Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kriecherisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRIECHERISCH ÎN GERMANĂ

kriecherisch  kri̲e̲cherisch [ˈkriːçərɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIECHERISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIECHERISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kriecherisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kriecherisch în dicționarul Germană

în felul unui târîtor, exemple supuse unui comportament maniacal târâtor. in der Weise eines Kriechers, unterwürfigBeispieleein kriecherischer Menschkriecherisches Verhalten.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kriecherisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIECHERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIECHERISCH

kriechen
Kriecher
Kriecherei
Kriecherin
Kriecherl
Kriecherlbaum
Kriechgang
Kriechpflanze
Kriechsohle
Kriechspur
Kriechstrom
kriechstromfest
Kriechtempo
Kriechtier
Krieg
Krieg führend
kriegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIECHERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Sinonimele și antonimele kriecherisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kriecherisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIECHERISCH

Găsește traducerea kriecherisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kriecherisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kriecherisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

虚情假意
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cobista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

smarmy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चापलूस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

متملق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вкрадчивый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

bajulador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অতিশয় খোসামোদপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

flagorneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

smarmy
190 milioane de vorbitori

Germană

kriecherisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

smarmy
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

매끈한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

smarmy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nịnh hót
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

smarmy
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आत्यंतिक खुशामतीने मर्जी संपादन करणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yalaka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

untuoso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

smarmy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вкрадливий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

smarmy
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

υποκριτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vleiend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

äckliga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

smarmy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kriecherisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIECHERISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kriecherisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kriecherisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kriecherisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIECHERISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kriecherisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kriecherisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kriecherisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRIECHERISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul kriecherisch.
1
Percy Bysshe Shelley
Barbarische und unzivilisierte Völker haben übereinstimmend, unter verschiedenen Namen, einen Gott angebetet, dessen Modell sie selber waren; rachsüchtig, blutdürstig, kriecherisch und launisch.
2
Jean de la Bruyère
Wir suchen unser Glück außerhalb von uns selbst, noch dazu im Urteil der Menschen, die wir doch als kriecherisch kennen und als wenig aufrichtig, als Menschen ohne Sinn für Gerechtigkeit, voller Mißgunst, Launen und Vorurteile: wie absurd!

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIECHERISCH»

