suedeză: karat
• Traducător din Germană - Norvegiană: karat

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARAT»

Descoperă întrebuințarea Karat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Juanita Banana: as performed by Karat / The Peel, Single ...

Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in H-Dur für Klavier & Gesang.

Howard, Karat, Kenton, 1965

Tariffa über den feinen Gehalt des Goldes und Silbers, nach ...

Richt' theile', 1. Loth 1,6. Nichtcheilqh. Gran 8. Richttheile. Im Gold-Karat- Gewichtehalten 24. Karate 2x6. Richtrheile, "1. Karat 103. Richttheile. 6. Geringe. Nichtcheile. Gold-Karat-Geivimte halten 24. Karate 2z-6x7Ric ttheile, ichttheile oder 2.

Johann Christoph Hirsch, 1762

Beschreibung aller fürnehmsten mineralischen Ertzt unnd ...

So ijt doch der :311'773 des meifien teils von zwey teil weif vfi ein teil rot/ aufffolches j'oltu die Radeln alfo abteilen. zu der erfien k'iadel wieg 24 karat fein Goldt / das gibt die erjke nadel. zu der andern nadel :z nnd ein halb karat fein goldt/ 4 ...

Lazarus Ercker, 1574

Beschreibung allervornehmsten Erz- und Bergwerksarten

3u der ersten Nadel wieg »4 karat fein Goldt / das gibt die erste nadel. Zu der andern nadel 13 rnd ein halb karat fein goldt/ 4 gren weif vnd ! gren rot. Zu der dritten nadel »3 karat golt/ e gren weif vnd 4 gren rot. Zu der vierten/ 2.2 vnd ein halb ...

Lazarus Ercker, 1574

Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...

... und zwar na«l, dem Inhalt des Goldschmidtsprivilegiums jederzeit zu dem gesetzmäßigen Ge« halte, auch das feine oder ungali« sehe Gold nicht geringer, denn zu 2; Karat, das Cronengold nicht anders als zu 21 Karat und das Rheinische ...

Johann Adolph Hildt, 1784

Aula subterranea etc. das ist Unterirdische Hofhaltung ... ...

Karat fein Gold/das gibt die erfie Nadel . Zur andern wieg ez.imd ein halbe Karat fein Gold / und ein halbe Karat oder 6.Greln weiß oder fein Silber. Zu der dritten x' zKarat fein Gold und ein Karat weißZu der vlerdten/u.einfhalb Karat Gold/ und ...

Lazarus Ercker, Christian Berward, 1673

Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder ...

Karat, drey Grän gelb, sechs Grön «riß/ drey Grün roth. Doppelte Crusaven drcy und zwanzig Karat, vier Gran gelb. Polnische, hungarischeGülden. tNa «nasch genannt, drey und zwanzig Karat, neun Grän gelb, drey Gran weiß. Sizismunoer  ...

Johann Theodor Jablonski, Johann Joachim Schwabe, 1767

Grosse Außrechnungs-Tafeln, Gestellet auff das Gold- Oder ...

x Karat-,Gewichts ?Außüechnung über den Halt der Marc? fein zu 7Kar; 3 Gr &831111113 od" Abgang. 16 Kamm 9_Gren. Marek feinzu 7 Kam-Gr chjrung 08 Abgang. rauchin DMR: Feianalc M: 'WWU-ZM MÜfargre 100'30 z *10 Z - 6 90,27 4 6 ...

‎1723

Ein New vnd Wolgegründt Rechenbuch Auff den Linien vnd ...

Jin der Marckdeß erjlen Goldt feyn 16. l-'arat Goldt / 3. karat S ilbero/ 7. karat Kupffero/ in der zugefetzten Marek feyn 21. karat Gold/2. karat Silber/1. karatKupffer/hajk alfo (wann die Marek Goldt hinzu kompt ) in allem 37. karat Goldt /7. karat ...

Simon Jacob, 1606

Vollständiges Rechenbuch für Kauf- und Gewerbsleute, Bürger, ...

was z Karat Kupfers , die zuvor in der Mark sind , Fallt 9 Karat Silber; davon mmm 3 Karat, so vorhin in der Mark sind , so bleibt Rest 6 Karat Silbers hinzu zu setzen . Ferner setz , ein Karat Kupfers will de» sich haben 20 Karat Gold, wie viel 3 ...

Johann Schlösser, 1783

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karat în contextul următoarelor știri.

Lucapa Diamond entdeckt Diamanten von fast 173 Karat

Es begann mit einem 38,6 Karat schweren rosafarbenen Diamanten, der angesichts seiner Größe und Färbung allein mehrere Millionen Dollar Wert sein könnte ... «Investing.com Deutsch, Sep 16»

Höchste Qualität: Lucapa Diamond entdeckt weiteren Diamanten mit ...

Denn das Unternehmen entdeckte auf seinem Projekt in Angola gerade erst einen weiteren außergewöhnliche Diamanten mit mehr als 100 Karat! «wallstreet-online, Sep 16»

Auktion von Rekord-Rohdiamant | 1109 Karat für 64 Mio. Euro

▻1109 Karat in 3 Milliarden Jahren für 64 Millionen Euro – So könnte die Verkaufsanzeige für „Lesedi La Rona“ lauten. Es handelt sich um den mutmaßlich ... «BILD, Iun 16»

„Sieben Brücken“ von Karat | Großer Kulturpreis für die wahre ...

Heute wird die heimliche Hymne der DDR mit dem Gothaer Kulturpreis „Der Friedenstein“ ausgezeichnet. Die Gruppe Karat, Komponist Ulrich Swillms und ... «BILD, Iun 16»

Diamant "Lesedi La Rona": Er soll 70 Millionen kosten

Der Edelstein mit dem Namen „Lesedi la Rona“ ist mit 1109 Karat der größte Diamant, der seit mehr als 100 Jahren entdeckt wurde. Jetzt soll der ... «DIE WELT, Iun 16»

Puhdys, Karat und City: Ein letzter Applaus für die Legenden

Ein Abend der Nostalgie in der Waldbühne. Es war ein rauschendes Fest der Erinnerungen und Gefühle: Karat, City und die Puhdys als krönendes Leckerchen. «Berliner Kurier, Mai 16»

Rekordpreis: Diamant, blau: 51,3 Millionen Euro

Für das 14,62 Karat schwere Schmuckstück, das in einen Ring eingefasst ist, war zuvor eine Preisschätzung von bis zu 40,65 Millionen Euro abgegeben ... «Tagesspiegel, Mai 16»

Größter Rohdiamant der Welt wird versteigert

Seit 100 Jahren wurde kein so großer Diamant mehr gefunden. Der 1.109 Karat schwere Rohdiamant wird am 29. Juni vom Auktionshaus Sotheby´s versteigert. «Heute.at, Mai 16»

18-Karat-Fantreff eskaliert: Junge Rap-Fans randalieren in City und ...

Ob 18 Karat tatsächlich am Freitagabend in Dortmund war, blieb unklar. Auf seiner Facebook-Seite beklagten viele Fans, ihn nicht am Westenhellweg gesehen ... «Ruhr Nachrichten, Mar 16»

Riesen-Diamant mit 404 Karat in Angola entdeckt

Spektakulärer Fund in Angola: Eine australische Minengesellschaft hat im Norden des Landes einen Diamanten mit 404 Karat ausgegraben. Der geschätzte ... «SPIEGEL ONLINE, Feb 16»