Înțelesul "separat" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEPARAT

lateinisch separatus, adjektivisches 2. Partizip von: separare, ↑separieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SEPARAT ÎN GERMANĂ

separat  [separa̲t ]

CE ÎNSEAMNĂ SEPARAT ÎN GERMANĂ?

Definiția separat în dicționarul Germană

ca ceva separat de altceva; pentru el însuși; Exemple separate de apartament cu intrare separată de viață separat volumele individuale sunt, de asemenea, disponibile separat.

als etwas Selbstständiges von etwas anderem getrennt; für sich; gesondertBeispieleeine Wohnung mit separatem Eingangseparat wohnendie einzelnen Bände sind auch separat erhältlich.

SINONIMELE «SEPARAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «separat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în separat

extra · geschieden · gesondert · geteilt · getrennt · isoliert

TRADUCEREA SEPARAT

Găsește traducerea separat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile separat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «separat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 另
• Traducător din Germană - Spaniolă: por separado
• Traducător din Germană - Engleză: separately
• Traducător din Germană - Hindi: अलग
• Traducător din Germană - Arabă: على حدة
• Traducător din Germană - Rusă: отдельно
• Traducător din Germană - Portugheză: separadamente
• Traducător din Germană - Bengali: আলাদাভাবে
• Traducător din Germană - Franceză: séparément
• Traducător din Germană - Malaeză: secara berasingan
• Germană: separat
• Traducător din Germană - Japoneză: 別々に
• Traducător din Germană - Coreeană: 따로 따로
• Traducător din Germană - Javaneză: dhewe
• Traducător din Germană - Vietnameză: riêng
• Traducător din Germană - Tamilă: தனித்தனியாக
• Traducător din Germană - Marathi: स्वतंत्रपणे
• Traducător din Germană - Turcă: ayrı ayrı
• Traducător din Germană - Italiană: separatamente
• Traducător din Germană - Poloneză: osobno
• Traducător din Germană - Ucraineană: окремо
• Traducător din Germană - Română: separat
• Traducător din Germană - Greacă: χωριστά
• Traducător din Germană - Afrikaans: afsonderlik
• Traducător din Germană - Suedeză: separat
• Traducător din Germană - Norvegiană: separat

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEPARAT»

Descoperă întrebuințarea separat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu separat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Berichtigungen einiger ... Fragen, die der Separat-Frieden ...

mehr erbitternde Zurückweisung seiner An» träge zu besorgen war. ' Preußen durfte endlich einen Separat» Fried?« schließen, weilesfrüher der sogenannte Vorsteher des deutschen Fürstettbundes , (dieses letzten Meisterstücks des großen ...

Die Separat-Vorstellungen vor König Ludwig II: Erinnerungen

Erinnerungen Ernst von Possart. Die Separat-Vorstellungen vor König Ludwig II Ernst von Possart Front Cover.

Ernst von Possart, 1901

Amtliche stenographische berichte der verhandlungen des ...

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der abgeeordneten. MnogrupKisclu HericKte der Verhandlungen des reußischen Abgeordnetenhauses über den ? ' Militair- Etat. (Separat -Ausgabe.) Zs>H9^^ Berlin, 1862. Druck und Verlag von W. Moeser.

Prussia (Kingdom). Landtag. Haus der abgeeordneten, 1862

Vier Vorlesungen aus der analytischen Geometrie ... ...

VIER VORLESUNGEN AUS DER ) ANALYTISCHEN GEOMETRI E VON DB. OTTO HESSE, \L ORDEK'I'LICHEM PROFESSOR AN DER UNIVERSITÄT ZU “ IDELBERG. ./ Separat-Abdruck aus der Zeitschrift für Mathematik und Physik. LEIPZIG ...

Ludwig Otto HESSE, 1866

Bemerkungen eines Sachkundigen über den Preußischen ...

eines Sachkundigen . .über den Preußischen Separat ^ Frieden . ' und die ,-. ' ^ inneren Veranlassungen ^ desselben. . ' Hamburg und Kiel 1796. ,,Wer in unsern Zagen Fürsten tadeln will, „muß ihre Weichlichkeit,

Ueber die bei Schusswunden vorkommenden ...

Georg Friedrich Louis STROMEYER. i'liiilill Ueb6r die - 23' bei Schusswumlen vorkommenden Moohen-Verlcatzungen. - Separat-Abdruck.

Georg Friedrich Louis STROMEYER, 1850

Ueber die Wuthkrankheit beim Menschen ... Vortrag ... ...

