Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Krieche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KRIECHE

mittelhochdeutsch krieche, wohl zu: Krieche = Grieche, nach mittellateinisch prunum graecum = griechische Pflaume.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KRIECHE ÎN GERMANĂ

Krieche  [Kri̲e̲che] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIECHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIECHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Krieche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Krieche

porumbar

Schlehdorn

Cuibul negru, cunoscut și sub denumirea de păianjen, tulpina, ariciul sau oțelul negru, este o specie din genul Prunus, aparținând tribului familiei Steinobst din familia trandafirilor. Der Schlehdorn, auch Schlehendorn, Schlehe, Heckendorn oder Schwarzdorn genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Prunus, der zur Tribus der Steinobstgewächse innerhalb der Familie der Rosengewächse gehört.

Definiția Krieche în dicționarul Germană

o varietate de prune. eine Pflaumensorte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Krieche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIECHE


Breche
Brẹche
Escabeche
[ɛskaˈbeːt͜ʃə] 
Flachsbreche
Flạchsbreche
Gebreche
Gebrẹche
Grieche
Gri̲e̲che
Kniebreche
Kni̲e̲breche
Leveche
[lɛbetʃɛ]
Spreche
Sprẹche
Steinkohlenzeche
Ste̲i̲nkohlenzeche [ˈʃta͜inkoːlənt͜sɛçə]
Tscheche
Tschẹche
Zeche
Zẹche 
Zieche
Zi̲e̲che

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIECHE

Kriebelmücke
Kriechband
Kriechblume
kriechen
Kriecher
Kriecherei
Kriecherin
kriecherisch
Kriecherl
Kriecherlbaum
Kriechgang
Kriechpflanze
Kriechsohle
Kriechspur
Kriechstrom
kriechstromfest
Kriechtempo
Kriechtier
Krieg
Krieg führend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIECHE

Ache
Affiche
Amerikanische
Apache
Approche
Arabische
Arche
Branche
Cache
Deutsche
Elektrische
Englische
Fiche
Fläche
Kaufsache
Porsche
Recherche
Sprache
Suche
Woche

Sinonimele și antonimele Krieche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Krieche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIECHE

Găsește traducerea Krieche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Krieche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Krieche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

爬行
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

crol
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

crawl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

क्रॉल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زحف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ползать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

rastejamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

হামাগুড়ি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

crawl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

merangkak
190 milioane de vorbitori

Germană

Krieche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クロール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

포복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nyusup
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

क्रॉल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yavaş ilerleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

crawl
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kraul
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

повзати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

crawl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

αργή πορεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

crawl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

krypa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

crawl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Krieche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIECHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Krieche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Krieche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Krieche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIECHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Krieche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Krieche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Krieche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRIECHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Krieche.
1
Johann Gottfried Herder
Erwachsen also unter lauter Wortkrämerei und tätiger Lüge, lernt der Knabe nur eine Wahrheit kennen, die er auch von ganzem Herzen glaubt, nämlich: Krieche wie die, so vor dir sind, durchs Leben, genieße und schwätze viel; tue aber wenig, alles nur für dich, damit du dir nichts abbrechest, und fröne deinen Lüsten.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIECHE»

