Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kriecherei" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KRIECHEREI ÎN GERMANĂ

Kriecherei  [Kriechere̲i̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KRIECHEREI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KRIECHEREI ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriecherei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Kriecherei în dicționarul Germană

comportamentul de a creea un singur paradis. comportamentul gramaticii târâtoare fără plural. die Verhaltensweise des Kriechens einzelne kriecherische Handlung. die Verhaltensweise des Kriechens Grammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kriecherei» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KRIECHEREI


Augenwischerei
Augenwischerei
Binnenfischerei
Bịnnenfischerei
Böttcherei
Böttchere̲i̲
Bücherei
Büchere̲i̲ 
Dreherei
Drehere̲i̲
Effekthascherei
Effekthaschere̲i̲
Fischerei
Fischere̲i̲ 
Fleischerei
Fleischere̲i̲ 
Geldmacherei
Gẹldmachere̲i̲
Geldwäscherei
Gẹldwäscherei
Leihbücherei
Le̲i̲hbücherei [ˈla͜ibyːçəra͜i]
Messerstecherei
Messerstecherei
Nascherei
Naschere̲i̲
Näherei
Nähere̲i̲
Räucherei
Räuchere̲i̲
Schuhmacherei
Schuhmachere̲i̲
Stadtbücherei
Stạdtbücherei [ˈʃtatbyːçəra͜i]
Sucherei
Suchere̲i̲
Uhrmacherei
Uhrmachere̲i̲
Wäscherei
Wäschere̲i̲ 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KRIECHEREI

Kriebelmücke
Kriechband
Kriechblume
Krieche
kriechen
Kriecher
Kriecherin
kriecherisch
Kriecherl
Kriecherlbaum
Kriechgang
Kriechpflanze
Kriechsohle
Kriechspur
Kriechstrom
kriechstromfest
Kriechtempo
Kriechtier
Krieg
Krieg führend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KRIECHEREI

Angelfischerei
Angstmacherei
Augenauswischerei
Fahrbücherei
Geschäftemacherei
Gleichmacherei
Hellseherei
Hochseefischerei
Hörbücherei
Klatscherei
Knutscherei
Kocherei
Küstenfischerei
Landstreicherei
Pfarrbücherei
Schulbücherei
Seefischerei
Sportfischerei
Stellmacherei
Wascherei

Sinonimele și antonimele Kriecherei în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kriecherei» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KRIECHEREI

Găsește traducerea Kriecherei în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kriecherei din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kriecherei» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

奴性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

servilismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

servility
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चापलूसी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

خنوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

раболепие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

servilismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

servility
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

servilité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sikap merendahkan diri
190 milioane de vorbitori

Germană

Kriecherei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

卑屈
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

노예 근성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

servility
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tình trạng nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடிமைத்தனம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अंड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gurursuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

servilismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

służalczość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

раболіпство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

slugărnicie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δουλικότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

slaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

servilitet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

servilitet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kriecherei

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KRIECHEREI»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kriecherei» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kriecherei
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kriecherei».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KRIECHEREI» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kriecherei» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kriecherei» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kriecherei

