Descarcă aplicația
educalingo
kölnisch

Înțelesul "kölnisch" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA KÖLNISCH ÎN GERMANĂ

kọ̈lnisch


CATEGORIA GRAMATICALĂ A KÖLNISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KÖLNISCH ÎN GERMANĂ?

Kölsch (Limba)

Kölsch este cea mai mare variantă a Ripuarienului și a Centurii Tripuari din Franconianul Central. Se vorbește în Köln și în variante parțial din zona înconjurătoare. În loc de dialectul originar din Köln, un regionect atenuat rhine este folosit frecvent ca limbaj colocvial. Ripuarian, alături de dialectele Moselle-Franconiene și dialectul luxemburghez, aparține Mittelfränkischen, care este definită de linia Benrather de lângă Düsseldorf la Niederfränkischen Platt. Fanul Rheinische publicat de LVR dezvăluie alte limite dialectice, cum ar fi linia Uerdinger, care se desfășoară de-a lungul nordului Rinului inferior, împărțind Franconianul de sud din nordul Franconiei de Nord, cu variantele Kleverlandic și Ostbergian; mai la est de Rin, granița dintre dialectele Universității și cea vestfaliană; la sud, urmând Rheinlauf, există și alte dialecte.

Definiția kölnisch în dicționarul Germană

din Köln; care aparținea apei din Koln.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KÖLNISCH

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KÖLNISCH

kollusiv · Kollwitz · Kolm · Kolmatage · kolmatieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KÖLNISCH

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

Sinonimele și antonimele kölnisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kölnisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA KÖLNISCH

Găsește traducerea kölnisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile kölnisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kölnisch» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

kölnisch
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Kölnisch
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

kölnisch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

kölnisch
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

kölnisch
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Kölnisch
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Kölnisch
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

kölnisch
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Kölnisch
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

kölnisch
190 milioane de vorbitori
de

Germană

kölnisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

kölnisch
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

kölnisch
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

kölnisch
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kölnisch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

kölnisch
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

kölnisch
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

kölnisch
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Kölnisch
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Kölnisch
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Kölnisch
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

kölnisch
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kölnisch
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kölnisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kölnisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kolnisch
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kölnisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KÖLNISCH»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kölnisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kölnisch».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kölnisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KÖLNISCH»

Descoperă întrebuințarea kölnisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kölnisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kölnisch Wasser
Reinhard Rohn, 1959 in Osnabrück geboren, lebt seit über zwanzig Jahren in Köln und arbeitet als Programmleiter für einen Berliner Verlag.
Reinhard Rohn, 2013
2
Die Gegenwart: eine encyklopädische Darstellung der neuesten ...
Zahr. Russisches Reich Californien. Australien. Sonstige Länder. Mark kölnisch. 4852 485? 1854 4855 Mark kölnisch. 42380« 444400 406400 40820« 40850« 404««« 44?««« (4 4««««) Mark kölnisch. 5«««« 4««««« 26«««« 36«««« 40800 « ...
3
Polytechnisches Centralblatt
Hartgezogen, d.h. in dem Zustande, wie die Hütte ihn geliefert hatte , zerriss ein solcher Draht bei drei Proben durch ein angehängtes Gewicht von 1751/!!, 191 lj % und 181 Pfd kölnisch, wovon die Mittelzahl 182»/» ist, oder auf 1 pariser ...
4
Allgemeiner und besonders Hamburgischer Contorist: Welcher ...
r2Ul>tini. l Denaro hat 24 (3rani, oder 576 ()r2noNl,i. 1 <3rauQ hat 24 (3i gnotini. , y Mk.von diesem Gew«l?t in Tnrin, sind gleich 22 Mk. Kölnisch, «ich 9 Turiner ( iraui, sind gleich 1 c> Afen. Aaa 2 D«s Das Handels-Gewlchr ist und hat folgende  ...
Jürgen Elert Kruse, 1781
5
So weit die Raute trägt: Als Gladbach wieder auferstand
Köln. 0:4. Gladbach: Kölnisch. Wasser. Es ist nicht viel, was Köln und Mönchengladbach verbindet. Was immer es auch sein mag, die jeweils vierspurigen Anfahrtswege zu den Stadien zählen dazu. Übersetzt müsste » Aachen« in etwa ...
Jannik Sorgatz, 2011
6
Das Austrägalverfahren des Deutschen Bundes
I. 1832 auf Veranlassung einer Beschwerde der Inhaber Kölnisch -Land ständischer Obligationen wegen rückständiger Zinsenzahlung aus den Jahren 1795 bis 1815, in der B. V. statt gehabten Verhandlungen, sey die zwischen der Königl.
Philipp Friedrich Wilhelm von Leonhardi, 1838
7
Königlich Württembergisches allgemeines Amts- und ...
Spät« entschloß ich mich, «inen Versuch mit dt« kölnisch«« Wasser von Fockenberg« zu ma, che», was ick nun seit ,j Jahren TheilS zum einniben, TH«lS zum einnehmen (6a bis 6a Tropfen mit Wasser) unausgesetzt gebrauch«. Glnch von ...
Württemberg, 1836
8
Kaufrausch: die Geschichte der ostdeutschen Versandhäuser
Packung 10,50 DM X1823 „Raffinesse" in aparter Taschenpackung Packung 5, 50DM X1824 „Schwarzer Samt'' Kölnisch Wasser .. Flasche (30 ccm) 3,— DM X1825 ..Schwarzer Samt" Kölnisch Wasser Flasche (50 ccm) 4,35DM X1826 Polyvit ...
‎1998
9
Wallraf-Richartz-Museum, Köln: Von Stefan Lochner bis Paul ...
WRM 1 Kölnisch, um 1300/ 30, Flügelaltärchen mit Darstellungen der Heilsgeschiehtc, Abb. 064a,b WRM 2 Kölnisch, um 1300/ 30, Johannes der Evangelist, Abb. 065a v WRM 3 Kölnisch, um I300/30, Heiliger Paulus, Abb. 065b WRM 4 ...
Wallraf-Richartz-Museum, Martina Schlagenhaufer, 1986
10
Abhandlungen der Königlich Preussischen Akademie der ...
Gulden, nämlich neun zehend halb Grad fein und hundert und sieben auf anderthalb kölnisch Mark, gelten sollen." In der Münzordnung KarlV. vom Jahr 1524, welche aber nicht zur Vollziehung kam, wird §. I. bestimmt, dafs die gemeine ...
Deutsche Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 1819