Descoperă întrebuințarea Krieche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Krieche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches W?rterbuch Der Lateinischen Sprache
8818-17-3-0 (ln-i8) k. falzige Befchaffenheit; ea1müelc1u-8 fäuerlich. falzig [aller. -- .ser-N0 (Dj, -iu-m) Z. krieche. fchleiche. clieaeryo breite mich fchleichend aus. jn-aerxw krieche od. fchleiche über etwas. [DW-8611:0 krieche hervor. vorwärts;  ...
Alois Vaniek
2
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
So krieche der belr mich in der Nase, töin Rriebeln Hund, wenn man ihm drohet. Die Mäuse empfinden. 4) Figürlich. Das kriebelr kriechen in ihre L.öcher, kommen««» ihn im Rspfe, bringt ihn auf, reitzet ibn ihren Löchern gekrochen.
Johann Christoph Adelung, 1796
3
Deutsches Wörterbuch: K. 5
2205. KRIDE-. KRIECHE. theoristen (in nutnrwissensehaft). Corne 22,249 (= an Zeller 5,-116). ebenso nd. krikclig Schminken, nl. krekelig, schwed. kräcklig. vgl. kritllich. 2) auch von angelegcnheilen, schwierig, verdńesxlich. kriekelei l. KRIDE  ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, Rudolf Hildebrand, 1873
4
Kleiner Lars große Abenteuer
Ich krieche mit schnellen Tempo nach hause und denke,dass ich heute Abend wenn alle schlafen durch den Tunnel an die Oberfläche krieche und heraus finde , was das für ein grausames heulen ist. „Das kann ich auch alleine dafür brauche  ...
Sabine Meier, 2010
5
Littauisch-Deutsches Und Deutsch-Littauisches W?rter-Buch
Lemke, ene. m det-Stamm des BaumesF die Länge zmd Höhe deö Leibeö. (e11 c-üqu, go, m. eine Kette. Leücugais . 1" ueakinnu- ich lege Ketten an. pri .Leim- go det: an die Kette legen. Lene) u, 'ene-au. 4 yfii, ich krieche. Lindau, öjau, ifu ...
C.G. Mielcke
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
kroch er dem Pfaffen Rom«. SZoß. Lange ziehen, in des Feindes Land spielen. In den Krieg v««ik» Derselbe Dichter gebraucht in tteser Bedeutung krieche» verbunden kelt «erden , an demselben wider Willen Theil nehmen müssen. Mit mU ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
7
Sämmtliche Werke: Theologische Schriften: Handbuch der ...
Wirf dich nicht weg im Verkehr mit deines Gleichen, d. h. krieche nicht. 10) Krieche nicht vor deines Gleichen, und krieche nie, um durch sie Gunst, Ehre, Reichthum, Sinnenlust zu «kriechen. Jede solche Erniedrigung entehret dich selber.
Johann Michael Sailer, Joseph Widmer, 1834
8
Kleines griechisches Wörterbuch in etymologischer Ordnung, ...
rcD krieche, verbreitemich unvermerkt, serpo; poet. ich gehe; nur rrses. und Impk. ZlUgM. 6t. F^>?rv5« krieche, schleiche. Z kriechend, r« k^>?rkr« kriechende Thiere, auch übhpt. Thiere bs. dcS Landes. Opx. Trereiz^«. ?i?>/«?, ^ u. k^Tivs^v ?, ...
Karl Gottfried Siebelis, 1833
9
Handbuch der christlichen Moral: Zunächst für künftige ...
Krieche nicht und krieche nie, um die Gunst und die Güter der Andern zu erkriechen ; denn der Kriechende ist n i e d er t r a ch t i g, weil er sich selbst erniedriget, um niedere Zwecke durchzusetzen; ist sc lavisch, weit er so ganz vor der ...
Johann Michael Sailer, 1817
10
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Griebs, kriech , s. , -eS , M. -e , in der Schiffsahrt, «in im Vordersteven vorn heraus ragende« Hol,, welches da« Wasser zerlheilt ; die K- bohne, eine Are kriechender, niedrig wachsen» der Bohnen (N. D. Krupbohne) ; die Krieche, M. - N, so viel ...
Theodor Heinsius, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIECHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Krieche în contextul următoarelor știri.
1
Flüchtlingskinder lernen in den Herbstferien schwimmen
Die beiden stehen vor ihrer Gruppe und spielen Zirkusvorstellung, „spring auf den Tisch“, „krieche unter den Stuhl“. Die zehnjährigen Mädchen haben Spaß und ... «Derwesten.de, Oct 16»
2
Mo, 10.10.2016 - Ironman Hawaii: Mit den Kräften am Ende
Und während Jan Frodeno einer erfolgreichen Titelverteidigung entgegenkrault, krieche ich bis auf Nasenlänge Abstand an meinen 50-Zoll-Fernseher heran ... «Inforadio vom rbb, Oct 16»
3
Auf ein Glas italienischen Rotwein mit Markus Lüpertz
Zugegeben: Ich krieche sehr ungern durch enge Tunnel, aber mehr ist da nicht geblieben. GQ: Sie sind für Ihren dandyhaften Kleidungsstil bekannt. Ist das Teil ... «GQ Magazin, Sep 16»
4
Joggingschuhe statt Labor: Dieser Professor wagt sich an den ...
«Ich schreibe dir dann eine SMS, wenn ich ins Bett krieche», scherzt sie. Motivieren kann sich Philippe Cattin, indem er sich sagt, dass er wieder einmal ... «az Aargauer Zeitung, Sep 16»
5
Hudson pantry benefits from Marlborough road race
MARLBOROUGH - With cool and cloudy conditions, Issam Krieche of Marlborough set a new club record in the annual Laborious Labor Day 10-miler on ... «MetroWest Daily News, Sep 16»
6
Marlborough's Turner, Southborough's Ames the leaders of the pack
Ames, who regularly trains for marathons and ran the Boston Marathon this year, found out about the race through 46-year old Hudson resident Issam Krieche, ... «Wicked Local, Iul 16»
7
Bill Kaulitz - „Ich krieche immer noch auf dem Boden“
Bill Kaulitz von „Tokio Hotel“ versucht sich zum ersten Mal als Solokünstler und stellte in Los Angeles seine erste 5-Song EP vor. «BUNTE.de, Mai 16»
8
Kommentar zum Fall Böhmermann: Merkel unter Zugzwang
Und sie endet mit Vorwürfen der Opposition, Kanzlerin Merkel kusche vor Despoten und krieche vor Erdogan. Bei allem Verständnis für Grüne und Linke, sich ... «HNA.de, Apr 16»
9
Bahn: Anwohner von Gestank vertrieben
Bindlach. Das Haus von Dieter Plöger steht beim Bindlacher Bahnhof direkt an den Gleisen. Seit Wochen krieche Dieselgestank von den Zügen durch jede ... «Nordbayerischer Kurier, Mar 16»
10
Promis am Rande des Back-Wahnsinns: "Das große Promibacken ...
Jo Weil befindet sich am Rande der Verzweiflung: "Ich glaube, ich krieche ich den Backofen und heule 'ne Runde!" Zum Schluss wartet das Meisterstück: Eine ... «Presseportal.de, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Krieche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/krieche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z