Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Koan" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOAN

japanisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOAN ÎN GERMANĂ

Koan  [Koa̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Koan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Koan

Kōan

Un Koan sau chineză. Chineză sau japoneză bilitatea Budismul Zen o anecdotă scurtă sau o propoziție, care este un act exemplar sau o declarație a unui maestru Zen, foarte rar, un student Zen. Istoria și pumn acest anecdote speciale afectează profan, de obicei, complet paradoxal, de neînțeles sau lipsite de sens. Ca rezultat, uneori transmiterea greșită a termenului Kōan la alte scurte povestiri lipsă de sens. Precursor al koans au fost întrebări și răspunsuri celebre între maestru și elev în timpul perioadei Tang și Song timpuriu, fragmente ale unor sutre budiste, discursuri semnificative de către maeștrii Chan și anecdote despre aceste capodopere. În ciuda iraționalitate lor superficiale și inutilitatea ei au un miez istoric și intelectual ușor de înțeles și exprimă aspecte ale filozofiei Chan. În Chan și Zen Kōans sunt folosite ca obiecte de meditație. Cel mai cunoscut Koan, care a devenit un lucru obișnuit în Occident, este problema sunetul unei singure palme. Ein Kōan oder chin. ist im chinesischen Chan- bzw. japanischen Zen-Buddhismus eine kurze Anekdote oder Sentenz, die eine beispielhafte Handlung oder Aussage eines Zen-Meisters, ganz selten auch eines Zen-Schülers, darstellt. Verlauf und Pointen dieser speziellen Anekdoten wirken auf den Laien meist vollkommen paradox, unverständlich oder sinnlos. In der Folge kommt es manchmal zur fehlerhaften Übertragung des Begriffs Kōan auf andere unsinnige Kurzgeschichten. Die Vorläufer der Kōans waren berühmte Fragen und Antworten zwischen Meister und Schüler während der frühen Tang- und Song-Zeit, Fragmente einiger buddhistischer Sutras, bedeutungsvolle Reden von Chan-Meistern und Anekdoten über diese Meister. Trotz ihrer vordergründigen Unvernünftigkeit und Sinnlosigkeit verfügen sie über einen historischen Kern, der auch intellektuell nachvollziehbar ist und Aspekte der Chan-Philosophie ausdrückt. Im Chan und Zen werden Kōans als Meditationsobjekte benutzt. Das bekannteste Kōan, das inzwischen auch im Westen Allgemeingut geworden ist, ist die Frage nach dem Geräusch einer einzelnen klatschenden Hand.

Definiția Koan în dicționarul Germană

în denumirile buddhismului japonez Zen pentru motivele inaccesibile motivului, întrebărilor și răspunsurilor maeștrilor Zen. im japanischen Zenbuddhismus Bezeichnung für die der Vernunft unzugänglichen Aussprüche, Fragen und Antworten der Zenmeister.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Koan» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOAN

Koalitionskrise
Koalitionspakt
Koalitionspartei
Koalitionspartner
Koalitionspartnerin
Koalitionspolitiker
Koalitionspolitikerin
Koalitionsrecht
Koalitionsregierung
Koalitionsrunde
Koalitionsvereinbarung
Koalitionsverhandlung
Koalitionsvertrag
Koalitionswechsel
koätan
Koautor
Koautorin
koaxial
Koaxialkabel
Koazervat

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOAN

Adrian
Afghan
Afghanistan
Alan
Altan
Amman
Artisan
Can
Dan
Fan
Jan
Japan
Man
Plan
San
an
man
plan
urban
van

Sinonimele și antonimele Koan în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Koan» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOAN

Găsește traducerea Koan în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Koan din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Koan» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

公案
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

koan
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Koan
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोआन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Koan
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Koan
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

koan
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Koan- র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Koan
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Koan
190 milioane de vorbitori

Germană

Koan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

公案
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

간화선
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Koan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Koan
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிந்தனைகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Koan
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Koan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

koan
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Koan
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Koan
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Koan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοάν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Koan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

koan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Koan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Koan

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Koan» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Koan
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Koan».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Koan» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Koan» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Koan

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOAN»

