Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "an" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AN

zu: ↑an. mittelhochdeutsch an, althochdeutsch an, ursprünglich = an etwas hin oder entlang.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AN ÎN GERMANĂ

an  [ạn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «an» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția an în dicționarul Germană

indicând sosirea în legătură cu prepoziția «von», pornită spațial și temporal, pornită, folosită, aprinsă aproximativ, aproximativ. pentru a indica sosirea, utilizarea, traficul. pentru a indica direcția pentru a indica poziția, proximitatea, atingerea o. Ä. în combinație cu două substantive identice pentru a indica pluralitatea sau regularitatea unei serii pentru indicarea timpului indiferent de noțiunile spațiale sau temporale, stabilește o relație cu un obiect sau atribut pentru a specifica o extindere spațială sau temporală. pentru a indica direcția spațială gramaticală cu acuzația. zur Angabe der Ankunft in Verbindung mit der Präposition »von«, räumlich und zeitlich angeschaltet, angedreht, angestellt, angezündet ungefähr, etwa. zur Angabe der AnkunftGebrauchVerkehrswesen. zur Angabe der Richtung zur Angabe der Lage, der Nähe, der Berührung o. Ä. in Verbindung mit zwei gleichen Substantiven zur Angabe der Vielzahl oder der Regelmäßigkeit einer Reihe zur Angabe des Zeitpunkts stellt unabhängig von räumlichen oder zeitlichen Vorstellungen eine Beziehung zu einem Objekt oder Attribut her zur Angabe einer räumlichen oder zeitlichen Erstreckung. zur Angabe der RichtungGrammatikräumlichmit Akkusativ.

Apasă pentru a vedea definiția originală «an» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA AN

amythisch
an die
an sein
an sich
an und für sich
ana
ana partes aequales
Anabaptismus
Anabaptist
Anabaptistin
anabatisch
Anabiose
anabol
Anabolie
Anabolikum
Anabolismus
Anachoret
Anachoretentum
anachoretisch

Sinonimele și antonimele an în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «AN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «an» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în an

Traducerea «an» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AN

Găsește traducerea an în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile an din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «an» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

para
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

at
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

को
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

в
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

para
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

থেকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

à
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kepada
190 milioane de vorbitori

Germană

an
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kanggo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đến
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

க்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

ते
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

a
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

do
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

в
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

la
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

να
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

om
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

till
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

til
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a an

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «an» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale an
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «an».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «an» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «an» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre an

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «AN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul an.
1
Alfred von Martin
Wo die Soziologie - in der Art der Naturwissenschaft des späteren 19. Jahrhunderts - Weltanschauung sein will und Methapysik-Ersatz, da gebricht es ihr an der aller Wissenschaft gebührenden Bescheidenheit.
2
Anne Frank
Es ist ein Wunder, daß ich all meine Hoffnungen noch nicht aufgegeben habe, denn sie erscheinen absurd und unerfüllbar. Doch ich halte daran fest, trotz allem, weil ich noch stets an das Gute im Menschen glaube.
3
Edgar Degas
Mit fünfundzwanzig Jahren kann jeder Talent haben. Mit fünfzig Jahren Talent zu haben, darauf kommt es an.
4
Félix Dupanloup
Kein Geschöpf darf unklugerweise das Öl seiner Lampe ausgehen, das heißt, es an der Unterhaltung und Erneuerung derselben fehlen lassen; keines darf das Licht erlöschen lassen, welches an erster Stelle ihm selbst als Leuchte dienen, dann aber noch andere außer ihm erleuchten soll.
5
Henry David Thoreau
Wenn ein Mann die Hälfte eines Tages in den Wäldern aus Liebe zu ihnen umhergeht, so ist er in Gefahr, als Bummler angesehen zu werden; aber wenn er seinen ganzen Tag als Spekulant ausnützt, jene Wälder abschert und die Erde vor der Zeit kahl macht, so wird er als fleißiger und unternehmender Bürger geschätzt. Als wenn eine Gemeinde kein anderes Interesse an ihren Wäldern hätte, als sie abzuhauen!
6
Jana Straulino
Es ist für mich, die ich mich in erster Linie nicht als Schauspielerin bzw. öffentliche Person verstehe, immer noch nicht ganz leicht, das Interesse an meiner Person nachzuvollziehen. Aber es ehrt mich natürlich ungemein.
7
John von Neumann
In der Mathematik versteht man die Dinge nicht. Man gewöhnt sich nur an sie.
8
Klaus Kinkel
Wir streben eine Grundgesetzänderung an, die Blauhelm-Einsätze und die Beteiligung an Kampfaufträgen unter dem Dach der UNO ermöglicht.
9
Lothar Habler
Freiheit erkennt man an den Möglichkeiten des Handelns!
10
Phil Bosmans
Fällt dir das Leben zu schwer, dann denke an den Clown, der in seinem Herzen weint und dennoch lachend Geige spielt, um so die Menschen von den Tränen ihres Herzens zu heilen. Das Geheimnis des Clowns liegt in einer tiefen, unsagbaren Trauer. Der Clown weiß, was für unermeßliches Leid es für viele ist, zu leben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AN»

Descoperă întrebuințarea an în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu an și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Briefe an Joséphine
m Spatsommer 1795 trifft der junge General Napoleon die sechs Jahre altere Witwe Josephine de Beauharnais.
Napoleon Bonaparte, 2010
2
1000 Fragen an die Hebamme
Beim ersten Kind gibt es tausend Fragen!
Birgit Laue, 2008
3
Xenophon's Erinnerungen an Sokrates
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Xenophon, 2012
4
Klinische Tests an Knochen, Gelenken und Muskeln: ...
Der praktische Leitfaden für die schnelle, einfache und kostengünstige Diagnostik von Funktionsstörungen des Bewegungsapparates.
Johannes Buckup, Klaus Buckup, 2012
5
Reden an die deutsche Nation
In den berühmten "Reden an die deutsche Nation" (1808) entwickelt Fichte das Ideal eines auf philosophische Prinzipien gegründeten Staates, dessen höchstes Ziel die allgemeine Erziehung seiner Mitglieder zur Sittlichkeit im ...
Johann Gottlieb Fichte, Alexander Aichele, 2008
6
An indischen Fürstenhöfen
"Was mich dazu gebracht hat, Reisender zu werden?" Mit dieser Frage beginnt die unterhaltsame Reisebeschreibung Otto Ehlers'.
Otto E. Ehlers, 2012
7
Ran an den Bauch!
Wie sieht Ihr Taillenumfang aus: Das beigelegte Maßband zeigt, ob Sie vielleicht schon im gelben oder gar roten Bereich sind und dann heißt es: abspecken!
Michael Despeghel-Schöne, Armin Heufelder, 2006
8
Foucault an der Grenze: Mobilitätspartnerschaften als ...
"In 'Foucault an der Grenze' wird eine Einführung in die kritischen Analysen zum europäischen Migrationsregime gegeben und dessen Entwicklung zugleich an einem aktuellen Politikkonzept der EU verdeutlicht.
Helge Schwiertz, 2011
9
Der Brief an die Hebräer
801p (Vandenhoeck & Ruprecht 1991)
‎1991
10
Mediation an Schulen: Eine Bundesdeutsche Evaluation
Mediation an Schulen wird in Deutschland seit Beginn der 1990er Jahre durchgeführt.
Sabine Behn, Nicolle Kügler, Hans-Josef Lembeck, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul an în contextul următoarelor știri.
1
Frankfurt an der Oder: Flüchtlinge werden attackiert, Passanten jubeln
Sie wurden beschimpft, verfolgt und geschlagen: Vier Flüchtlinge sind am Montagabend an einer Straßenbahnhaltestelle in Frankfurt (Oder) angegriffen worden ... «ZEIT ONLINE, Mai 16»
2
Flüchtlinge: Merkel schlägt bei Erdogan härtere Töne an
Das ist wenigstens die Idee des World Humanitarian Summit, den UN-Generalsekretär Ban Ki-moon erdacht hat, um "an die humanitären Prinzipien zu ... «DIE WELT, Mai 16»
3
EZB: Mario Draghi peilt den nächsten großen Tabu-Bruch an
Gemessen an den Erwartungen der Zentralbanker fällt die Einschätzung von Praktikern wie Müller jedenfalls ernüchternd aus. "Mit der EZB als Investor für ... «DIE WELT, Mai 16»
4
Jan Böhmermann übt scharfe Kritik an Bundeskanzlerin Angela ...
Es ist das erste Interview nach der Schmähgedicht-Affäre: Jan Böhmermann kritisiert darin heftig Angela Merkel. "Die Bundeskanzlerin hat mich einem ... «DIE WELT, Mai 16»
5
Bodo Ramelow: "Es kotzt mich an, wie arrogant ihr seid"
Thüringens Ministerpräsident Ramelow hat bei einer Veranstaltung in Halle die Beherrschung verloren. Als ihn linke Demonstranten bedrängten, verwendete ... «DIE WELT, Apr 16»
6
Miriam Meckels Brief an mein Leben: ZDF zeigt Burnout-Drama
Mit ihrem Burnout-Buch "Brief an mein Leben" löste Anne Wills Lebensgefährtin Miriam Meckel eine gesellschaftliche Debatte aus. Nun hat das ZDF ihr Drama ... «DIE WELT, Apr 16»
7
Völkermord an Armeniern: Gefangen in der Opferrolle
Der Völkermord an den Armeniern jährt sich zum 101. Mal. Noch immer drücken sich internationale Akteure davor - auch Kanzlerin Merkel - dies gegenüber der ... «tagesschau.de, Apr 16»
8
Kommentar: Kritik an und aus der EZB
Die scharfe Kritik vor allem von Unionspolitikern an der Geldpolitik der Europäischen Zentralbank ist teils berechtigt, aber sie ist auch unfair. Wer hat in der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Apr 16»
9
"A War": Kriegsverbrechen an der Seele
Wie kann ein Soldat weiterleben, nachdem er eine tödliche Fehlentscheidung getroffen hat? Der dänische Oscarbeitrag "A War" zeigt die Folgen unserer ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
10
Organisiertes Verbrechen: In Berlin regieren arabische Clans
"Die Flüchtlinge kommen hierher und haben kein Geld. Und ihnen wird gezeigt, wie man ungelernt sehr schnell an Geld kommen kann. Not macht verführbar. «DIE WELT, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. an [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/an>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z