Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kutsche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KUTSCHE

ungarisch kocsi, kurz für: kocsi szekér, eigentlich = Wagen aus dem Ort Kocs.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KUTSCHE ÎN GERMANĂ

Kutsche  [Kụtsche ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KUTSCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KUTSCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kutsche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kutsche

antrenor

Kutsche

Un cărucior este un vagon cu pene, care este o căruță acoperită cu pene și căptușite trasată de animalele de pescaj. Un carucior poate fi unul sau două axe, un corp închis sau un capăt mobil decapotabil. Căruțele de cai deschise complet nu sunt, prin definiție, vagoane. Căruțele trase de cai sunt trase aproape exclusiv de la cai, cu piloți singuri și multipli. Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein gefederter, von Zugtieren gezogener, gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.

Definiția Kutsche în dicționarul Germană

trase de cai, cea mai mare parte închisă pentru transportul persoanelor vechi. Traseu trase de cai, în cea mai mare parte închis, pentru transportul persoanelor © CORBIS / Royalty-Free © CORBIS / exemple Royalty-free Un antrenor tras de patru cai conduce un cărucior într-un cărucior. von Pferden gezogener, meist geschlossener Wagen zur Beförderung von Personen altes Auto. von Pferden gezogener, meist geschlossener Wagen zur Beförderung von Personen© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-FreeBeispieleeine von vier Pferden gezogene Kutsche fährt vorin eine Kutsche steigenin einer Kutsche fahren.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kutsche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KUTSCHE


Bratsche
Bra̲tsche 
Bundesdeutsche
Bụndesdeutsche
Deutsche
De̲u̲tsche 
Gequatsche
Gequạtsche
Grätsche
Grä̲tsche 
Klatsche
Klạtsche
Mitteldeutsche
Mịtteldeutsche
Niederdeutsche
Ni̲e̲derdeutsche
Ostdeutsche
Ọstdeutsche
Patsche
Pạtsche
Peitsche
Pe̲i̲tsche [ˈpa͜it͜ʃə]
Pferdekutsche
Pfe̲rdekutsche
Plattdeutsche
Plạttdeutsche
Postkutsche
Pọstkutsche [ˈpɔstkʊt͜ʃə]
Pritsche
Prịtsche 
Quetsche
Quẹtsche
Ratsche
Ra̲tsche 
Rutsche
Rụtsche
Wasserrutsche
Wạsserrutsche
Westdeutsche
Wẹstdeutsche [ˈvɛstdɔ͜yt͜ʃə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KUTSCHE

Kutanreaktion
Kute
Kutikula
Kutin
Kutis
Kutisreaktion
Kutschbock
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUTSCHE

Althochdeutsche
Auslandsdeutsche
Blutgrätsche
Datsche
Familienkutsche
Fliegenklatsche
Hochdeutsche
Hochzeitskutsche
Kardätsche
Klitsche
Latsche
Matsche
Mittelhochdeutsche
Nichtdeutsche
Nutsche
Retourkutsche
Russlanddeutsche
Sudetendeutsche
Tatsche
Volksdeutsche

Sinonimele și antonimele Kutsche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KUTSCHE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Kutsche» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Kutsche

Traducerea «Kutsche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUTSCHE

Găsește traducerea Kutsche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kutsche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kutsche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

教练
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

entrenador
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coach
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مدرب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

тренер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

treinador
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কোচ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

entraîneur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

jurulatih
190 milioane de vorbitori

Germană

Kutsche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

コーチ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

코치
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pelatih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

huấn luyện viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பயிற்சியாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

प्रशिक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

koç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

allenatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

trener
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

тренер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

antrenor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

προπονητής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

afrigter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tränare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

trener
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kutsche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUTSCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kutsche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kutsche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kutsche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KUTSCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kutsche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kutsche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kutsche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KUTSCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kutsche.
1
Thomas Schaaf
Der eine sagt Hüh, der andere Hott. Und die Kutsche bleibt stehen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUTSCHE»

