Înțelesul "Koalitionsvertrag" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA KOALITIONSVERTRAG ÎN GERMANĂ

Koalitionsvertrag  [Koalitio̲nsvertrag]

CE ÎNSEAMNĂ KOALITIONSVERTRAG ÎN GERMANĂ?

Acordul de coaliție

Koalitionsvertrag

Un acord de coaliție este încheiat între două sau mai multe părți și guvernează cooperarea pe termen mediu și lung a unei coaliții în perioada următoare a legislaturii. Acordul de coaliție oferă, de obicei, o imagine de ansamblu a programului guvernamental și a proiectelor viitorului guvern care ies din coaliție. Părțile implicate sunt de acord în ceea ce privește condițiile de personal și de fapt, conform cărora sunt dispuși să formeze împreună o coaliție.

Ein Koalitionsvertrag wird zwischen zwei oder mehreren Parteien geschlossen und regelt die mittel- bis langfristige Zusammenarbeit einer Koalition während der anstehenden Legislaturperiode. Der Koalitionsvertrag gibt gewöhnlich einen Überblick über das Regierungsprogramm und die Vorhaben der aus der Koalition hervorgehenden künftigen Regierung. Von den beteiligten Parteien werden darin personelle und sachliche Bedingungen vertraglich vereinbart, unter denen sie bereit sind, gemeinsam eine Koalition zu formen.

Definiția Koalitionsvertrag în dicționarul Germană

Acordul privind formarea unei exemple de coaliție guvernamentală într-un acord de coaliție negru și galben, roșu-verde pentru semnarea unui acord de coaliție.

Vertrag über die Bildung einer RegierungskoalitonBeispieleein schwarz-gelber, rot-grüner Koalitionsvertrageinen Koalitionsvertrag unterzeichnen.

TRADUCEREA KOALITIONSVERTRAG

Găsește traducerea Koalitionsvertrag în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Koalitionsvertrag din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Koalitionsvertrag» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 联盟协议
• Traducător din Germană - Spaniolă: Acuerdo de coalición
• Traducător din Germană - Engleză: coalition Agreement
• Traducător din Germană - Hindi: गठबंधन समझौते
• Traducător din Germană - Arabă: اتفاق الائتلاف
• Traducător din Germană - Rusă: соглашение коалиции
• Traducător din Germană - Portugheză: Acordo de coligação
• Traducător din Germană - Bengali: জোট চুক্তি
• Traducător din Germană - Franceză: Accord de coalition
• Traducător din Germană - Malaeză: Perjanjian gabungan
• Germană: Koalitionsvertrag
• Traducător din Germană - Japoneză: 連立協定
• Traducător din Germană - Coreeană: 연합 계약
• Traducător din Germană - Javaneză: Agreement koalisi
• Traducător din Germană - Vietnameză: Hiệp định liên minh
• Traducător din Germană - Tamilă: கூட்டணி ஒப்பந்தம்
• Traducător din Germană - Marathi: युती करार
• Traducător din Germană - Turcă: koalisyon Anlaşması
• Traducător din Germană - Italiană: accordo di coalizione
• Traducător din Germană - Poloneză: Umowa koalicja
• Traducător din Germană - Ucraineană: Угода коаліції
• Traducător din Germană - Română: Acordul de coaliție
• Traducător din Germană - Greacă: συμφωνία συνασπισμού
• Traducător din Germană - Afrikaans: koalisie-ooreenkoms
• Traducător din Germană - Suedeză: koalition avtal
• Traducător din Germană - Norvegiană: koalisjon avtale

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KOALITIONSVERTRAG»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Koalitionsvertrag.

1

Stanislaw Tillich

Wir haben gegenwärtig relativ konkrete Festlegungen im Koalitionsvertrag, was den Ausgabenbereich betrifft, und relativ wolkige Bemerkungen, was den Einnahmebereich anbetrifft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOALITIONSVERTRAG»

Descoperă întrebuințarea Koalitionsvertrag în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Koalitionsvertrag și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Begründung und Beendigung von Arbeitsverhältnissen im ...

Kapitel 2 Hintergrund und Grundlagen 2.1 Der Koalitionsvertrag von CDU, CSU und SPD Ein Koalitionsvertrag, oder auch eine Koalitionsvereinbarung, wird zwischen den beteiligten politischen Parteien der jeweiligen Legislaturperiode ...

Daniela Eberle, 2010

Qualität Publizistischer Leistung im Wahljahr 2013: Medien ...

Kapitel 4: Koalitionsverhandlung und Regierungsbildung im Bund Koalitionsvertrag CDU/CSU/SPD Basis der Pressearbeit Die beiden Parteien, welche im Bundestag die stärksten Fraktionen stellen, hatten nach zähen Verhandlungen und ...

Prof. h.c. (Sofia) Dr. jur. Friedrich-Wilhelm Fischer, 2014

Regieren in der Bundesrepublik Deutschland: Innen- und ...

Die Notwendigkeit der Weiterfuhrung beider Programme schlägt sich auch im Koalitionsvertrag nieder (siehe Koalitionsvertrag 2005: 51). • Nach den „großen" Reformen des Wohngeldes, des sozialen Wohnungsbaus und des Mietrechts ...

Manfred G. Schmidt, Reimut Zohlnhöfer, 2006

Die Zweite Große Koalition: Eine Bilanz Der Regierung Merkel ...

Unabhängig von den spezifischen Mehrheitsverhältnissen, die sich durch die jeweilige Koalitionsbildung ergeben, ist anzunehmen, dass auch der von den Fraktionen verabschiedete Koalitionsvertrag als wichtige Institution anzusehen ist, die ...

