Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inkonsistent" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INKONSISTENT

aus lateinisch in- = un- und ↑konsistent.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INKONSISTENT ÎN GERMANĂ

inkonsistent  ịnkonsistent  , auch: […ˈtɛnt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INKONSISTENT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INKONSISTENT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inkonsistent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inkonsistent în dicționarul Germană

inexistentă, fără durată, care nu este în mod constant contradictorie; nu este consecvent în sine. inexistentă, fără durată, fără limbaj de utilizare consistent. keinen Bestand habend, ohne Dauer, nicht konsistent widersprüchlich; in sich nicht konsistent. keinen Bestand habend, ohne Dauer, nicht konsistent Gebrauchbildungssprachlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inkonsistent» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU INKONSISTENT


Assistent
Assistẹnt 
Direktionsassistent
Direktio̲nsassistent [dirɛkˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Diätassistent
Diä̲tassistent [diˈɛːt|asɪstɛnt]
Kameraassistent
Kạmeraassistent [ˈkaməra|asɪstɛnt]
Medizinalassistent
Medizina̲lassistent
Pastoralassistent
Pastora̲lassistent
Redaktionsassistent
Redaktio̲nsassistent [redakˈt͜si̯oːns|asɪstɛnt]
Regieassistent
Regieassistent
Rettungsassistent
Rẹttungsassistent [ˈrɛtʊŋs|asɪstɛnt]
Schiedsrichterassistent
Schi̲e̲dsrichterassistent [ˈʃiːt͜srɪçtɐ|asɪstɛnt]
beratungsresistent
bera̲tungsresistent
existent
existẹnt [ɛksɪsˈtɛnt] 
inexistent
ịnexistent  , auch: […ˈtɛnt]
insistent
insistẹnt
konsistent
konsistẹnt
multiresistent
mụltiresistent 
persistent
persistẹnt
resistent
resistẹnt 
stressresistent
strẹssresistent
therapieresistent
therapi̲e̲resistent [teraˈpiːrezɪstɛnt]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA INKONSISTENT

inkongruent
Inkongruenz
inkonsequent
Inkonsequenz
Inkonsistenz
inkonstant
Inkonstanz
inkontinent
Inkontinenz
Inkontro
inkonvenabel
inkonvenient
Inkonvenienz
inkonvertibel
Inkonym
Inkonymie
inkonziliant
Inkonzilianz
inkonzinn

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INKONSISTENT

Content
E-Content
Hilfsassistent
Lehrrettungsassistent
Letter of Intent
Röntgenassistent
Stent
antibiotikaresistent
frostresistent
impotent
klimaresistent
koexistent
kompetent
latent
omnipotent
patent
pilzresistent
potent
präexistent
strahlenresistent

Sinonimele și antonimele inkonsistent în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «INKONSISTENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «inkonsistent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în inkonsistent

ANTONIMELE «INKONSISTENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «inkonsistent» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în inkonsistent

Traducerea «inkonsistent» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INKONSISTENT

Găsește traducerea inkonsistent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile inkonsistent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inkonsistent» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

不符
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

inconsistente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

inconsistent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

असंगत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير متساوق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

непоследовательный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inconsistente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অসঙ্গত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

incompatible
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tidak konsisten
190 milioane de vorbitori

Germană

inkonsistent
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

矛盾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일치하지 않는
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

inconsistent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không tương xứng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சீரற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

विसंगत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tutarsız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incoerente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

niezgodny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

непослідовний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

nepotrivit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ασυνεπής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

strydig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

inkonsekvent
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

inkonsekvent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inkonsistent

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INKONSISTENT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
63
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inkonsistent» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inkonsistent
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inkonsistent».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INKONSISTENT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inkonsistent» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inkonsistent» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre inkonsistent

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INKONSISTENT»