Descoperă întrebuințarea kriecherisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kriecherisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Etymologisches Wörterbuch des Althochdeutschen, Band 5: iba ...
*lud-eh2- beruht auch die verbale Ableitung *lud-eh2-ie-, die in got. luton sw.v. II , täuschen' enthalten ist. Daneben steht noch got. liuts Adj. ,heimtückisch, heuchlerisch, kriecherisch' < urgerm. *leut-a- ,katzbuckelnd, heuchlerisch, kriecherisch' ...
Albert L. Lloyd, Otto Springer, Rosemarie Lühr, 2014
2
Westjiddisches Wörterbuch: Auf der Basis dialektologischer ...
Hiervon lasse sich das jiddische Adjektiv <hëines> *freundlich, kriecherisch* herleiten. 5. Wolf, 2138 leitet rotwelsch <Henas> *Freundschaft* von zig. hóino * edel, fein, vornehm* her. Zu diesem Lemma zählt er auch die Wortformen < henes > ...
Alfred Klepsch, 2004
3
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
N 'sich jmdm. gegenüber unterwürfig verhalten”: ich werde doch nicht vor ihm N!; er kroch vor seinem Direktor 589 'ßr kriecherisch, verkriechen — Kriechtier kriecherisch ['kkiztpsk..] (Adj.; Steig. reg, ungebr.; vorw. attr.) umg. emot. neg.
Günter Kempcke, 2000
4
Ein weißes Land: Roman
Wenn ich sie bestrafe, schauensie zugleich kriecherisch und hasserfüllt zumirauf. Ichweiß genau,was sie empfinden. Und so istdas ganzeLand, kriecherisch und hasserfüllt.« Und wie um mich seine Unzufriedenheit fühlenzu lassen, nahm ...
Sherko Fatah, 2011
5
Nostradamus und das Rätsel der Weltzeitalter
Diese Gleichsetzung ist umso wahrscheinlicher, als „griechisch“ früher kriechisch geschrieben wurde und vermutlich nichts anderes als genau diesen Charakterzug bezeichnete: „kriecherisch“. Anderseits war noch bis ins 20. Jh. hinein der ...
Christoph Däppen, 2004
6
Preussen ohne Legende: das Westberliner "Preussen-Jahr 1981" ...
Kriegerisch wie kriecherisch - da gleicht dieser neue Preuße zudem fatal der Hauptfigur in Heinrich Manns „Untertan": Nach oben buckelnd und nach unten tretend, der „Führungsmacht" blind gehorchend, dem eigenen Volk scharf befehlend.
Henning Müller, Sozialistische Einheitspartei Westberlins. Parteivorstand, 1982
7
Elite für Volk und Führer?: Die Allgemeine SS und ihre ...
Heßling verhielt sich gegenüber jeder Form von Obrigkeit hörig und kriecherisch, strebte bedingungslos nach materiellem Aufstieg und Sozialprestige, verachtete und erniedrigte alle, die er auf der sozialen Hierarchieleiter unter sich wähnte, ...
Bastian Hein, 2012
8
Geschichte der Universität Unter den Linden: Band 2: Die ...
Vasmer charakterisierte Fischer 1948 folgendermaßen: „Ohne Würde, feige kriecherisch. Ursprünglich frommer Katholik. Mittwochsgesellschaft. Sehr bald in der Partei und tat alles, was die neuen Machthaber von ihm erwarteten.“71 Der ...
Rüdiger Vom Bruch, Michael Grüttner, Heinz-Elmar Tenorth, 2012
9
Im Licht von hundert brüchigen Jahren: Aufzeichnungen
... sich liebedienend, kriecherisch an ihn heran und haschten nach seinen Blicken, nach einem Zeichen seines Wohlgefallens, seiner Aufmerksamkeit. Und ich dachte: Ja bemerkt er das nicht? Jeder gute Lehrer würde jene Kinder abweisen, ...
Gottfried W. Stix, 2004
10
Präsentationstraining: ein Übungs- und Spielehandbuch: ...
21. „Der. kleine. Schleimbeutel“. Aufbau der Übung § Die TN sprechen vorne stehend eine Minute lang unterwürfig, kriecherisch und gehemmt zum Publikum. § Sie entschuldigen oder rechtfertigen sich, bitten und betteln oder buckeln dabei  ...
Dieter Gerhold, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIECHERISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kriecherisch în contextul următoarelor știri.
1
Brexit: Theresa May tauscht den Slogan aus
Ein Nichtmigliedsstaat wie die Schweiz dagegen tritt ängstlich, bettelnd, ja direkt kriecherisch auf - und wird entsprechend behandelt. Thomas Meyer • vor 1 ... «Neue Zürcher Zeitung, Oct 16»
2
Kommentar: Nicht einknicken, nur beschwichtigen?
Schlimm und kriecherisch was da abgeht, und zwar unisono von Merkel und Steinmeier, dass "die Armenien-Resolution des Bundestages für die Regierung ... «Deutsche Welle, Sep 16»
3
Schauspiel zeigt Ibsens "Volksfeind"
Robert Dölle ist der Chefredakteur: Aus kämpferisch wird kriecherisch, begründet von der ambivalenten Aussage, die Presse müsse auf der Seite ihrer Leser ... «koeln.de, Mai 16»
4
Kommunikation: Mit Ärger im Büro professionell umgehen
Fein Der Kollege ist faul, kriecherisch und linkisch. Doch arbeiten muss man mit ihm trotzdem. Auch wenn man manche Menschen nicht mag: Hier ist ... «Nordwest-Zeitung, Apr 16»
5
"Du Ausländerin sagst mir nicht, was ich tun soll!"
Man wird belehrt und begrapscht, von oben herab behandelt und kriecherisch hofiert, betrogen und ausgenutzt. Es folgen ein paar Schlüsselmomente – eine Art ... «DIE WELT, Mar 16»
6
Die bösen Russen: Asiatisch, ungläubig, schmutzig
Asiatisch, ungläubig, schmutzig und kriecherisch – das alte Feindbild des „bösen Russen“ wird heute in den Medien zunehmend wiederbelebt. «Baltische Rundschau, Mar 16»
7
Konfliktfall Kollege: Mit dicker Luft im Büro umgehen
Der Kollege ist faul, kriecherisch und linkisch. Doch arbeiten muss man mit ihm trotzdem. Auch wenn man manchen Menschen nicht mag, ist Professionalität ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»
8
Arbeit: Konfliktfall Kollege: Mit dicker Luft im Büro umgehen
Der Kollege ist faul, kriecherisch und linkisch. Doch arbeiten muss man mit ihm trotzdem. Auch wenn man manchen Menschen nicht mag, ist Professionalität ... «FOCUS Online, Feb 16»
9
Der Weise will nicht regieren: Dürrenmatts "Romulus der Große" am ...
... um die Kammerdiener (sehr schön kriecherisch dargestellt von Dorothea Lata und Bardo Böhlefeld) zu bezahlen. Scheinbar ohne politische Ambitionen sitzt ... «HNA.de, Ian 16»
10
HERAUSGEGEBEN VON WERNER D'INKA, JÜRGEN KAUBE ...
... um das hier gerechtigkeitshalber einfließen zu lassen, mit Schmidt keineswegs so kriecherisch geplaudert hat, wie manche denken, sondern ihn in der Frage, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kriecherisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriecherisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z