Înțelesul "Kollar" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KOLLAR

lateinisch-mittellateinisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA KOLLAR ÎN GERMANĂ

Kollar  [Kolla̲r]

CE ÎNSEAMNĂ KOLLAR ÎN GERMANĂ?

Kollar

Kollar

Gulerul, cunoscut și ca guler roman, este gulerul alb, inelos, purtat de clericii diferitelor denominațiuni creștine. Inițial, gulerul era purtat pe spatele unei cămăși fără guler în gulerul negru al cămășii, astfel încât numai o bucată îngustă din față era vizibilă. Această piesă albă îngustă a devenit treptat independentă de clerul Bisericii latine. Spre deosebire de opinia larg răspândită, gulerul nu este un simbol al vieții celibatului, ci un semn de apartenență la cler. Pe lângă preoții și diaconii catolici celibatari, diaconii permanenți, precum și preoții anglicani, pastorii și diaconii luterani, precum și pastorii protestanți-metodologici poartă gulerul. Din moment ce curva a fost folosită rar ca un obicei al preoților catolici, o cămașă de guler este purtată împreună cu haine negre sau întunecate și servește ca o caracteristică distinctivă a clericilor creștini, deși nu este purtată în toate confesiunile.

Das Kollar, auch römischer Kragen, Römerkragen genannt, ist der weiße, ringförmige Stehkragen, der von Klerikern verschiedener christlicher Konfessionen getragen wird. Ursprünglich wurde das Kollar hinten zugeknöpft zu einem kragenlosen Hemd im schwarzen Kragen der Soutane getragen, so dass nur ein schmales Stück der Vorderseite sichtbar war. Dieses schmale weiße Stück verselbständigte sich mit der Zeit zum Erkennungszeichen für Geistliche der lateinischen Kirche. Entgegen weitverbreiteter Meinung ist das Kollar kein Symbol des zölibatären Lebens, sondern ein Zeichen der Zugehörigkeit zum Klerus. Neben den zölibatär lebenden katholischen Priestern und Diakonen tragen auch ständige Diakone sowie anglikanische Priester, lutherische Pfarrer und Diakone sowie evangelisch-methodistische Pastoren das Kollar. Seit die Soutane nur noch selten als Alltagskleidung katholischer Priester dient, wird stattdessen ein Kollarhemd zusammen mit schwarzer oder dunkler Kleidung getragen und dient als Erkennungsmerkmal christlicher Kleriker, wenngleich es nicht in allen Konfessionen getragen wird.

Definiția Kollar în dicționarul Germană

rigid gât de guler, în special a clerului catolic.

steifer Halskragen, besonders des katholischen Geistlichen.

TRADUCEREA KOLLAR

Găsește traducerea Kollar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Kollar din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kollar» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 科拉尔
• Traducător din Germană - Spaniolă: Kollar
• Traducător din Germană - Engleză: Kollar
• Traducător din Germană - Hindi: Kollar
• Traducător din Germană - Arabă: كولار
• Traducător din Germană - Rusă: Коллар
• Traducător din Germană - Portugheză: Kollar
• Traducător din Germană - Bengali: Kollar
• Traducător din Germană - Franceză: Kollar
• Traducător din Germană - Malaeză: Kollar
• Germană: Kollar
• Traducător din Germană - Japoneză: コラー
• Traducător din Germană - Coreeană: 콜라
• Traducător din Germană - Javaneză: Kollar
• Traducător din Germană - Vietnameză: Kollar
• Traducător din Germană - Tamilă: Kollar
• Traducător din Germană - Marathi: Kollar
• Traducător din Germană - Turcă: Kollar
• Traducător din Germană - Italiană: Kollar
• Traducător din Germană - Poloneză: Kollar
• Traducător din Germană - Ucraineană: Коллар
• Traducător din Germană - Română: Kollar
• Traducător din Germană - Greacă: Kollar
• Traducător din Germană - Afrikaans: Kollar
• Traducător din Germană - Suedeză: Kollar
• Traducător din Germană - Norvegiană: Kollar

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KOLLAR»

Descoperă întrebuințarea Kollar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kollar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Kartoffel-Blattsauger, Psylla solani tuberosi Schneider ...

DER KARTOFFEL-BLATTSAUGER PSYLLA SOLANI TUBEROSI SCHNEIDER ( CYCADA [TYPHLOCYBA] SOLANI TUBEROSI KOLLAR) ein die kartoffelfaule erzeugendes insect. Von 1)R J. H. SCHNEIDER, W: IBIBLiOTHECA REGIA ...

J. H. Schneider, 1852

Predigten. Aus dessen hinterlassenen Handschriften gewählt, ...

Carl Cleynmann. 0 --. x , .- - - Zweite-e Theil, r Sie hat gethan, was fie thun konnte . Das heißt zweitens, meine Freunde! wenn die Dienfte, welche wir der Gefel' lfchaft lei- fien, nur darum unvollkommener und geringer ausfallen, weil uns nicht  ...

Carl Cleynmann, 1835

Die vier letzten Lebensjahre des Grafen Ulrich II. von ...

Frid. III. ap. Kollar tom. II. p. 324. Ebendorffer ap. Pez. I. c. 859, 860. Kollar Annal. Vind. II. p. 837. Kollar Annal. Vind. II. p. 854 — Chmel Reg. Nr. 172. Kollar, 1032 seq. Aen. Sylv. Hist. Frid. III. ap. Kollar p. 119. Dlugoss XIII. 24. Kurz K. Frid. IV.

Alexander Supan, 1868

Die Historia Friderici III: Imperatoris des Enea Silvio ...