Descoperă întrebuințarea inkonsistent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inkonsistent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Sprache erkennen und verstehen: Akten des 16. Linguistischen ...
Solche Konstituenten sollen 'trivial inkonsistent' heißen. Triviale Inkonsistenz ist natürlich eine entscheidbare Eigenschaft. Um zu dem angesprochenen Komplexitätsmaß für Beweise zu gelangen, benötigt man noch einen weiteren Satz.
Klaus Detering, Jürgen Schmidt-Radefeldt, Wolfgang Sucharowski, 1982
2
Logik und Lexikon: die Semantik des Unbestimmten
Da ,gleichzeitige Wahrheit und Falschheit' auch dem intuitiven Begriff von Inkonsistenz entspricht, führe ich ,inkonsistent' als viertes Wahrheitsprädikat ein: ( 30) A ist praktisch inkonsistent gdw. A praktisch wahr und praktisch falsch zugleich ist.
Manfred Pinkal, 1985
3
Pluralismus und Pflichtenkollision als Grenze und Aufgabe ...
Dies folgt daraus, daß diese Theorien des Guten mit dem Anspruch verbunden sind, wahr oder richtig zu sein.183 Dieses Gebot kann nicht erfüllt werden, wenn die Theorie inkonsistent ist. Folge der Inkonsistenz ist, daß nicht alle Sätze der ...
Michael Anderheiden, 2000
4
Effizientere Szenariotechnik durch teilautomatische ...
Allerdings ist dieser Vorschlag gesondert zu betrachten: Aufgrund der Zusammenfassung der Konsistenzwerte in den empirischen und den teilautomatisch ausgefüllten Konsistenzmatrizen zu Gruppen l (inkonsistent), N ( neutral) und K ...
Ewa Dönitz, 2009
5
Kultursoziologie: Paradigmen - Methoden - Fragestellungen
Poststrukturalistische Positionen insistieren demgegenüber auf der Kontingenz und damit auf immer möglichen Inkonsistenzen des urteilenden Gebrauchs der Unterscheidung konsistent/inkonsistent. Sowohl die konventionelle als auch die  ...
Monika Wohlrab-Sahr, 2010
6
Controlling: Aufgaben und Lösungshinweise
Die Paarvergleiche für die jeweiligen Ziele werden in sog. Paarvergleichsmatrizen erfasst. Eine Paarvergleichsmatrix G kann entweder konsistent oder inkonsistent sein. Sie wird konsistent genannt, wenn für ihre Elemente gilt: gij =gik gkj Vi,j ...
Wolfgang Ossadnik, 2006
7
Gerechtigkeit Als Gleichheit?: Eine Empirische Analyse Der ...
Daneben gibt es auch drei Antwortmöglichkeiten, die jeweils nicht konsistent interpretierbar sind, da sie Wertungswidersprüche enthalten.56 x (A, A, D): Inkonsistent. Es ist nicht sinnvoll, bei Frage b) eine absolute Besserstellung von 100% ...
Kristina Köhler, 2010
8
Person
E-These K-These U-These Merkmale Die bisher nicht erwähnten Positionen 6 und 7, die in dieser Tabelle abschließend aufgeführt werden, sind inkonsistent, da jede Theorie personaler Einheit, die sich nicht auf die interne Perspektive des  ...
Michael Quante, 2012
9
Die humanitäre Interventionspflicht
Sie ist damit .pragmatisch inkonsistent'."288 Gegenstand der Kritik ist dabei ein „ Aufrechnungsargument",289 welches das Verletzen der Menschenrechte weniger durch die Rettung vieler rechtfertigt. Dies ist meiner Meinung nach eine  ...
Manuel Probst, 2006
10
Kohärenzbegriffe in der Ethik
Das System ist inkonsistent. Mit dem Prädikat „ist inkonsistent“ wird im Rahmen wahrheitsfunktionaler Semantiken meistens eine Eigenschaft von Aussagensystemen bezeichnet. Inkonsistent ist ein Aussagensystem genau dann, wenn sich ...
Martin Hoffmann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INKONSISTENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inkonsistent în contextul următoarelor știri.
1
Vier Wochen für die Seele
Die Verifizierung der Zitate ist sehr inkonsistent. Bei Ausschnitten aus Hildegards Briefwechsel wird teilweise die Briefnummer angegeben, mitunter aber nur die ... «Tagespost, Sep 16»
2
Argumente in der Diskussion: Steter Tropfen höhlt den Stein?
Variiert wurde außerdem, ob die wiederholten Argumente konsistent oder inkonsistent zu den Eindrücken der Probanden darüber waren, welcher Bewerber den ... «karriere.at, Sep 16»
3
Japanische Geldpolitik: the sky is the limit
In der für die BoJ typischen Art ist die Politik inkonsistent. Man hält an dem bislang kommunizierten Ankaufziel von 80 Billionen Yen pro Jahr fest (entspricht ... «Finanzen.net, Sep 16»
4
Apple macOS Sierra: Update hierzulande nicht zu empfehlen?
Unbrauchbar weil zu inkonsistent und fehlerhaft seien auch andere Neuerungen, beispielsweise Tabs in Programmen und die einheitliche Zwischenablage ... «Notebookcheck, Sep 16»
5
Das TiSA-Abkommen: Datenschutz und Netzneutralität können als ...
Das gilt aber nur, wenn sie „nicht inkonsistent“ mit den Vereinbarungen von TiSA sind. So wird aus freiem Markt und Wettbewerb ganz schnell freier Datenfluss ... «Netzpolitik.org, Sep 16»
6
Geldstrafe wegen Marihuanahandels und illegalem Waffenbesitz
Dessen Aussagen seien «ungenau, inkonsistent und widersprüchlich». Die SMS seien mehrdeutig. Da bei ihm keine Verkaufsutensilien wie eine Waage oder ... «Zürichsee-Zeitung, Aug 16»
7
Trittin kann sich Schwarz-Grün unter Merkel vorstellen
Trittin kritisierte die Türkei-Politik der schwarz-roten Bundesregierung als inkonsistent. "Die mäandert nur noch", sagte der Außenpolitiker. "Wir haben es mit ... «FinanzNachrichten.de, Aug 16»
8
Neigen Frauen ab 40 eher zu lesbischen Beziehungen?
Studien, welche konkrete Zahlen zu dieser Stabilität oder Fluidität der sexuellen Orientierung liefern, sind selten und die Resultate inkonsistent. Das hat ... «Der Bund, Aug 16»
9
Ökonom Seyfettin Gürsel: Die türkische Wirtschaft hängt von der ...
Die Begründung war so verworren und inkonsistent, dass ich nicht glaube, dass diese unberechtigte Entscheidung eine Rolle bei der Instabilität der türkischen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
10
Obamas Chefökonom Jason Furman: „Deutschland ist kein Modell ...
mit US-Präsident Obama. „Europas Fiskalpolitik war inkonsistent, es wurde zu viel und zu früh gespart.“ (Foto: picture alliance/dpa). Von all den Kopfmenschen, ... «Handelsblatt, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. inkonsistent [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/inkonsistent>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z