0 Ueber die Wuthkrankhelt beidn Menschen von Dr. Hermann Eg_lenberg‚ ' liegierungs- und Medicinal-Rath zu Cöln. Vortrag, gehalten zu Deutz in der Versammlung der Aerzte des Regierungsßezirks Cöln. (Separat-Abdruck aus der  ...

Hermann EULENBERG, 1863

Mineralogische Studien ... Separat-Abdruck aus der Berg- und ...

Johann Friedrich August BREITHAUPT. Ring von Kieselsäure absetzt, auf Fluor reagircnd. Der Rückstand ist roth von Farbe, nicht magnetisch und zeigt gegen Borax und. Phosphorsalz die EisenReaktion. - Der. Globosit hat sich als wahre ...

Johann Friedrich August BREITHAUPT, 1866

Die Terrakotten von Babylon im Vorderasiatischen Museum in ...

Der lange Schweif ist separat modelliert und fest an die zurückgestreckten Hinterbeine gedrückt. Dunkelbraune Farbpartikel am Kopf weisen noch auf eine Bemalung der geglätteten Oberfläche hin. 3548 Scheibenreiter mit Pferd Bab 43 482 ...

‎2006

Islamische Masse und Gewichte: umgerechnet ins Metrische System

Separat Gld. 25. — 2. Abschnitt: Literatur. Zweite, verbesserte und erweiterte Auflage, mit Beiträgen von H. Altenmüller, H. Brunner, G. Fecht, H. Grapow, H. Kees, S. Morenz, E. Otto, S. Schott, J. Spiegel, W. Westendorf. 1970. VI, 269 S. Für ...

Walther Hinz, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEPARAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul separat în contextul următoarelor știri.

Landeshauptstadt Schwerin: Zünder beim Freilegen der Bombe im ...

... teilt mit, dass beim Freilegen des Bombenblindgängers aus dem Zweiten Weltkrieg der Bomben-Boden mit Zünder separat gefunden wurde. Der restliche ... «FOCUS Online, Nov 16»

Jubiläum: Föching und Holzkirchen feiern separat

Die beiden Jubiläums-Feiern finden separat statt. Während beim kleinen Bruder die Sache ganz klar war, musste man sich beim großen auf ein offizielles ... «Merkur.de, Nov 16»

Brexit: Juncker warnt europäische Firmen vor Separat-Deals

EU-Kommissionspräsident Jean-Claude Juncker hat Unternehmen in Europa vor eigenmächtigen Abmachungen mit der britischen Regierung noch vor den ... «Kurier, Nov 16»

Kunststoffsammlung: nur separat sammeln, was auch stofflich ...

Kunststoffsammlung: nur separat sammeln, was auch stofflich verwertbar ist! Die Sammlung von Kunststoffabfällen aus Haushaltungen gibt zu Diskussionen ... «Jungfrau Zeitung, Oct 16»

Die Uncharted-Remaster sind bald separat erhältlich

Bislang waren die Remaster der ersten drei Uncharted-Teile nur im Rahmen von Uncharted: The Nathan Drake Collection erhältlich. Wie Sony jetzt bekannt ... «IGN Deutschland, Oct 16»

Doom: Soundtrack jetzt separat verfügbar

Knapp vier Monate nach dem Release von 'Doom' kann der Soundtrack des Shooters nun auch separat erworben werden. Die 31 Songs stammen von Mick ... «TweakPC, Sep 16»

Gerücht: Modern Warfare Remaster lässt sich doch separat erwerben

Entweder hat sich Pellas einfach nur unglücklich formuliert oder man darf wirklich mit einer separaten Version des Modern Warfare Remasters rechnen. «AreaGames, Sep 16»

DualShock 4: Neuer PS4-Controller per Import separat zum Kauf ...

Separat verkauft wird dieser vorerst nicht. Einerseits steht weiterhin eine einschlägige Ankündigung aus dem Hause Sony aus und auch bei den weltweiten ... «playm.de - Spielenews und Tests, Sep 16»

Alle auf einen Streich: Bilder aus einer Word-Datei sichern

... Webseite, werden die Daten voneinander getrennt - der Text landet in einer HTML-Datei, während die Bilder separat als Bild-Dateien abgespeichert werden. «HNA.de, Sep 16»

CDU: Geflüchtete Frauen separat unterbringen

Die CDU erneuert ihre Forderung, Frauen separat von anderen Flüchtlingen in eigenen Wohnheimen unterzubringen. Allein reisende Frauen müssten besser ... «Hannoversche Allgemeine, Iun 16»