Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Karibik" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KARIBIK ÎN GERMANĂ

Karibik  [Kari̲bik] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KARIBIK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KARIBIK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Karibik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Insulele Caraibe

Karibik

Caraibe este o regiune în partea tropicală de vest a Oceanului Atlantic la nord de ecuator. Ca parte a subcontinentului american central, acesta este alcătuit din insule și arhipelaguri situate în Caraibe și în Marea Caraibelor și între ele. La capătul vestic, Caraibe ajunge în Golful Mexic. Caraibe este numit după poporul Caribilor, pe care cuceritorii spanioli l-au găsit în Antilele Mici. A fost sau a fost denumită Indiile de Vest, deoarece se crede că se află pe ruta directă spre India. Die Karibik ist eine Region im westlichen, tropischen Teil des Atlantischen Ozeans nördlich des Äquators. Als Teil des mittelamerikanischen Subkontinents besteht sie aus den am und im Karibischen Meer gelegenen Inseln und Inselgruppen und dem Meeresgebiet zwischen ihnen. Am Westende reicht die Karibik in den Golf von Mexiko. Die Karibik ist nach dem Volk der Kariben benannt, das die spanischen Eroberer auf den Kleinen Antillen vorgefunden haben. Sie wurde bzw. wird auch Westindien genannt, da man sie auf direktem Seeweg nach Indien glaubte.

Definiția Karibik în dicționarul Germană

regiunea formată din Marea Caraibelor și din zonele de coastă, precum și din Marea Caraibelor și insulele acesteia; Camera din Caraibe. von den das Karibische Meer begrenzenden Inseln und Küstengebieten sowie dem Karibischen Meer selbst und den darin gelegenen Inseln gebildete Region; karibischer Raum.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Karibik» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KARIBIK


Kubik
Kubi̲k, auch, österreichisch nur: […ˈbɪk]
Mosambik
[mozamˈbiːk]  , auch: [mosamˈbiːk] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KARIBIK

Kärglichkeit
Karibe
Karibin
karibisch
Karibisches Meer
Karibu
Karien
karieren
kariert
Karies
Kariesprophylaxe
karikativ
Karikatur
karikaturartig
Karikaturenzeichner
Karikaturenzeichnerin
karikaturesk
Karikaturist
Karikaturistin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KARIBIK

Batik
Bundesrepublik
Denkfabrik
Dominik
Elektronik
Erik
Erotik
Grafik
Keramik
Klassik
Klinik
Kolik
Komik
Kosmetik
Musik
Politik
Statistik
Taktik
Technik
antik

Sinonimele și antonimele Karibik în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Karibik» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KARIBIK

Găsește traducerea Karibik în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Karibik din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Karibik» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

加勒比
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Caribe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Caribbean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैरेबियन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

منطقة البحر الكاريبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

карибский
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Caribbean
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্যারিবিয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Caraïbes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Caribbean
190 milioane de vorbitori

Germană

Karibik
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カリビアン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

카리브해
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Caribbean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Caribbean
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கரீபியன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॅरिबियन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Karayip
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Caraibi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Karaiby
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

карибський
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Insulele Caraibe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Καραϊβικής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Caribbean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Karibien
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Caribbean
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Karibik

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KARIBIK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Karibik» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Karibik
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Karibik».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KARIBIK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Karibik» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Karibik» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Karibik

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KARIBIK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Karibik.
1
Alejo Carpentier
Das Faszinierende an der Karibik ist, dass die Realität jede auch noch so große Phantasie bei weitem übertrifft.
2
Heinrich Schafmeister
Westerwelle kommt mir vor wie ein Eisbrecher in der Karibik.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARIBIK»

