Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kutschieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KUTSCHIEREN ÎN GERMANĂ

kutschieren  [kutschi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KUTSCHIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KUTSCHIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kutschieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kutschieren în dicționarul Germană

conducerea cu un cărucior undeva cu un vehicul care conduce undeva cineva care conduce ceva într-un autocar undeva conducând ceva într-un vehicul undeva conducând o cărucior care conduce un vehicul. Mergând undeva cu un antrenorGrammatikPerfektbildung cu »ist«. mit einer Kutsche irgendwohin fahren mit einem Fahrzeug irgendwohin fahren jemanden, etwas in einer Kutsche irgendwohin fahren jemanden, etwas in einem Fahrzeug irgendwohin fahren eine Kutsche lenken ein Fahrzeug lenken, steuern. mit einer Kutsche irgendwohin fahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kutschieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KUTSCHIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kutschiere
du kutschierst
er/sie/es kutschiert
wir kutschieren
ihr kutschiert
sie/Sie kutschieren
Präteritum
ich kutschierte
du kutschiertest
er/sie/es kutschierte
wir kutschierten
ihr kutschiertet
sie/Sie kutschierten
Futur I
ich werde kutschieren
du wirst kutschieren
er/sie/es wird kutschieren
wir werden kutschieren
ihr werdet kutschieren
sie/Sie werden kutschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin kutschiert
du bist kutschiert
er/sie/es ist kutschiert
wir sind kutschiert
ihr seid kutschiert
sie/Sie sind kutschiert
Plusquamperfekt
ich war kutschiert
du warst kutschiert
er/sie/es war kutschiert
wir waren kutschiert
ihr wart kutschiert
sie/Sie waren kutschiert
conjugation
Futur II
ich werde kutschiert sein
du wirst kutschiert sein
er/sie/es wird kutschiert sein
wir werden kutschiert sein
ihr werdet kutschiert sein
sie/Sie werden kutschiert sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kutschiere
du kutschierest
er/sie/es kutschiere
wir kutschieren
ihr kutschieret
sie/Sie kutschieren
conjugation
Futur I
ich werde kutschieren
du werdest kutschieren
er/sie/es werde kutschieren
wir werden kutschieren
ihr werdet kutschieren
sie/Sie werden kutschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei kutschiert
du seiest kutschiert
er/sie/es sei kutschiert
wir seien kutschiert
ihr seiet kutschiert
sie/Sie seien kutschiert
conjugation
Futur II
ich werde kutschiert sein
du werdest kutschiert sein
er/sie/es werde kutschiert sein
wir werden kutschiert sein
ihr werdet kutschiert sein
sie/Sie werden kutschiert sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kutschierte
du kutschiertest
er/sie/es kutschierte
wir kutschierten
ihr kutschiertet
sie/Sie kutschierten
conjugation
Futur I
ich würde kutschieren
du würdest kutschieren
er/sie/es würde kutschieren
wir würden kutschieren
ihr würdet kutschieren
sie/Sie würden kutschieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre kutschiert
du wärest kutschiert
er/sie/es wäre kutschiert
wir wären kutschiert
ihr wäret kutschiert
sie/Sie wären kutschiert
conjugation
Futur II
ich würde kutschiert sein
du würdest kutschiert sein
er/sie/es würde kutschiert sein
wir würden kutschiert sein
ihr würdet kutschiert sein
sie/Sie würden kutschiert sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kutschieren
Infinitiv Perfekt
kutschiert sein
Partizip Präsens
kutschierend
Partizip Perfekt
kutschiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KUTSCHIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KUTSCHIEREN

kutan
Kutanreaktion
Kute
Kutikula
Kutin
Kutis
Kutisreaktion
Kutschbock
Kutsche
kutschen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUTSCHIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele kutschieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «kutschieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUTSCHIEREN

Găsește traducerea kutschieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kutschieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kutschieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

kutschieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

kutschieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

kutschieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

kutschieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

kutschieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

kutschieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

kutschieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

kutschieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

kutschieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kutschieren
190 milioane de vorbitori

Germană

kutschieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

kutschieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

kutschieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kutschieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

kutschieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

kutschieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

kutschieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutschieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

kutschieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kutschieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

kutschieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

kutschieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

kutschieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kutschieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

kutschieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

kutschieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kutschieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUTSCHIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kutschieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kutschieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kutschieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KUTSCHIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kutschieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kutschieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kutschieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUTSCHIEREN»