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KRIECHEREI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kriecherei.
1
Karl Salomo Zachariae
In der Zwingherrschaft reißt die Überzeugung, daß der Zufall die Welt beherrsche, Glück oder Verschmitztheit die Stelle des Verdienstes vertrete, alle Stände zur Kriecherei oder zur Eigenmacht, zur blinden Unterwerfung oder zur Vermessenheit hin. Man sucht, in einer jeden Stellung unsicher, um einen jeden Preis höher zu steigen. Man nimmt Geschenke, weil man Geschenke machen muß. Man setzt alles auf das Spiel, weil schon alles auf dem Spiele steht.
2
Michel Tournier
Kriecherei vor dem Bourgeois, Brutalität gegenüber einfachen Leuten - so äußert sich die Sozialphilosophie der Ordnungshüter.
3
August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
Ja, verzeihlich ist der Großen Übermut und Tyrannei, Denn zu groß und niederträchtig Ist des Deutschen Kriecherei.
4
Gottfried August Bürger
Der Großen Hochmut wird sich geben, wenn unsere Kriecherei sich gibt.
5
Gottfried August Bürger
Viel' Klagen hör' ich oft erheben Vom Hochmut, den der Große übt; Der Großen Hochmut wird sich geben, Wenn uns're Kriecherei sich gibt.
6
Gottfried August Bürger
Viel Klagen hör' ich oft erheben / Vom Hochmut, den der Große übt. / Der Großen Hochmut wird sich geben, / Wenn unsre Kriecherei sich gibt.
7
Friedrich von Bodenstedt
Aus Selbstachtung entspringt notwendig auch Selbstgefühl, Selbstvertrauen und Selbständigkeit. Wer sich aber nicht selbst achten kann und doch Ansehen in der Welt gewinnen will, der muß notgedrungen alle Mittel der Verstellung, Kriecherei, Schmeichelei aufbieten, um sein Ziel zu erreichen. Menschen dieser Art, deren es leider viele gibt, sind die gemeinschädlichsten im Staate.
8
Peter Tremayne
Oft wird die normale Höflichkeit von arroganten Leuten für Schwäche gehalten oder sogar für Kriecherei.
9
Jeremias Gotthelf
Höflichkeit scheinen viele mit Kriecherei zu verwechseln und Grobheit mit Männerstolz und Männerwürde.
10
Molière
Wo ich auch hinschau – alle, Höflinge, Bürger, Fraun, sie reizen meine Galle. Je länger ich ringsum das Treiben mir betrachte, je mehr wird mir bewußt, wie tief ich es verachte. Unwürdige Kriecherei, Verleumdung, Eigennutz.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KRIECHEREI»