Descoperă întrebuințarea Kutsche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kutsche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die goldene Kutsche des Pompösi: Geschichten und Gedichte ...
Wie werden die Menschen in 30 Jahren in Deutschland leben? Antwort auf diese Frage konnen nur Dichter und Schriftsteller geben: Sie erzahlen uns, wie Geld und Wirtschaft in ein paar Jahrzehnten funktionieren werden.
Petra Bergermann, 2012
2
Die Diamantene Kutsche: Fandorin ermittelt. Roman
Fandorin ermittelt. Roman Boris Akunin. Aber alles andere ... Masa hat einen gebrechlichen Greis gesehen, gebeugt, mit zittrigem Kopf und Pigmentflecken im Gesicht. Mein Alter d-dagegen war durchaus frisch und munter. Ich schätze ihn auf ...
Boris Akunin, 2011
3
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Der Kutschbock, de« — eS, Mz. die — bscke, der Beck vorn auf einer Kutsche, der Sitz de« Kutscher« ; gewöhnlich nur der Bock. Der Kutschboden, deS — S, Mz. die — böden, der «oben eine, Kutsche ; besonders der hohle verboicgeae ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
4
Wörterbuch der deutschen Sprache: F bis K
Der Kutschbock, des — eS , Mz. die — decke, der Bock vorn auf «i, ner Kutsche, de« Sitz de« Kutscher«; gewöhnlich nur der Bock. Der Kutschboden, des — S, Mz. die — böden, de, Boden einer Kutsche; besonder« der hohl« verborgene ...
Joachim Heinrich Campe, 1808
5
Kontakt mit dem Wunderbaren: Physik; Neurowissenschaften; ...
Physik; Neurowissenschaften; Persönlichkeit; Ein Weg zur Entfaltung unserer menschlichen Möglichkeiten Eike Kutsche. Ich danke von Herzen, dass ich hier auf diesem wunderbaren Planeten als Mensch leben darf, für die Krisen in meinem ...
Eike Kutsche, 2010
6
Vollständiges Diarium von der Höchst-erfreulichen Crönung ...
Jhro Hochwürden Gnaden Hrn. Dom - Probsts , Hugo Frans Carl Grasen von Sly/ Kutsche, worin Herr Joseph Lrany Graf von Schonboxn/ Chursürstl. Mayntzischcr Geheimer Rath und Vice. Dom zu Aschaffett burg, und Herr Philipp Wilhelm ...
7
Methoden der Physik, Mechanik
Ein Stein hängt an einer Feder: Der Stein zieht an der Feder – die Feder hält den Stein hoch. • Ein Pferd ist vor eine Kutsche gespannt: Das Pferd zieht an der Kutsche – die Kutsche zieht das Pferd zurück. Also müssen wir das Schema um ...
Urs Mürset, Thomas Dumm, 2009
8
Gründlicher und deutlicher Unterricht, zur Verfertigung der ...
gm langer Zeit , eine Kutsche vor einen gewissen ^.mdsttaäeur an einem Königlichen Hofe , ist verfertiget worden; damit man daraus abnehmen möge, wie andere dergleichen zu inven- . , pren, und aus zu zieren feyn. Eine Kutsche gehörig ...
Johann Jacob Schübler, 1730
9
The Mastery Series: German
Bringen Sie mir die neue Kutsche, die Sie sich haben machen lassen. 88. Wir haben uns die Kutsche gleich machen lassen wollen. 89. Können Sie mir die Kutsche nicht gleich Holm lassen, die Sie haben bringen wollen ? 90. Würden Sie mir ...
Thomas Prendergast, 1868
10
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Wie kommen Sie dazu zu sagen, dass die Personen hundert Yards von den Postkutschen entfernt gewesen seien , da doch eine Kutsche eine Viertelmeile von der andern sich befand ? A. Die Personen waren nicht beieinander. Es waren ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1846

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUTSCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kutsche în contextul următoarelor știri.
1
Tourismus: Familienbetrieb bringt mit der Kutsche Post durch das Watt
Cuxhaven (dpa/lni) - Mit der Kutsche vom Festland zur Insel: Das ist bei Niedrigwasser nur zwischen Cuxhaven und Neuwerk möglich. Jan Brütt ist ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
2
Mercedes Kombi kracht in Europa-Park-Kutsche
Ein Mercedes-Kombi krachte am späten Samstagabend in die Western-Kutsche des Europa-Parks. Der Aufprall war so heftig, dass die Kutsche umgeworfen ... «Badische Zeitung, Sep 16»
3
Pferd geht mit Kutsche durch: Frau schwer verletzt
Die 51-Jährige sei am Samstag zusammen mit ihrem Mann unterwegs gewesen, als das Pferd vor der Kutsche immer unruhiger und schneller wurde, teilte die ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Männer springen von Kutsche
Zwei Männer sind am Freitagmittag von einer Kutsche gesprungen, weil die Pferde scheuten und der Kutscher die Tiere und den Wagen nicht mehr zum Stehen ... «Südwest Presse, Sep 16»
5
Pferd alleine mit Kutsche unterwegs
Langerwehe. Die Polizei wurde am Sonntagabend darüber informiert, dass ein Pferd von Echtz in Richtung Hoven laufe - mit Kutsche, allerdings ohne Kutscher. «Aachener Zeitung, Sep 16»
6
Kutsche überschlägt sich
Die 36-jährige Lenkerin der Kutsche war mit ihrem Beifahrer um 16 Uhr in Richtung Dietfurt unterwegs. Als sich von hinten ein Car näherte, brachte sie die ... «FM1Today, Sep 16»
7
Pferde rasen mit Kutsche davon
Kurz darauf meldete sich eine Frau bei der Polizei, die die Pferde sowie die herrenlose Kutsche auf der Bundesstraße 303 gesehen hatte. Sie sicherte das ... «Nordbayerischer Kurier, Aug 16»
8
Sonntagsausflug in Fernwald endet tragisch: Kutsche stürzt einen ...
FERNWALD - Eine Ausflug mit der Pferdekutsche endete am Sonntagmorgen bei Fernwald auf tragische Art. Kurz nach 10 Uhr war der 73-jährige Kutscher aus ... «Gießener Anzeiger, Iul 16»
9
POL-LB: Bondorf: Unfall mit Kutsche - Pferd geht durch
Auf einem geschotterten Waldweg war ein 71-Jähriger zusammen mit seiner 66-jährigen Begleiterin auf einer einachsigen Zweisitzer-Kutsche unterwegs, die ... «Presseportal.de, Iul 16»
10
Pferdekutsche stürzte in Fluss
Eine Kutsche ist Sonntagabend in Paternion (Bezirk Spittal) in die Drau gestürzt. Pferd und Kutsche wurden von der Strömung mitgerissen. Bisher wurde das ... «ORF.at, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kutsche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kutsche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z