Înțelesul "resistent" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RESISTENT

zu lateinisch resistens, 1. Partizip von: resistere, ↑resistieren.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RESISTENT ÎN GERMANĂ

resistent  [resistẹnt ]

CE ÎNSEAMNĂ RESISTENT ÎN GERMANĂ?

rezistență

Resistenz

Rezistența este rezistența unei ființe vii împotriva efectelor dăunătoare ale mediului în cazul dăunătorilor de origine animală și vegetală, precum și împotriva agenților de control aplicați. Rezistența poate fi ereditară, dar poate fi, de asemenea, produsă de condițiile de mediu. Crearea de rase sau soiuri rezistente prin mutație sau trecere și selecția continuă este unul dintre obiectivele principale ale creșterii animalelor și a plantelor.

Die Resistenz ist die Widerstandsfähigkeit eines Lebewesens gegen schädliche Einflüsse der Umwelt, bei Tier- und Pflanzenschädlingen, auch gegen angewandte Bekämpfungsmittel. Resistenz kann erblich bedingt, jedoch auch durch Umweltverhältnisse erzeugbar sein. Die Schaffung resistenter Rassen oder Sorten durch Mutation oder Kreuzung und fortgesetzte Auslese ist eines der Hauptziele der Tier- und Pflanzenzüchtung.

Definiția resistent în dicționarul Germană

Rezistent la efectele externe Exemplu Agenții patogeni sunt rezistenți la aceste medicamente.

widerstandsfähig gegenüber äußeren EinwirkungenBeispieldie Erreger sind resistent gegen diese Arzneimittel.

SINONIMELE «RESISTENT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «resistent» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în resistent

gefeit · gestählt · immun · robust · stabil · unempfindlich · unverwüstlich · widerstandsfähig · zäh

TRADUCEREA RESISTENT

Găsește traducerea resistent în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile resistent din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «resistent» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 耐
• Traducător din Germană - Spaniolă: resistente
• Traducător din Germană - Engleză: resistant
• Traducător din Germană - Hindi: प्रतिरोधी
• Traducător din Germană - Arabă: مقاوم
• Traducător din Germană - Rusă: резистентный
• Traducător din Germană - Portugheză: resistente
• Traducător din Germană - Bengali: প্রতিরোধী
• Traducător din Germană - Franceză: résistant
• Traducător din Germană - Malaeză: tahan
• Germană: resistent
• Traducător din Germană - Japoneză: 耐性
• Traducător din Germană - Coreeană: 저항하는
• Traducător din Germană - Javaneză: tahan
• Traducător din Germană - Vietnameză: chống lại
• Traducător din Germană - Tamilă: எதிர்ப்பு
• Traducător din Germană - Marathi: प्रतिरोधक
• Traducător din Germană - Turcă: dayanıklı
• Traducător din Germană - Italiană: resistente
• Traducător din Germană - Poloneză: odporny
• Traducător din Germană - Ucraineană: резистентний
• Traducător din Germană - Română: rezistent
• Traducător din Germană - Greacă: ανθεκτικός
• Traducător din Germană - Afrikaans: bestand
• Traducător din Germană - Suedeză: resistent
• Traducător din Germană - Norvegiană: motstandsdyktig

CITATE ÎN GERMANĂ CU «RESISTENT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul resistent.

1

Bruno Ziegler

Ironie macht resistent gegen das plötzliche Ermüden mitten im Satz.

2

Wolfgang Mocker

Gentechnikern ist es erstmals gelungen, Moral zu klonen. Das Ergebnis ist auf den ersten Blick nicht besonders aufregend: normale, herkömmliche Doppelmoral. Aber die gentechnisch veränderte Doppelmoral ist absolut resistent gegen jede nur erdenkbare Art von Untersuchungsausschüssen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESISTENT»

Descoperă întrebuințarea resistent în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu resistent și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie

... ist der Sa- bouraud-Agar. Zur Therapie kommen lokal Nysta- tin, Amphotericin B oder Imidazole infrage, für die systemische Gabe nur die Imidazole (vor allem Flu- conazol). Candida glabrata und C. krusei sind oft resistent gegen Imidazole.

Uwe Gross, 2009

Biostatistik: Eine Einführung für Biowissenschaftler

Nummer Durchmesser Resistenz Farbe 1 0.5 sehr sensitiv gelb 2 4.1 sensitiv gelb 3 4.4 intermediär gelb 4 5.6 resistent gelb 5 6.8 sehr gelb resistent 6 7.2 sehr sensitiv gelb 7 7.7 resistent gelb 8 7.8 intermediär gelb 9 8.2 resistent gelb 10 9.5 ...

Matthias Rudolf, Wiltrud Kuhlisch, 2008

Antibiotika-Therapie: Klinik und Praxis der antiinfektiösen ...

B. Peptostreptococcus) sind fast immer empfindlich gegen Clindamycin, Penicillin G und Cefazolin, z.T. aber resistent gegen Tetracycline (30-40%) und Erythromycin (l0-20%). Metronidazol ist dabei gut wirksam. Unter den anaeroben  ...

Wolfgang Stille, 2005

Die Esskastanien: Nahrungsquelle und bedrohte Naturressource ...

Folgende Hybriden C. sativa x crenata sind ziemlich resistent sowohl gegenüber dem Kastanienrindenkrebs als auch gegenüber der Tintenkrankheit: 'Maraval' ( für heiße Regionen; Bestäuber: C. sativa - Sorten, C. mollissima ) 'Marigoule' (für  ...