Descoperă întrebuințarea Karibik în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Karibik și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mit der Oasis of the Seas in der westlichen Karibik ...
Reisebericht einer Kreuzfahrt mit der Oasis of the Seas in der westlichen Karibik
Harald Manger, 2012
2
Last Minute in Die Karibik
Nachdem wir einige Jahre vorher beste Erfahrungen mit einer last-minute-Reise gemacht hatten, buchten wir 1997 voller Optimismus eine last-minute-Reise in die Dominikanische Republik.
Renate Schweitzer, 2009
3
Sklaverei in der Karibik und Brasilien
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geschichte Europa - and.
Franziska Dedow, 2010
4
Ökotourismus in der Karibik
Der Tourismus ist aus der Karibik nicht mehr wegzudenken. Laut BfN [1997a] wird für die Küstenregionen der Karibik die weltweit am intensivsten touristische Nutzung pro Flächeneinheit gemessen. Kein anderer Wirtschaftsbereich hat so ...
Nele Grubelnik, 2008
5
Kreuzfahrt in die Karibik: Reiseroman mit Insidertipps
Ihre dritte Kreuzfahrt beschert Karina zwei Küsse der etwas anderen Art: von einem Delfin und einem Stachelrochen.
Julia Manly, 2013
6
Die 39 Zeichen - Ruf der Karibik
Die aufregende Jagd zu den spannendsten Schauplätzen der Welt geht in die 9.
Linda Sue Park, 2012
7
Das Klima der Karibik
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Meteorologie, Aeronomie, Klimatologie, Note: 2.0, Universitat Paderborn, Veranstaltung: Klima, 9 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: ...
Nele Grubelnik, 2008
8
Karibik
In der Karibik kann man jeden Morgen mit einer neuen Inselgruppe vor dem Bug aufwachen und einen weiteren Hafen erkunden. Zwar erforschten Christoph Kolumbus und Sir Francis Drake schon vor einem halben Jahrhundert auf ihren ...
‎2006
9
Gringolyrik Aus Der Karibik I
Der Autor beschreibt pointiert das soziale Mosaik bestehend aus Dominikanern, Haitianern und ausl ndischen Residenten in der Dominikanischen Republik.
Christian Hugo, 2010
10
Bildungsentwicklungen und Schulsysteme in Afrika, Asien, ...
in. der. Karibik. Bei der Region Karibik handelt es sich um vor Amerika liegende kleinere oder größere Inselgebiete sowie um einige Festlandgebiete in Mittel- und Südamerika, deren Amtssprache nicht Spanisch bzw. Portugiesisch ist.
Christel Adick, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KARIBIK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Karibik în contextul următoarelor știri.
1
'Fluch der Karibik 5': Endlich ist der neue Trailer da!
Fünf Jahre sind vergangen, seit Captain Jack Sparrow alias Johnny Depp zuletzt auf den Kinoleinwänden zu sehen war. Im Mai 2017 erscheint endlich "Pirates ... «VIP.de, Star News, Oct 16»
2
Karibik-Staaten wappnen sich gegen Hurrikan "Matthew"
In der südlichen Karibik hat ein Hurrikan Kurs auf Jamaika, Kuba und Haiti genommen. "Matthew" könnte nach Berechnungen von Meteorologen der stärkste ... «tagesschau.de, Oct 16»
3
Klinsmanns US-Boys wollen über die Karibik nach Russland
Im türkisblauen Inselparadies der Karibik müssen die Fußballer der USA Farbe bekennen: Ein Sieg gegen St. Vincent und die Grenadinen ist Pflicht. Coach ... «tz.de, Sep 16»
4
Tropensturm „Earl“ verstärkt sich in der Karibik
In der Karibik hat sich ein neuer Tropensturm gebildet, er hat den Namen „Earl“ bekommen. Schon seit Tagen zog eine tropische Wellenstörung über den ... «Kachelmannwetter, Aug 16»
5
Kein Motherf***** in der Karibik!: Böses Wort bringt 50 Cent ins ...
Vor dem Konzert warnt die karibische Polizei den US-Rapper 50 Cent: Bestimmte Wörter seien hierzulande verboten. So auch eins, was in seinem Lied ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
6
Anolis: Acht neue Echsenarten in der Karibik entdeckt
Niedlich und schön bunt: In der Karibik haben deutsche Forscher gleich mehrere neue Echsenarten entdeckt. Nun wollen sie helfen, die Tiere zu schützen. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»
7
Paul McCartney in „Fluch der Karibik 5“ | Ein Beatle geht unter die ...
Der alte Mann und das Meer … Paul Cartney (73) geht unter die Piraten: Der Ex-Beatle wird im fünften Teil der Disney-Filmreihe „Fluch der Karibik“ mitspielen. «BILD, Mar 16»
8
Karibik: Deutscher Segler vor St. Vincent von Piraten erschossen
Ein Segler aus Bayern ist in der Karibik offenbar von Piraten getötet worden. Das berichten örtliche Medien wie das Onlineportal "Barbados Today" und die ... «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
9
Sigmar Gabriel in Havanna: Der Fluch der Karibik
Dort probt sie ein bisschen Marktwirtschaft, der Hafen soll zum Logistikdrehkreuz der Karibik werden. Auch deutsche Unternehmer wollten sich das Projekt am ... «Handelsblatt, Ian 16»
10
Karibik-Insel Aruba: Hai tötet Schiffbrüchigen während Rettungsaktion
Ein Mitglied der niederländisch-karibischen Küstenwache DCCG war gerade dabei, sich aus dem Helikopter abzuseilen, um einen im Wasser treibenden Mann ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Karibik [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/karibik>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z