Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "man" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAN

mittelhochdeutsch, althochdeutsch man , eigentlich = irgendeiner, jeder beliebige. mittelniederdeutsch man = nur, über eine nicht belegte Form mit -m- zu: newan = nur, ausgenommen < altsächsisch ne-, nowan, aus ne- = nicht und wan = nur, außer.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAN ÎN GERMANĂ

man  [mạn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «man» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția man în dicționarul Germană

cineva sau un anumit grup de persoane poporul cineva care aderă la anumite norme sociale, obiceiurile Eu, noi, voi, voi; el, ea. Cineva exemplu de sus acolo aveți o vedere minunată luați .... doar un exemplu, să fim buni, bine, hai să mergem! jemand irgendjemand oder eine bestimmte Gruppe von Personen die Leute jemand, der sich an bestimmte gesellschaftliche Normen, Gepflogenheiten hält ich, wir du, ihr, Sie; er, sie. jemand Beispielevon dort oben hat man eine herrliche Aussichtman nehme …. nur Beispielelass man gut sein!na, denn man los!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «man» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAN


Adrian
A̲drian
Afghan
Afgha̲n
Afghanistan
Afgha̲nistan
Alan
Ala̲n
Altan
Alta̲n
Amman
Amma̲n
Artisan
[…ˈzãː] 
Ban
Bạn
Can
[d͜ʃan] 
Dan
Da̲n
Fan
[fɛn] 
Jan
Jạn
Japan
Ja̲pan
Man
[mɛn] 
Plan
Pla̲n 
San
Sạn
an
ạn 
plan
pla̲n 
urban
urba̲n
van
[van]  , auch: [fan] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAN

mampfen
Mamsell
Man
Mana
Mänade
managebar
Management
Management-Buy-in
Management-Buy-out
Managementberatung
Managementfehler
Managementgebühr
Managementsystem
Managementteam
managen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAN

Bhutan
Chairman
Chan
Christian
Clan
Dean
Galan
Gran
Guardian
Han
Hassan
Indian
Iran
Jean
Jonathan
Jordan
Juan
Khan
clean
human

Sinonimele și antonimele man în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MAN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «man» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în man

Traducerea «man» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAN

Găsește traducerea man în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile man din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «man» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

usted
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

you
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

आप
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أنت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вы
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

você
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আপনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

anda
190 milioane de vorbitori

Germană

man
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

당신
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

sampeyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீங்கள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आपण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

voi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ви
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

tu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εσείς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

jy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

du
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

du
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a man

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «man» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale man
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «man».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «man» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «man» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre man

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MAN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul man.
1
Adam Smith
Wenn man dem Eigennutz des Menschen im Rahmen einer Rechtsordnung freie Hand lässt, kommt dies automatisch der Allgemeinheit zugute, auch wenn es nicht beabsichtigt ist.
2
Alain Souchon
Wir werden bedrängt von den Wünschen, die man über uns verhängt.
3
Anton Philipp Reclam
Die Art, wie man den Naturbedürfnissen genügt, ist ein Maßstab der Zivilisation.
4
Bobby Fischer
In der Schule lernt man nichts. Es ist nur Zeitverschwendung.
5
Erhard Weigel
Verschwommenheit und Unverständlichkeit machen die Fremdwörter zu den gegebenen Werkzeugen des Schwindels. Wer in schlichter deutscher Sprache schreibt, kann nur schwer einen rechten Schwindel machen; man kann meist erkennen, was er gesagt hat.
6
Gennadi Sosonko
Wenn man verliert, zieht in der Seele ein Sturm auf und man fragt sich: Ist mein Gegner intelligenter als ich?
7
Klaus von Dohnanyi
Wenn einer zehn Jahre seines Lebens an ein Buch verwendet und schreibt dann 250 Seiten, kann man fragen: Hat sich das gelohnt? - Wenn es ein gutes Buch ist, hat es sich gelohnt.
8
Ludwig Bechstein
Gelassenheit kann man lernen. man braucht dazu nur Offenheit, Motivation, ein bißchen Ausdauer und vor allem Bereitschaft, sich von den alten, eingefahrenen Bahnen zu lösen, in denen unser Denken und Handeln sich häufig bewegt.
9
Martin Zeiller
Als man den Frivolus wollt' an den Galgen ziehn, Sprach er: Die Leiter ist der Weg zum Himmel hin.
10
Paul Cézanne
Man muß sich beeilen, wenn man etwas sehen will, alles verschwindet...

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAN»