Descoperă întrebuințarea kutschieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kutschieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der Valenz etymologisch verwandter Wörter: ...
kutschieren I umherkutschieren — Kutschieren I Herumkutschieren 33 kriechen I herauskriechen I hineinkriechen - Kriechen Das Kind (a) kroch vor Angst unter das Bett (b). Der Bär (a) kroch aus seiner Höhle (b) heraus. Die Schnecke (a) ...
Karl-Ernst Sommerfeldt, Herbert Schreiber, 1996
2
Vom Leben geformt
Dem Alter nach darf jeder von euch einmal zum Hof zurück kutschieren. Wer von euch ist der Älteste?“ fragte Franzonkel. Obwohl er das genau wusste, stellte er sich unwissend, aber mit der Absicht uns Kleinen die einzige Rangordnung, die ...
H. Otto Dück, 2009
3
Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache
kutschieren. kartellieren dekartellieren kartieren kartonieren kaschieren aufkaschieren kasernieren kassettieren kassieren abkassieren einkassieren kastrieren katapultieren herauskatapultieren hinauskatapultieren katastrieren kautschutieren ...
Duk Ho Lee, 2005
4
Kita, Krippe, Tagesmutter: Die beste Betreuung für ...
fußläufig. oder. tägliches. Kutschieren. Das letzte Auswahlkriterium hat nicht direkt etwas mit der Betreuungseinrichtung zu tun. Es ist ein Kriterium, das allerdings nicht unwichtig ist. Manchmal gibt es aberauch garnichts auszuwählen ,danichts ...
Aylin Lenbet, 2014
5
Oekonomische encyklopädie
... im thüringischen. 6ia. Kutschieren. Kutte.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1792
6
Allerleirau
Der aber sagte: >>Nein, Fräulein, kommen Sie zu mir auf den Bock, da ist's lustiger, da können Sie selber kutschieren. Wir haben's ja nicht so gnädig, wir werden schön langsam fahren und ein bisserl einkehren.« Gerti bedachte, dass sie den ...
Otto Stoessl, 2013
7
Die Tränen der Maori-Göttin: Roman
Aber das würde zu teuer, sie konnte sich unmöglich bis nach Lawrence kutschieren lassen. Juliet überlegte kurz und machte sich dann auf den Weg zu dem kleinen Haus in Caversham, in dem sich Patrick eingemietet hatte. Es lag etwas ...
Sarah Lark, 2012
8
David Copperfield
DerFuhrmann ließ ebenfallsdenKopf hängen wiesein Gaul undnickte schläfrig beim kutschieren, dieArme auf das Knie gestützt. Ich sage »kutschieren«, aber es scheint mir, derWagen wäre ebensogut ohne ihn nach Yarmouth gekommen, ...
Charles Dickens, 2013
9
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
bestürzt zu sein, oder sich zu entschuldigen, sagte lächelnd unser Fuhrmann: Sie sehen, meine Herren, wir können nicht kutschieren , — nein ich habe wahrhaftig noch nicht sechsmal aut dem Bocke gesessen — blofs aus Plaisir, als Dilettant ...
[Anonymus AC02766465], 1824
10
Martin Chuzzlewit (Erweiterte Ausgabe)
»Kutschieren Sie gern?« fragte Mr. Pinch, und sein Gesicht strahlte vor Vergnügen, seinem neuen Freund eine Freude zu machen. »Wenn Sie wünschen, trete ich Ihnen die Zügel ab.« »Das kommt ganz auf das Pferd an«, meinte Martin ...
Charles Dickens, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUTSCHIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kutschieren în contextul următoarelor știri.
1
Gratis mit dem Bus durch Münster : Kostenlos durch die Stadt
Spaß im Bus: Am Samstag durften sich die Gäste kostenlos kutschieren lassen. Die Stadtwerke wollten auf die neue Ringlinie und Fahrplanänderungen ... «Westfälische Nachrichten, Oct 16»
2
Schluss mit dem zur Schule kutschieren
Die Viertklässler Jasper, Charlotte und Henry lassen sich nicht zu ihrer Schule kutschieren, sondern laufen dorthin. Zwei Wochen vor und eine Woche nach den ... «Elbe Wochenblatt, Oct 16»
3
Marktplatz: Alte Kutsche sucht neuen Besitzer
Marktplatz: Stilvolles Kutschieren über Privatwege. 01.10.16 00:05. Zügellos: Eberhard Hartig trennt sich von der offenen Kutsche, die 30 Jahre lang in. +. «HNA.de, Sep 16»
4
Haltestellen für Eltern an Schulen: Mama, lass mich hier raus!
Eltern, die ihre Kinder mit dem Auto am liebsten direkt ins Klassenzimmer kutschieren würden, nerven - und gefährden andere Kinder. Mehrere Schulen in ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
5
Simulieren statt Kutschieren
Das Fahren und Analysieren hinter dem Bildschirm deckt Rückfälle in gewohnte Verhaltensmuster auf und senkt so ganz real den Verbrauch. «DVZ.de - Deutsche Verkehrs-Zeitung, Sep 16»
6
Augsburg: Eltern lassen sich von 13-Jährigem auf A8 kutschieren
Bei einer Kontrolle ist dem deutschen Zoll eine französische Familie ins Netz gegangen. Das Elternpaar ließ seinen 13-jährigen Sohn auf der Autobahn fahren ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
7
138 Majestäten kutschieren auf Trikes durch Blomberg
Blomberg. Mit einem breiten Lächeln thront Julia Pravemann auf dem Rücksitz des Trikes, das die Kirschblütenkönigin aus der Rühler Schweiz beim Festumzug ... «Lippische Landes-Zeitung, Aug 16»
8
Warren Buffett will Clinton-Wähler zur Wahl-Urne kutschieren - Drive ...
Washington . Multimilliardär und Hillary-Clinton-Unterstützer Warren Buffett will bei der US-Wahl für eine Rekordwahlbeteiligung in seiner Heimat sorgen. «RP ONLINE, Aug 16»
9
Klasse „Oldies“ kutschieren durch Roding
Klasse „Oldies“ kutschieren durch Roding. Ein Fest für Fans von Auto-Klassikern: Beim 5. Oldtimertreffen in Roding gab es wieder die kultige Stadtrundfahrt. «Mittelbayerische, Iul 16»
10
Dreister Taxi-Gast: Mann (62) ließ sich durch Hamburg kutschieren ...
Der 62-Jährige bestieg am Sonntag ein Taxi und ließ sich vom Flughafen an verschiedene Orte in Hamburg kutschieren. Als ihn der Taxifahrer an einem Hotel ... «Hamburger Morgenpost, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kutschieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kutschieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z