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KÖLNISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kölnisch în contextul următoarelor știri.
1
Rettet das Kölnisch Wasser!! Hamed Abdel Samad
“Wenn eine Frau Parfüm trägt und an einer Ansammlung von Männern vorbeigeht und diese dann ihr Parfüm riechen, ist diese Frau eine Ehebrecherin!”. «Die Achse des Guten, Ian 16»
2
Saubere Sache
Südlich der Alpen riecht sogar das Waschmittel besser: ein bisschen nach Zitrus und Kölnisch Wasser, »Marsiglia« heißt die Note. Und die ist jede Reise wert. «Süddeutsche.de, Oct 15»
3
Leckere Rezepte - So machen Sie köstliche Limonade selbst
Abo · Service · E-Paper · Kiosk · Shop. Kölnische Rundschau Aktuelle Nachrichten aus Köln, der Region und der ganzen Welt. Home · Home · vermissterheydari ... «Kölnische Rundschau, Iul 15»
4
Der Geist von Maria Clementine Martin
Klosterfrau blickt auf eine lange Geschichte zurück: 1826 beginnt die Nonne Maria Clementine Martin, Kölnisch Wasser und Melissengeist herzustellen. «APOTHEKE ADHOC, Iun 15»
5
Spießer Alfons Ein Wunderwasser, das wunderschön macht
Der Hersteller preist es an mit den Werbeworten: „Die ausgewählten Inhaltsstoffe machen die wunderbar belebende Wirkung von 4711 Echt Kölnisch Wasser ... «Horizont.net, Iun 15»
6
Köln Quiz: Testen Sie Ihr Wissen über die Domstadt!
Köln Quiz: Testen Sie online Ihr Wissen über Dom und Kölnisch Wasser. Köln Quiz: Testen Sie online Ihr Wissen über Dom und Kölnisch Wasser. NaN später ... «RP ONLINE, Apr 15»
7
Bürgermeisterkandidat: 4711 für Straßenreinigung, Murmeln für alle
Ich bin selbst ein großer Fan von Kölnisch Wasser. Ich habe etliche Flaschen zu Hause. Also Kölner durch und durch. Was mögen Sie an Ihrer Stadt? Benecke: ... «Aachener Zeitung, Nov 14»
8
Stilkolumne: Der Duft von Tonkabohnen
Als hätte man Kölnisch Wasser aufgetragen. Und weil die meisten Frauen weder gouvernantenhaft riechen wollen, noch wie ein Süßigkeitenladen, griffen sie ... «ZEIT ONLINE, Oct 14»
9
Kölner Stadtgeschichte: Legenden à la 4711 kölnisch Wasser
Mülhens, der das Haus – wie erwähnt – erst 1796 gekauft hat, wird im Adressbuch von 1797 nicht als Produzent von Kölnisch Wasser bezeichnet, er trägt die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Oct 14»
10
So soll Kölnisch Wasser wieder hip werden
Fünf Jahre alt war Thomas Seeger-Helbach, als er Ende der 60er-Jahre in der Drogerie seines Vaters in der Düsseldorfer Innenstadt den Duft von Echt Kölnisch ... «DIE WELT, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. kölnisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kolnisch>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO