Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "koexistent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOEXISTENT

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KOEXISTENT ÎN GERMANĂ

koexistent  ko̲existent  , auch: […ˈtɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KOEXISTENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KOEXISTENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «koexistent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția koexistent în dicționarul Germană

existente una lângă cealaltă. nebeneinander bestehend.

Apasă pentru a vedea definiția originală «koexistent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KOEXISTENT


Assistent
Assistẹnt 
Direktionsassistent
Direktio̲nsassistent [dirɛkˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Diätassistent
Diä̲tassistent [diˈɛːt|asɪstɛnt]
Kameraassistent
Kạmeraassistent [ˈkaməra|asɪstɛnt]
Medizinalassistent
Medizina̲lassistent
Pastoralassistent
Pastora̲lassistent
Redaktionsassistent
Redaktio̲nsassistent [redakˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Regieassistent
Regieassistent
Rettungsassistent
Rẹttungsassistent [ˈrɛtʊŋs|asɪstɛnt]
Schiedsrichterassistent
Schi̲e̲dsrichterassistent [ˈʃiːt͜srɪçtɐ|asɪstɛnt]
beratungsresistent
bera̲tungsresistent
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
inkonsistent
ịnkonsistent  , auch: […ˈtɛnt] 
insistent
insistẹnt
konsistent
konsistẹnt
multiresistent
mụltiresistent 
persistent
persistẹnt
resistent
resistẹnt 
stressresistent
strẹssresistent

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KOEXISTENT

koedukativ
Koeffizient
koerzibel
Koerzitivfeldstärke
Koerzitivkraft
Koevolution
Koexistenz
koexistieren
Kofel
Kofen
Koferment
Koffein
koffeinfrei
koffeinhaltig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KOEXISTENT

Content
E-Content
Hilfsassistent
Lehrrettungsassistent
Letter of Intent
Röntgenassistent
Stent
antibiotikaresistent
frostresistent
impotent
klimaresistent
kompetent
latent
omnipotent
patent
pilzresistent
potent
präexistent
strahlenresistent
therapieresistent

Sinonimele și antonimele koexistent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «koexistent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KOEXISTENT

Găsește traducerea koexistent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile koexistent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «koexistent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

共存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coexistente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coexistent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

साथ साथ मौजूद रहनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

تواجدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

сосуществующий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coexistente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

একই সঙ্গে বর্তমান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coexistant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

yg hidup bersama
190 milioane de vorbitori

Germană

koexistent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

共存
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공존하는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kawontenaning gesang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

sự sinh tồn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

coexistent
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

एककालिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

bir arada var olan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coesistente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

współistniejącą
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

співіснують
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

coexistent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συνυπάρχων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

naas mekaar bestaan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

samexisterande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

coexistent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a koexistent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KOEXISTENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «koexistent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale koexistent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «koexistent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KOEXISTENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «koexistent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «koexistent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre koexistent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOEXISTENT»