Stephan Hahn, 2004

Menschenkenntnis - Der große Typentest: So entschlüsseln Sie ...

So entschlüsseln Sie die Stärken und Schwächen Lars Lorber. fühle mich meist ruhig und ausgeglichen fühle mich häufig nervös oder unsicher Sind Sie eher resistent oder empfindlich oder haben Sie eine Balance aus beidem? 701.

Lars Lorber, 2013

Entscheidungskriterien zur Baumartenwahl und -verwendung ...

О-в Mittelgroßer betont aufrecht wachsender Baum, sâulenfôrrniga Krone, im Alter mefir Kegelförmig. kleinblättrig, wermutlich resistent gegen Ulmen krankheit 151 Ulmus x holla ndlca 'Lobel' 1M5 4-5 g О geeignet m. E. 152 Ulmus-Hybrlde ...

Ingo Schuch, 2009

Medizinische Mikrobiologie und Infektiologie

Auf Grund der fehlenden Zellwand sind damit alle Mollicutes gegen β- Laktamantibiotika primär resistent. Die Klasse der Mollicutes umfasst die humanrelevanten Gattungen Mycoplasma und Ureaplasma (. Tab. 49.1). Im Vergleich zu anderen ...

Helmut Hahn, 2009

Mikrobiologie

Cysten sind resistent gegen Austrocknung, aber nicht gegen Hitze. Die Konidien (Exo- sporen) von Actinomyceten werden durch Querwandbildungen in Lufthyphen gebildet und stellen Verbreitungsformen dar. Sie sind resistenter gegen Aus- ...

Katharina Munk, 2008

Hygiene, Infektiologie, Mikrobiologie

Clostridium. botulinum. > Desinfektionsmittelresistenz. Bakterien sind nicht resistent; Sporen sind sehr resistent, können aber mit Aldehyden oder Sauerstoffabspaltern inaktiviert werden. > Übertragungswege. Über Lebensmittel , die mit Erde, ...

Andreas Schwarzkopf, Christian Jassoy, 2013

Antibiotikatherapie in der Intensivmedizin

Resistent: Burkholderia cepacia, Stenotrophomonas maltophilia, Ente- rococcus faecium, methicillinresistente Staphylokokken (MRSA, MRSE), Co- rynebacterium jeikeium, Clostridium difficile, Mykoplasmen, Chlamydien, Legionellen.

Samir George Sakka, Jens Matten, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RESISTENT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul resistent în contextul următoarelor știri.

Geschlechtskrankheit wird Antibiotika-resistent: Zürcher Forscher ...

Forscher der Universität Zürich haben eine alarmierende Entdeckung gemacht: Eine überaus resistente Form der Geschlechtskrankheit Syphilis. Dabei handelt ... «BLICK.CH, Dec 16»

Antibiotika-Resistenzen in Europa: Tausende Todesfälle

Dass Bakterien gegen Antibiotika resistent werden, ist ein globales Problem. Auch in Europa steigt die Zahl der Fälle. Doch es gibt einige positive Trends. «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»

Resistent gegen Inflation: Preiswunder Ei

Doch in einer Hinsicht widersetzt sich das Ei den Gesetzen der Marktwirtschaft: Es wird quasi nicht teurer und scheint resistent gegen die Inflation. Der Eierpreis ... «FOCUS Online, Oct 16»

Resistent gegen Antibiotika: Geschlechtskrankheiten Syphilis ...

Die auslösenden Bakterien seien in zunehmendem Maße resistent gegenüber Antibiotika, warnte die Weltgesundheitsorganisation (WHO). Deshalb hat die ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»

Warnung vor Bakterien, die gegen alle Antibiotika resistent sind

Ende April war in einer 49-jährigen Frau mit einem Harnweginfekt E-coli-Bakterien (E. coli MRSN 388634) mit dem Gen mcr-1 gefunden worden, das Resistenz ... «Telepolis, Mai 16»

Tripper: Briten warnen vor "unheilbarer" Gonorrhoe

In Großbritannien steigt die Zahl von Tripper-Neuinfektionen, die weitgehend resistent gegen Arzneimittel sind. Ärzte warnen vor einer neuen Form der ... «t-online.de, Apr 16»

Krebs: Ein Enzym macht Bauchspeicheldrüsenkrebs resistent gegen ...

Ein Enzym, das von Bauchspeicheldrüsenkrebs produziert wird, macht ihn resistent. Deshalb wirkt die Chemotherapie oft nicht. Dabei ist ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»

MRSA: Resistent gegen Antibiotika: MRSA wird immer gefährlicher

MRSA ist auf dem Vormarsch. Infektionen mit dem Krankenhaus-Keim nehmen zu. Das ist besonders deswegen gefährlich, weil er gegen Antibiotika resistent ist ... «Augsburger Allgemeine, Feb 16»

Resistent gegen Antibiotika: In China entdeckt: Gefährlicher Killer ...

Antibiotikaresistente Keime sind der Schrecken der heutigen Zeit. Nun wurde ein neues solches Resistenz-Gen in Deutschland festgestellt: MCR-1. Erst Ende ... «FOCUS Online, Ian 16»

Keime in Kiel resistent gegen Reserveantibiotikum: Selbst die letzte ...

... auf der Intensivstation des Universitätsklinikums Schleswig-Holstein in Kiel ausgelöst hat, ist nicht nur gegen die vier wichtigsten Antibiotikaklassen resistent. «tagesspiegel, Feb 15»