Descoperă întrebuințarea man în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu man și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie man ein Kind lieben soll
Janusz Korczaks Meisterwerk ist ein Leitfaden fur Eltern und Erzieher, die ihre Kinder entdecken wollen.Korzcak war einer der bedeutendsten Padagogen des vorigen Jahrhunderts - aber er war kein Systematiker.
Janusz Korczak, Elisabeth Heimpel, Hans Roos, 1979
2
Wie man einen Mann restlos um den Verstand bringt: Die ...
Und wenn du sie mit einem und später vielleicht sogar mit deinem Mann verwirklichen willst, liegt es allein an dir, dies zu tun. Von einem Mann kannst du eigentlich nichts erwarten.
Trixi von Bülow, 2012
3
Menschen lesen: Ein FBI-Agent erklärt, wie man Körpersprache ...
Der international anerkannte Experte Joe Navarro erklärt exakt, wie man sein Gegenüber durchschaut, wie man Gefühle und Verhaltensweisen präzise entschlüsselt, Fallstricken ausweicht und souverän Körperhaltung und Mimik entlarvt, die ...
Joe Navarro, 2010
4
Darüber Spricht Man Nicht !
" Bernhard Wappis, wei wovon er spricht, hat er doch selbst 10 Jahre lang von Magersucht und Bulimie gelitten.
Bernhard Wappis, 2005
5
"So erzieht man keinen Menschen!": Lebens- und ...
Heimerziehung in Deutschland zwischen 1950 und 1970: In Form von qualitativen Interviews werden die Lebenserinnerungen von Kindern und Jugendlichen sowie die Berufserinnerungen ehemaliger Mitarbeiterinnen der Heimerziehung lebendig gemacht, ...
Carola Kuhlmann, 2008
6
Wie man ein Kind stärken kann: Ein Handbuch für Kita und Familie
Selbstbewusstsein und Selbstwirksamkeitserfahrungen für Kinder
Irit Wyrobnik, 2012
7
"... man kann ja nicht einfach aussteigen": Kinder und ...
Zugleich sind sie in der heutigen Konsumgesellschaft gross geworden und haben die umweltbelastenden Lebensgewohnheiten als Selbstverständlichkeit übernommen. Kinder und Jugendliche leben mit Umweltangst und Konsumlust.
Ruth Kaufmann-Hayoz, 1999
8
Lesen kann man lernen: Lesestrategien für das 5. und 6. ...
Wie erwirbt man sie und wie vermittelt man jungen Lesern Lesestrategien, die aktiv und selbstregulativ angewendet werden?Andreas Gold, der mit den »Textdetektiven« zusammen mit seinem Team ein nachweislich höchst erfolgreiches ...
Andreas Gold, 2010
9
Wie man einen Fantasy-Bestseller schreibt: An den Beispielen ...
Holger de Grandpair liefert in diesem Ratgeber zahlreiche Hinweise und Tipps f r angehende Spannungsautoren, aber auch erfahrene Schriftstellerkollegen. Dabei konzentriert er sich ganz auf die Praxis des Romanschreibens.
Holger de Grandpair, 2011
10
Hätte man Verstand, brauchte man keine Götter: ...
" Am Ende wird deutlich: Wo es an Wissen fehlt, gibt der Glaube erfundene Antworten." Und naturlich: Hatte man Verstand, brauchte man keine Gotter &quo
Klaus Huber, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul man în contextul următoarelor știri.
1
Carolin Emcke: Mit Worten gegen den Fanatismus
"Freiheit ist nichts, das man besitzt, sondern etwas, das man tut", stellte Emcke fest. Daher dürften Antworten auf das derzeitige Klima des Fanatismus und der ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Swiss Army Man Trailer und Kritik: Daniel Radcliffe ist tot und pupst
Die schlechte Nachricht zuerst: Daniel Radcliffe spielt eine Leiche mit Blähungen. Und die gute: Hat man sich erst an den Humor gewöhnt, ist „Swiss Army Man“ ... «DIE WELT, Oct 16»
3
Man Group: Riesiger Hedgefonds glänzt mit Kurssprung
FrankfurtDie Aktien der britischen Man Group waren bisher allenfalls Insidern ein Begriff. Dabei reichen die Wurzeln der Gruppe bis in das Jahr 1783 zurück. «Handelsblatt, Oct 16»
4
Oliver Blume: "Einen Porsche will man selbst fahren"
Wenn man rein elektrische Fahrzeuge nimmt, mögen Sie recht haben. Da sind wir gerade dabei, ein Fahrzeug auf die Straße zu bringen. Aber wenn Sie die ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
5
Leihmutterschaft: Darf man einen Bauch mieten?
Ihre Zeugenberichte und was man tun könnte. Jetzt in der ... Gleichzeitig empört man/frau sich immer noch über Menschen, die ihre Kinder verkaufen. Gestern ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
6
"Swiss Army Man" mit Daniel Radcliffe: Ein langer Furzwitz
Wie bei "Swiss Army Man", diesem eWOM-Wunder. Seit seiner Premiere beim Sundance-Festival im Januar löst er die Frage aus: Ist das nicht dieser Film mit ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Debatte über Pausenhof-Sprache: Man sprach Deutsch
Wie verständigt man sich in einer Schule, deren Schüler in vielen, zehn oder auch vierzig verschiedenen Muttersprachen sprechen könnten? Lässt man die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
8
Markus Deibler: "Geil, da kann man sich ja einen Handyvertrag ...
Breites Kreuz, muskulöse Oberarme, auf dem rechten ein Tattoo der olympischen Ringe: Man sieht, dass Markus Deibler Profisportler war. Er wurde Weltmeister ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
9
Wie man Lügen in E-Mails erkennt
Harvard Business Manager: Herr Ludwig, Herr van Laer, haben Sie wirklich eine Formel gefunden, mit der man berechnen kann, ob der Verfasser eines Textes ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
10
VW-Tochter MAN kürzt 1400 Jobs MAN Diesel & Turbo streicht jede ...
Die Volkswagen-Tochter MAN hat ihrer Sparte Diesel & Turbo ein radikales Sparprogramm verordnet. Nach Informationen von manager-magazin.de fällt ... «manager-magazin.de, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. man [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/man>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z