Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Titular" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TITULAR

lateinisch-neulateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TITULAR ÎN GERMANĂ

Titular  [Titula̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TITULAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TITULAR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Titular» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Titular în dicționarul Germană

cineva care este îmbrăcat în titlul de birou fără a-și exercita titularul funcțiilor conexe. jemand, der mit dem Titel eines Amtes bekleidet ist, ohne die damit verbundenen Funktionen auszuüben Titelträger.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Titular» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TITULAR


Anmeldeformular
Ạnmeldeformular [ˈanmɛldəfɔrmulaːɐ̯]
Antragsformular
Ạntragsformular [ˈantraːksfɔrmulaːɐ̯]
Domkapitular
Do̲mkapitular
Formular
Formula̲r 
Kapitular
Kapitula̲r
Kontaktformular
Kontạktformular
Popular
Popula̲r
Regular
Regula̲r
Singular
Sịngular 
Vokabular
Vokabula̲r
angular
angula̲r
binokular
binokula̲r [binokuˈlaːɐ̯] 
curricular
curricula̲r [kʊrikuˈlaːɐ̯] 
insular
insula̲r
jugular
jugula̲r
mandibular
mandibula̲r
modular
modula̲r
molekular
molekula̲r
peninsular
peninsula̲r
vestibular
vestibula̲r

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TITULAR

Titlonym
Titoismus
Titration
Titre
Titrieranalyse
titrieren
Titrimetrie
titschen
Titte
Titularbischof
Titularprofessor
Titularprofessorin
Titularrat
Titularrätin
Titulatur
titulieren
Titulierung
titulo pleno
Titulus
Titus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TITULAR

Adular
Endlosformular
Grossular
Steuerformular
Webformular
artikular
intraokular
konsular
lentikular
monokular
okular
orthomolekular
partikular
retikular
säkular
uvular
vaskular
zellular
zirkular
Überweisungsformular

Sinonimele și antonimele Titular în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Titular» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TITULAR

Găsește traducerea Titular în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Titular din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Titular» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

挂名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

titular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Titular
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नाममात्र का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اسمي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

титулованный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

titular
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নামমাত্র
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

titulaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

nama sahaja
190 milioane de vorbitori

Germană

Titular
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

名ばかり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

명의상의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

titular
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

danh nghĩa
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பெயரளவுப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

नामधारी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

itibari
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

nominale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tytularny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

титулований
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

titular
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τιμητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

titulêre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

titular
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

titulær
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Titular

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TITULAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Titular» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Titular
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Titular».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TITULAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Titular» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Titular» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Titular

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TITULAR»

Descoperă întrebuințarea Titular în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Titular și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neue Militär-Zeitung
IR.; Peter Szpoynarowsky, Titular Zugsfilhrer, Franz Lindner,Zugsführen Johann Popeshnl, Zugsfübrer, Sigmund Stanisiewicz, Zugsfiihrer', Johann Pozehnany, '1' itular-Zugsfiihrer‚'dulian Bereznicki, Zugsführer, Elias Cikaliak, Zugsfilhrer, und ...
2
Teutsch- und Frantzösisches Titular-Buch: Nach dem ...
-Titular-Zuch. , ' z- Z Hei-rm HDax-l dem “Könige in Hifpanien und Im ' _dien / Cafiilien/xwn,- NWZ-n, auch beyder Sieilien/zu x Jerufalemund Navarra / 2c. Qß- Herßogen in Öefiec. reich / Herizogen zu Burgund e Braband und Mäylandi ...
‎1710
3
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthumes
Gorccki, Johann т., (Titular-), in Pension, r Belenyes im Bibarer Comitate den 31. April 1652. Hauer, Joseph Freih. v., (Titular-), in Pension, i zu Oedenburg den 11. September 1853. Hoffmann, Anton, in Pension, t zu Mainz den 14. Juni 1853.
‎1853
4
Militär-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Stefan, Carl (Titular-), vom Ruhestande, f zu Verona, am 15. August 1865. Stentzsch, Carl Freih. v., MVK. (KD.), vom Husz.-Reg. Nikolaus Nikolajewitsch. Grossfürst von Russland Nr. 2, -j- zu Zolkiew, am 28. Mai 1865. Weiss v. Schleussenbnrg ...
Austria. Kriegsministerium, 1866
5
Schematismus für das kaiserliche und königliche Heer und für ...
Weinczierl, Johann v., Oberst. Kitsche v. Wallwehr, August Ritt. Saint-Genois, Rudolph Gr., Titular- ÖLO-R. (KU.), Oberst. Oberst Eckher, Leopold, Oberst, kneissler, Anton Edl. v., Oberst. Audritzky, Emanuel Freih. v., Titular- Schifter, Franz Ritt, ...
Austro-Hungarian Monarchy. K.u.K. Kriegsministerium, 1873
6
Schematismus des Königreichs Böhmen: auf d. Jahr ...
Bezirksvikä're. ,. Schuldistrikts. -Aufseher. und. Titular-. Konsistorialrä'the. Derhochw. Hr. Joseph Obst, B. V. und D. in Dobruschk.,. — — — Joseph Stranffy, B. V. und D. in Weliscl'. — — — Martin Roczek, B. V. und D. in Zahradka.
7
Der Gott- und Mariä- zur Wohnung gefällige Berg, Das ist: ...
Als an dem Mariae Himmelfahrts-Tag Dessen Titular-Fest, alda das Sechste Saeculum feyerlichst gehalten worden, vor einer hohen und Volckreichen Versammlung vorgetragen Anselm Meiller. (°) « K/l0N8 , in quo beneplacitum ek OLO ...
Anselm Meiller, 1718
8
Von den Rechten und Pflichten der Bischoefe und Pfarrer: ...
sen von den Titular-Bischöfcn jene Bischöfe unterschieden werden, welche nicht den Titel von einer in den heiligen Ländern gelegenen Kirche haben, sondern einer Kirche vorstehen, auf die der Name einer Kirche aus jenen Ländern ...
Joseph Helfert, 1832
9
Die Geschichten der Ungern und ihrer Landsassen: Die Ungern ...
ter, Ludwig von Taranta, dem schönsten Manne in der Hauptstadt; seine Brüder Robert, Titular-Kaiser, und Philip Fürst von Taranto, seine Schwester Margaretha, voll schöner jugendlicher Leichtfertigkeit, unlängst vermählet an Franz, Grafen ...
Ignaz Aurelius Fessler, 1816
10
Bürgerliche rechtsgelehrsamkeit der Teutschen: Nach ...
Derowegen hat man heut zu tage den großen unterscheid zwischen einem würcklichen, stimme und stand auf dem Reichstage habenden grasen und einem titular-reichsgrafen sorgfältig beobachtet. § '4r , Sowohl der aerichtsbrauch. als auch ...
Johann Georg Estor, Johann A. Hofmann, 1757