Descoperă întrebuințarea Kriecherei în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kriecherei și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bioethik und Biophänomen: den Leib zur Sprache bringen
den Leib zur Sprache bringen Andreas Brenner. dem transzendentalen Würde- Begriff gewahrt hat, soll im folgenden Abschnitt deutlich werden. 2.2. „Kriecherei" ist unwürdig Kant hat mit der Selbstzweckhaftigkeit des Menschen der ...
Andreas Brenner, 2006
2
Kants Konzept einer kritischen Metaphysik der Sitten
Das Verbot der Kriecherei Außer dem Geiz wird die Pflicht des Menschen gegen sich selbst ebenso jedesmal durch Kriecherei verletzt, nämlich wenn der Mensch sich selbst als Person nicht zum Zweck, sondern zum Gegenstand der ...
Balimbanga Malibabo, 2000
3
Selbstachtung im Wohlfahrtsstaat: eine sozialethische ...
2.5.6.3 „Kriecherei" als Selbstachtungsdefizit Eine der Pflicht zur Selbstachtung widerstreitende und damit als „Selbstachtungsdefizit" zu bezeichnende und für den Zusammenhang dieser Arbeit besonders relevante Einstellungs- und ...
Thomas Steinforth, 2001
4
Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen
... 12.4 Geheimhalten; 15.24 Schmeichelei; 18.21 Kriecherei kriechend 12.4 Geheimhalten; 15.24 Schmeichelei; 18.21 Kriecherei Kriecher 2.1 Pflanze; 15.24 Schmeichelei; 18.21 Kriecherei; 18.22 Ungehorsam Kriecherei 15.24 Schmeichelei; ...
Franz Dornseiff, Uwe Quasthoff, Herbert Ernst Wiegand, 2004
5
Werke: Metaphysik der Sitten in zwei Theilen. Rechtslehre. ...
Von der Kriecherei. Der Mensch im System der Natur (Komo pK»enom««o», »v! m»I rstionäle) ist ein Wesen von geringer Bedeutung, und hat mit den übrigen Thieren, als Erzeugnissen des Bodens, einen gemeinen Werth (pretiuru vulgäre).
Immanuel Kant, 1838
6
Philosophische und theologische Vorlesungen
Die beiden Extreme diefer Selbfientwiirdigung find: die Kriecherei und dieNiederträchtigkeit. Zwifchen diefen beiden find dann verfchiedene Grade der Selbfientwürdigung. a) Die Kriecherei. Es hat der Menfch 1) in feiner Individualität mittelfi ...
Carl Daub, 1841
7
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen
Die beiden Extreme dieser Selbstentwürdigung sind: die Kriecherei und die Niederträchtigkeit. Zwischen diesen beiden sind dann verschiedene Grade der Selbstentwürdigung. «) Die Kriecherei. Es hat der Mensch 1) in seiner Individualität ...
Carl Daub, 1841
8
D. Carl Daub's philosophische und theologische Vorlesungen, ...
Kehrt er es um, setzt er seinen sreien Willen und seine Vernunst unter sich das Lebende, und unter sich das Ich, so entwürdigt er sich Wst, Die beiden Extreme dieser Selbstentwürdigung sind: die Kriecherei und die Niederträchtigkeit.
Carl Daub, Philipp Conrad Marheineke, 1838
9
Preußen und Preußenthum
Wer weiß nicht, daß überhaupt Aufkömmlinge die ergebensten Diener ihrer gnädigen Herrn sind, die sie durch elende Kriecherei vergessen machen wollen, daß in ihren Adern das Blut des Plebs wallt? Wahrlich es wäre ein Glück, wenn ...
Jacob Venedey, 1839
10
Der Canonische Wächter: Eine antijesuitische Zeitschrift für ...
Kriecherei und Schmeichelei. (Au< der ccnsritut. Kirchenzcitung aus Baiern für katholische Geistliche) '). Man hat diese beiden Laster immer an Höfen gesucht und gefunden; sie sind aber allenthalben anzutreffen, z. B. sind Kriecher: s) die ...
Alexander Müller, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KRIECHEREI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kriecherei în contextul următoarelor știri.
1
Mike Mohring: Union will Entwicklungshilfe nur bei Flüchtlings ...
Ich dachte immer: "Wer das Geld hat, hat das Sagen!" Seit Jahren wird Geld "reingesteckt" damit die Leute nicht kommen und nun immer noch diese Kriecherei. «RP ONLINE, Sep 16»
2
Harald Martenstein: Über ein kleines Detail und große Empörung
Schlimmer noch, sobald eine Frage nach dem Sinn der Kriecherei auftaucht, wird ... argumentiert, nicht indem man über den "Sinn der Kriecherei" lamentiert. «ZEIT ONLINE, Sep 16»
3
Akademiker: Trotz Studium ein niedriges Gehalt
Genauso wie Kriecherei. Man kann sich gelegentlich auch blöd anstellen, sollte dies aber mit einer gewissen Portion Humor überspielen können. Und: Auch bei ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
4
BAMF hat doppelt so hohe Zahl veröffentlicht
kriecherei bei Erdogan auch nichts und der Deal ist hinfällig. Und die UNO kritisiert, dass man die Invasoren nicht menschenrechtskonform unterbringt. «freiewelt.net, Iun 16»
5
Unambitioniert und bar jeder Kontur
Oppositionschef Kemal Kilicdaroglu lästerte, Kriecherei sei in der AKP inzwischen die Vorbedingung für einen Spitzenposten. Der aus dem ostanatolischen ... «Wiener Zeitung, Mai 16»
6
Aufführung der Studiobühne: Hoffnungen und Abgründe zweier Paare
... bekannten und neu gebildeten Teams ein verbaler Schlachtzug um die vermeintlich beste Kindererziehung, um Laufmaschen, um Gönnertum und Kriecherei. «Südwest Presse, Ian 16»
7
Gründer des Demokratischen Aufbruch Wendepolitiker Wolfgang ...
Und als sehr deutsche Art, durch willfährige Kriecherei und wider eigenes Erkennen im Unrechtsstaat Karriere zu machen, um nachher zu behaupten, man ... «MDR, Ian 16»
8
Rauchverbot und E-Zigaretten Man lutscht und lutscht
Kotau, der – ein Substantiv chinesischer Herkunft – den Dornseiff-Bedeutungsgruppen „Demut“ und „Kriecherei“ zugeordnet. (Was, Sie kennen Dornseiff nicht? «taz.de, Ian 15»
9
Südamerika: Drei Jahreszeiten. Pro Tag.
Eine mühsame Kriecherei auf einer sehr schroffen Piste und in zunehmend dünnerer Luft, die jede Kurbelumdrehung zur Qual machte. Der Lohn war eine ... «ZEIT ONLINE, Sep 14»
10
Menschenwürde – mehr als ein schöner Begriff?
Schon Kant hatte die Idee, dass «Kriecherei», also sich einzuschleimen bei anderen, mit der Menschenwürde nicht vereinbar ist. Wer in einer Lebenslüge lebt, ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Nov 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kriecherei [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kriecherei>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z