Ebensowenig vermochte aber auch seine Stellung ') Kollar: p. 4 ff. *) Kollar: p. 160 und 161. ») Kollar: p. 344. 4i Kollar: p. 354—356, p. 370 und 395. *i Kollar: p. 363. 6) Kollar: p. 378 und 379. ') Kollar : p. 294. ') Kollar: p. 435. *) Kollar: p. 169.

Victor Bayer, 1872

Die "Historia Friderici III, imperatoris", des Enea Silvio ...

Statt Kollar p. 6. Austriam vocavere. Sed primae sententiae etc. soll es nach Codex M. S. Nr. 3365 fol. 1a heissen: Austriam vocavere. Hanc prius aliqui partem Norici fuisse affirmant orientalem, alii Pannoniae portionem occidentalem .

Victor Bayer, 1872

Annalen des Wiener Museums der Naturgeschichte

Locus. ta. Viennensis. Kollar. Fig. 1. Jcdytra in mare abdominis longitudine, in femina paulo breviora, testacea, margine anteriore pallide viridia ; ovipositor brevis , valde recurvus ; thorax planus , carina media postice subele- vata, ceterum ...

Wiener Museum der Naturgeschichte, 1836

Über Insecten, als Ursache verschiedener Krankheiten bey ...

August 1LZI. Über Jnsecten, als Ursache verschiedener Krankheiten Key Menschen und Thieren. jslÄonIVincenz Kollar, Jnspector am k. k. Hofnaturattencabincte. 3öey der mangelhaften Kenntnißüber die Natur verschiedener Krankheitsstoffe, ...

Vincenz Kollar, 1831

Regesta chronologico-diplomatica Friderici III., Romanorum ...

Die Legaten des Papstes Pins II. vermitteln einen Frieden und eine Ucbereinkunft zwischen K. Friedrich und K. Matthias von Ungarn, die von den ungarischen Bevollmächtigten declarirt wird. (Ursini Vclii de hello pannon. ed. Kollar. p. 204.

‎1840

Monatschrift der Gesellschaft des Vaterländischen Museums in ...

Sonette. von. Johann. Kollar. Aus dem Böhmisckien übersezt von Ioseph Wen zig . l. 2 Tugend, wie sie kaum die Menschen hegen, Oie jeden Adel still in sich verschließt ; O Blik, worin man nur Verschämtheit liest. Wenn doch die Wimpern voll ...

Gesellschaft des Vaterländischen Museums in Böhmen, 1829

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Hier ist es gut seyn, sagte Kollar, hier laßt uns Häuser bauen. Unna betrachtete die herrliche , ganz unbewohnte Gegend mit stillem Entzücken. Darauf gebot sie die Pfeiler , die den Hochsitz ihres Vaters getragen hatte» , nach der Weise der ...

Karl Spazier, 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KOLLAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kollar în contextul următoarelor știri.

Martin Kollar pratique la suspension temporelle à l'Elysée

Ludique, cédant rarement à l'anecdotique (comme ce terrain de foot sur plan incliné au bord d'une route), le travail de Martin Kollar, récolté dans 18 pays, ... «24heures.ch, Oct 16»

Provisional Arrangement by Martin Kollar review – snapshots of ...

It is this state of impermanence that Martin Kollar sets out to explore in his latest book, Provisional Arrangement, which attempts to map out a psychogeography ... «The Guardian, Oct 16»

Wojciech Zamecznik und Martin Kollar im Elysée in Lausanne

Mit der Ausstellung Martin Kollar betreibt das Elysée – so Franck – Kunstförderung. «Provisional Arrangement» heisst das Projekt, mit dem der 1971 geborene ... «FM1Today, Sep 16»

Jeff Thompson Sentenced to Three Months

U.S. District Court Judge Colleen Kollar-Kotelly admonished Thompson Monday for coordinating hundreds of thousands of dollars in illicit campaign donations ... «Washington City Paper, Aug 16»

Stefan Kollar gewinnt den Bratislava Cup

Gleich 237 Entries wurden beim € 90 + 10 No Limit Hold'em Turnier verbucht, der Sieg und € 4.488 gingen nach einem Deal an Stefan Kollar. Mit 20.000 Chips ... «PokerFirma - Die ganze Welt ist Poker, Aug 16»

Longtime TVA photographer Bob Kollar dies at 79

TVA photographer Bob Kollar, left, and former News Sentinel photographer J. Miles Cary are pictured in the 1980s. Mr. Kollar died Thursday at age 79. (NEWS ... «Knoxville News Sentinel, Aug 16»

InvestCloud, Inc. Appoints Kevin Kollar and Ben Shichman to Their ...

Kollar brings over 25 years of experience in the financial services and technology industries to InvestCloud. Prior to joining the firm, Kollar was VP and Head of ... «Marketwired, Iul 16»

Tragic Kallista crash pair remembered as best mates

Kristof Kollar, 19, and Laszlo Nagy, 17, were killed when the sedan they were travelling in crossed on to the wrong side of the road and struck a four-wheel-drive ... «Herald Sun, Mai 16»

Bodenheimer Pfarrer Paul Kollar kümmert sich als Aussiedler ...

BODENHEIM - Ein besonderes Gefühl: Wenn Pfarrer Paul Kollar am Sonntagnachmittag am Altar des Frankfurter Kaiserdoms steht, dann werden die ... «Allgemeine Zeitung Mainz, Mai 16»

La France ouvrière dans les yeux de François Kollar

A Paris, le musée du jeu de Paume consacre jusqu'au 22 mai une rétrospective au photographe François Kollar, disparu en 1979. Ancien ouvrier, Kollar fut l'un ... «ARTE Journal, Apr 16»