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TITULAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Titular în contextul următoarelor știri.
1
E printre dezamăgirile Stelei, dar are asigurat postul de titular: "E ...
"O să fie mai greu pentru Boldrin să joace titular, după ce începe returul. Nu poate juca decar, revine Tănase, probabil mai luăm un decar, probabil Teixeira, ... «DigiSport, Dec 16»
2
"Câinii" au și vești proaste după Derby de România! Un titular e ...
May Mahlangu a fost surpriza lui Andone pentru Derby. Sud-africanul mai avea doar două apariţii ca titular la Dinamo și a marcat primul gol al meciului cu ... «Gazeta Sporturilor, Dec 16»
3
Full House's Jeff Franklin buys titular San Francisco home and will ...
Jeff Franklin, creator of Full House and its Netflix reboot Fuller House, has snapped up the iconic property that features in the show's opening credits. The San ... «Daily Mail, Dec 16»
4
Stephen Root Will Play The Man in the High Castle's Titular Man
Although we never actually saw him, the titular character of The Man in the High Castle played a prominent, overarching role in the first season—but when the ... «Gizmodo, Nov 16»
5
Agora titular, Cristian cita falta de critérios de Carille e cobrança de ...
A entrevista coletiva de Cristian, realizada após o treino desta quinta-feira, no Ct Dr. Joaquim Grava, transcorria em tom protocolar, com o volante traçando e ... «ESPN.com.br, Nov 16»
6
Titular de la Sedesol insulta a diputada; luego se disculpa
... quienes le comentaron que había sido un 'grosero y pelado', el priista Javier Guerrero, le solicitó al titular de Sedesol ofrecer una disculpa a la legisladora. «Informador.com.mx, Nov 16»
7
Após amistosos pela Seleção Sub-20, Arana retorna titular do Timão
O ala terá pouco tempo de preparação para o jogo contra o Figueirense, nesta quarta-feira, em que deverá ser titular. O técnico Oswaldo de Oliveira tem ... «Gazeta Esportiva, Nov 16»
8
Titular em treino, Rildo ganha espaço com Oswaldo e tenta seguir ...
Titular em treino, Rildo ganha espaço com Oswaldo e tenta seguir no Timão. Atacante treinou mais uma vez na equipe principal, que contou com diversas ... «LANCE!, Nov 16»
9
Nepotisme galactice? Fabio Capello: "Benzema e preferatul ...
Fabio Capello, fostul antrenor de la Real Madrid, susţine că Zinedine Zidane îl foloseşte titular pe Karim Benzema pentru că atacantul francez este preferatul ... «ProSport, Nov 16»
10
Em treino tático, Zé Ricardo indica entrada de Mancuello no time ...
O treinador do Flamengo dividiu o grupo em três times, cada um com nove jogadores. O titular foi formado por Pará, Réver, Rafael Vaz e Jorge; Márcio Araújo, ... «LANCE!, Oct 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Titular [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/titular>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z