Descoperă întrebuințarea koexistent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu koexistent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Homer in der Neuzeit von Dante bis Goethe
Es dürfte dann also der Epiker nach Herzenslust koexistent schildern, sobald die Schilderung nicht Selbstzweck, sondern organisch mit dem Zusammenhang verbunden ist. So kann man allerdings die schönen Gemälde der Odyssee mit dem ...
Georg Finsler
2
Raum, Zeit, Relativität: Grundbestimmungen der Physik in der ...
Indem alle irgendwie dieselbe Stilidee ausdrücken, gehören sie in dieselbe Zeit oder Epoche. In der Perspektive der Epoche als ganzer sind die Kunstwerke der Gotik gleichsam koexistent und als Ensemble quasi synchroner Ereignisse ...
Dieter Wandschneider, 1982
3
Zur Sozial- und Wirtschaftsgeschichte des Altertums: ...
log\eschlüssen verwenden: weil auf die historische Erscheinung x die andere historische Erscheinung y zu folgen pflegt oder weil beide koexistent zu sein pflegen, deshalb muß auf Xi - yi folgen oder mit ihm koexistent sein, denn x und xi sind ...
Max Weber, Jürgen Deininger, 2006
4
Studienhandbuch Filmanalyse: Ästhetik und Dramaturgie des ...
Diese Vergangenheitsschichten sind >>als solche und in bezug auf die aktuelle Gegenwart, von der die Nachforschung ihren Ausgang nimmt (Kanes Tod), allesamt koexistent« (Deleuze 1991, 141/142). >>Jeder Zeuge springt in die ...
Benjamin Beil, Jürgen Kühnel, Christian Neuhaus, 2012
5
Ueber Staat, Rechts- und Justizsachen
Der Koexistent von seiner ideelen Seite'— Billigkeit— strenges Recht. 8.34. Bürgerliches und peinliches Recht. 8.35. Entstehungsakt des strengen Rechts. 8. 36. Eine permanente Gesezgebungskommilsion wird niedergesezt. ' 5.37.
Andreas Mayer, 1808
6
Arbeitsbedingungen und Gesundheit bei älteren Personen in ...
Der Unterschied der „Verausgabten“ zu den „Gesunden“ müsste dem Modell zufolge in der Qualität der Betriebsübergaberegelung liegen. Demnach wären bei den „Verausgabten“ psychosoziale Belastungen koexistent oder der Puffereffekt ...
Christian Hetzel, 2012
7
Kinder- und Jugendpsychiatrie: Kompendium für Ärzte, ...
Bekannte Testverfahren zur Prüfung der exekutiven Funktionen sind der „Turm von London" und der „Turm von Hanoi". koexistent/assoziiert Die Begriffe „ koexistent" oder „assoziiert" werden gebraucht, wenn lediglich einzelne Symptome, die ...
Martin H. Schmidt, 1999
8
Zentralblatt für Mineralogie: Petrographie, technische ...
Ilmenit, Bushveld -Komplex, Südafrika, Röntgendaten, Analysen 1299 Nickeleruptiv Sudbury, Kanada, Chemismus 2515 Norwegen 2724 und Magnetit koexistent in finnischen Gesteinen 180 Ilmenit -Einschlüsse im Biotit eines Gabbro, ...
9
Theoretische chemie: vom standpunkte der avogadroschen regel ...
Unter diesen Bedingungen der Temperatur und des Druckes und nur unter diesen sind also die drei Phasen Eis, flüssiges Wasser und Wasserdampf koexistent. Zur anschaulichen Betrachtung des hier vorliegenden, denkbar einfachsten ...
Walther Nernst, 1913
10
Zeitschrift für Naturforschung: Astrophysik, Physik und ...
Durch diese Überlegungen wer- den wir zu folgender Definition geleitet 5 : Definition 7: Eine Teilmenge /4 £ L heißt koexistent, wenn es eine Menge i? so gibt, daß ist, und wenn sich in R zwei Operationen + und • so definieren lassen, daß R ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOEXISTENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul koexistent în contextul următoarelor știri.
1
ADHS-Therapie bei Kindern und Jugendlichen
... die ein kardiovaskuläres Ereignis erlitten hatten und zu irgendeinem Zeitpunkt in einem mehrjährigen Zeitraum wegen einer koexistenten ADHS-Symptomatik ... «Deutsches Ärzteblatt, Sep 16»
2
Wie ausgelutscht ist Achtsamkeit?
... hat zum Ziel, die Achtsamkeit so auf den gegenwärtigen Moment auszurichten, dass unsere Konzentration und unser Bewusstsein koexistent sind. «Huffington Post Deutschland, Aug 16»
3
Im E-Commerce IT-Infrastruktur und Content gleichermaßen von ...
Relevant kann dieser Ansatz im Zuge einer Content-Commerce-Strategie werden, wenn Online-Shop und CMS bereits erfolgreich koexistent verwendet werden ... «ECommerce Magazin, Aug 16»
4
Abbas verweigert Treffen - Netanjahu reagiert mit Video
„Ich bitte Sie darum, Mörder nicht weiter zu bezahlen und das Geld stattdessen zu nutzen, um Bildung in einer koexistenten Umgebung zu fördern und Toleranz ... «Audiatur-Online, Iul 16»
5
Hypertrophe Kardiomyopathie: Myosin-Inhibitor mindert Remodeling
Die invasive Diagnostik dient dem Ausschluss/Nachweis einer koexistenten Koronarsklerose, der Darstellung der septalen Gefäßversorgung vor geplanter ... «Deutsches Ärzteblatt, Feb 16»
6
Erstmals gibt es offizielle Informationen vom runden Tisch über die ...
Erstere sieht einen «koexistenten Verkehrsablauf» mit einem reduzierten Tempolimit auf 60 Kilometer pro Stunde, Gegenverkehr und einem Fahrverbot für ... «Zürcher Unterländer, Mai 15»
7
Kommentar: Schützt 5 GHz vor den Mobilfunkern!
Selbstverständlich ebenfalls koexistent, mit Listen Before Talk, Fairness Algorithm und allem Pipapo. Aber natürlich würden sie das entrüstet ablehnen. «Heise Newsticker, Mar 15»
8
Der Tod, das muss ein Wiener sein Zur fröhlichen Morbidität einer ...
... vergleichsweise sehr hohen Besucherzahl als einen ganz besonderen Teil Wiens wahrzunehmen, an dem Tod und Leben koexistent zu sein scheinen. «literaturkritik.de, Aug 14»
9
Irland Früherer IRA-Terrorist zu Besuch bei der Queen
... und die nationalistische Sinn Fein, Seite an Seite, getragen von dem Willen der Mehrheit, die den alten Trennungen einem koexistenten Auskommen zuliebe ... «DIE WELT, Apr 14»
10
Hormann: Ihre Anleitung zum Glücklichsein
Ich glaube, dass Glück nur mit Unglück koexistent sein kann, weil man das Glück sonst nicht mehr spürt. In der Liebe ist das Großartige, dass man sich reibt und ... «BZ, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. koexistent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/koexistent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z