Descoperă întrebuințarea Koan în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Koan și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Nur Da Not Koan Schwung Lassn
Sprichw rter sind in allen Kulturen verbreitet und haben ihre Wurzeln meist im Volksmund. Sie sind kr ftig und mnachmal derb, stellen drastische Vergleiche an und bieten allt gliche und allgemeinmenschliche Lebenserfahrungen.
Wolfgang Johannes Bekh, 2009
2
Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen
Das Hegikanroku wurde durch den ZEN-Lehrer Setcho zusammengestellt. Koan werden traditionell in der Rinzai-Schule genutzt. Dort gibt es mehrere Kategorien von Koan, die Sie stufenweise zum Satori und der Erleuchtung bringen sollen.
Jan B. Zenji, 2012
3
Das geheime Buch des ZEN: Hintergründe, Praxis und Anleitungen
Die meisten Koan finden sich in zwei großen Koan-Sammlungen, dem Mumonkan, genannt „Die torlose Schranke“ und dem Hegikanroku, genannt „Die Niederschrift von der smaragdenen Felswand“. Entstanden sind die Sammlungen in ...
Jan Hendriksson, 2014
4
Zen und die Kunst, sich zu verlieben
Mit welchem Koan schlagen Sie sich tagtäglich herum, auch wenn Sie dies bislang noch nicht so gesehen haben? Was hält das Glück von Ihnen fern, lässt Sie im Kreis herumgehen, wenn Sie es herausfinden wollen? Nehmen Sie sich Zeit, ...
Brenda Shoshanna, 2012
5
Einbindung von Musik in Websites
Koan von der Firma SSEYO33 verfolgt zunächst ein ähnliches Konzept wie MIDI und Beatnik: Auch hier werden Steuerdaten statt fertiger Audiofiles übertragen, um das Datenaufkommen gering zu halten. Allerdings geht Koan noch weiter: Es  ...
Peter Pollak, 2004
6
Salzburger Volks-Lieder
Näs'n san «,cmö Zähnd; Zähnd san koanö Näs'n, Hundt san koanö Has'n: Hasn san koanö Hundt, Kränk das is nit g'sunkt; G'sundt da4 is nit krank, A Stuahl das is koan Bänk; A Bank das is koan Stuahl, Dö Buabm schickt mar e d' Schual!
Maria Vinzenz Süss, 1865
7
Das geheime Buch des ZEN - Die Erläuterungen
Erläuterung zu: Koan Koan fanden und finden insbesondere im ZEN verstärkt Anwendung. Sie sind ein Hilfsmittel der höchsten Bewusstseinsebene. Insofern unterscheidet es sich von den Hilfsmitteln der anderen Ebenen wie beispielsweise ...
Jan Hendriksson, 2013
8
Feldbleameln: Gedichte in österreichischer Mundart für seine ...
Koan Maß - koan Ziel. Wann i mein Deand( wo dafich. So gibtis ma durch und durch a'n Stich. Oft waß i felbit nit was i will; Denn diLiab hat halt koan Maß. koan Ziel! l Und wann i ihr in d'Na'had kumm. - I [tell mi. meiner fer. oft dumm; Oft rbd i ...
Joseph Kartsch, 1847
9
Die Volksbötin
Hanns. DeS wissn m'r no net! Mir hab'n bloS auSg'macht, wen m'r net wählen wollen — . P fa rr e r. Na — koan Republikaner, koan Mensch'n ohne Religion, koan kump'n — , , Hanns. Ganz recht, Herr Pfarrer — eS kommt halt drauf an, WaS ...
10
Guigen Qigong
Was. ist. ein. Koan? Ein Gong-an (japanisch: Koan) ist ein Rätsel in Form eines Sinnspruchs oder eine Anekdote, durch das der Meister im chinesischen Chan Buddhismus und im japanischen Zen Buddhismus die spirituelle Reife seiner ...
Emil Sandkuhl, Reinhild Becker, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Koan în contextul următoarelor știri.
1
Vonneumann – Sitcom Koan
Dabei haben sie einige Compilation‐​Beiträge geliefert, und „Sitcom Koan“ ist immerhin das siebte Album. Auch hier haben sie ein Ziel, wie „erfolgreich sein“ ... «Fördeflüsterer, Sep 16»
2
What is a Koan ?
Koans are the special short questions of spiritual masters in the Chan and Zen traditions. (Chinese Chan became Japanese Zen). Some seventeen hundred ... «Huffington Post, Sep 16»
3
Jive Software cofounder Matt Tucker returns to Portland with new ...
Koan consists of just two employees now, Tucker and co-founder Arend Naylor, who previously ran a company called Meetings.io that Jive acquired in 2012. «OregonLive.com, Aug 16»
4
Koan Schweinsteiger: Wildert Schalke bei PSG?
Die wilden Gerüchte über einen Wechsel von Bastian Schweinsteiger zum FC Schalke 04 scheinen sich nicht zu bewahrheiten. Stattdessen könnten die ... «sport.de, Iul 16»
5
Koan Bessern hätt i ned find´n können“
Bürgermeister Sebastian Winklerübermittelte dem Brautpaar die Wünsche der Gemeinde. Sein Opa hatte vor 50 Jahren als Bürgermeister das Paar Resi und ... «Oberbayerisches Volksblatt, Iul 16»
6
Trainingsstart auf Schalke: Mit Weinzierl, "koan Neuer"
Markus Weinzierl hat das erste Training bei den Knappen geleitet. Dabei musste er allerdings noch auf einige Spieler, darunter auch die zwei ... «Goal.com, Iun 16»
7
Division 2 baseball: Nick Koan sparks Linden past Divine Child
EAST LANSING -- When Nick Koan came to the plate in the bottom of the third inning Thursday, there were two outs, the bases were loaded, and his Linden ... «Detroit Free Press, Iun 16»
8
Coffee & Cocktails In Denver With Huckleberry's Koan Goedman
Koan Goedman could do without the emergency milk texts. He could also do without some days opening like a barista and closing like a bartender, but time ... «Sprudge, Iun 16»
9
Rigoros „Unser Motto ist: Koan Stress!“
Es sind auch 2000 Koan-Stress-Sticker mit dem Spruch im Umlauf, die überall kleben, in Schulen, auf Handys. Da regen sich einige Leute drüber auf. Tja Leute ... «Merkur.de, Mai 16»
10
Pressestimmen zum 1:1 beim FC Bayern
FC Bayern München - Borussia Mönchengladbach: "Koan Meister". FC Bayern München - Borussia Mönchengladbach: Benes. Laszlo Benes Infos. Christensen. «RP ONLINE, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Koan [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/koan>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z