Christoph Egle, Reimut Zohlnhöfer, 2010

Die Große Koalition: Regierung - Politik - Parteien 2005-2009

2 Die Familienpolitik im Koalitionsvertrag Auch wenn einige zuvor skizzierte familienpolitische Grundpositionen nach der Vereinbarung des Koalitionsvertrages entstanden sind, sollen in diesem Abschnitt die Aussagen zur Familienpolitik im ...

Sebastian Bukow, Wenke Seemann, 2010

Recht und Ethik der Palliativmedizin

Dass die Forderung ohne konkrete Zahlen und ohne die Erwähnung des „ Palliative-Care-Ansatzes" im Koalitionsvertrag nachzulesen ist," stimmt nachdenklich. Es ist außerordentlich bedauerlich, dass viele Leistungserbringer der palliativen ...

Wolfram Höfling, 2007

Recht gestalten - dem Recht dienen: Festschrift für Reinhard ...

Nach dem Koalitionsvertrag der Regierungsparteien vom November 200523 soll neben einem „Pakt für die Jugend", der Herstellung gleicher Bildungs- und Berufschancen sowie der Steigerung von Gewaltprävention vor allem die ...

Roland Helgerth, Dieter Dölling, Heinz Schöch, 2007

Die Energiepolitik des Landes Baden-Württemberg: Schwerpunkt ...

Neuausrichtung. der. Energiepolitik. im. Koalitionsvertrag. „Die ökologische Modernisierung ist der Grundsatz unserer Politik der Nachhaltigkeit. Wir werden endlich die Energiewende in Baden-Württemberg voranbringen und die Nutzung der ...

Johannes Stekeler, 2013

Wahlen Themen 2014: Ergebnisse, Ereignisse, Probleme: Wahlen ...

Dementsprechend liegt es in der Hand der Parteien, auf welche Art sie ihre Beschlußfassung überden Koalitionsvertrag gestalten, soweit sie dabei den demokratischen Regeln, die in Verfassung und Parteiengesetz vorgegeben sind,  ...

Udo Ehrich, 2014

Controllingsystem eines Medizinischen Versorgungszentrums ...

Auch im Hinblick auf sich ändernde gesetzliche Grundlagen, die im Koalitionsvertrag beschlossen wurden, sollte der Betrieb ... Der Koalitionsvertrag zwischen CDU, CSU und FDP vom Oktober 2009 soll die Möglichkeit der MVZ- Zulassung ...

Evelyn Vollmer, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOALITIONSVERTRAG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Koalitionsvertrag în contextul următoarelor știri.

Baden-Württemberg: Grün-Schwarz will heimlich sparen

Es war der Versuch, die Aufregung in den eigenen Reihen über weitere, in kleinem Kreis getroffene „Nebenabsprachen“ zum offiziellen Koalitionsvertrag zu ... «Tagesspiegel, Aug 16»

Abstimmung über Koalitionsvertrag Auch die Grünen sagen "Ja" zur ...

Sie wird gefestigt und weiterentwickelt". Unterm Strich sei der Koalitionsvertrag die logische Fortsetzung der Reformarbeit, die die grün-rote Vorgängerregierung ... «SWR Nachrichten, Mai 16»

Grünen-Abstimmung: Grüne stimmen Ampel-Koalitionsvertrag zu

Mainz (dpa/lrs) - Die rheinland-pfälzischen Grünen haben mit großer Mehrheit dem Koalitionsvertrag mit SPD und FDP zugestimmt. Das ist das Ergebnis einer ... «DIE WELT, Mai 16»

Koalitionsvertrag in BW vorgestellt "Keine unfinanzierbaren ...

Die bundesweit erste grün-schwarze Landesregierung hat am Montag ihren Koalitionsvertrag vorgestellt. Die Verhandlungsführer Kretschmann (Grüne) und ... «SWR Nachrichten, Mai 16»

Ampelparteien stellen ihre Pläne vor: Viel Inhaltliches, aber nur eine ...

SPD, FDP und Grüne haben ihren Koalitionsvertrag vorgestellt. Dabei gab es viele Informationen zu den inhaltlichen Schwerpunkten, keine zu Personalien. «SWR Nachrichten, Apr 16»

Koalitionsvertrag exklusiv: Das planen CDU, SPD und Grüne konkret

Die CDU im Burgenlandkreis droht bereits mit einer Ablehnung des Koalitionsvertrages. Bis Freitag müsse es noch eine Klarstellung beim Thema Braunkohle ... «Mitteldeutsche Zeitung, Apr 16»

Koalition in Sachsen-Anhalt: Schwarz-Rot-Grün einigt sich auf ...

Die Spitzen von CDU, SPD und Grünen haben sich auf einen Koalitionsvertrag verständigt und alle Posten der neuen Regierung in Magdeburg vergeben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»

Bremen: SPD und Grüne stimmen Koalitionsvertrag zu

Bremen wird als erstes Land zum dritten Mal in Folge rot-grün regiert. Der Koalitionsvertrag erreichte auf den Parteitagen von SPD und Grünen jeweils eine ... «ZEIT ONLINE, Iul 15»

Hamburg: SPD stimmt für Koalitionsvertrag mit Grünen

Scholz zeigte sich rundum zufrieden: „Alles in allem: Gut“, sagte er mit Blick auf das Wahlergebnis, den Koalitionsvertrag und die Arbeit seiner Senatoren. „Gut ... «DIE WELT, Apr 15»

Hamburg: SPD und Grüne einigen sich auf Koalitionsvertrag

Nach sieben Wochen Verhandlungen steht der Entwurf: SPD und Grüne haben sich in Hamburg auf einen Koalitionsvertrag geeinigt. Wenn die Parteitage ... «SPIEGEL ONLINE, Apr 15»