Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kutschbock" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KUTSCHBOCK ÎN GERMANĂ

Kutschbock  [Kụtschbock] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KUTSCHBOCK

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KUTSCHBOCK ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kutschbock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Kutschbock

antrenor

Kutsche

Un cărucior este un vagon cu pene, care este o căruță acoperită cu pene și căptușite trasată de animalele de pescaj. Un carucior poate fi unul sau două axe, un corp închis sau un capăt mobil decapotabil. Căruțele de cai deschise complet nu sunt, prin definiție, vagoane. Căruțele trase de cai sunt trase aproape exclusiv de la cai, cu piloți singuri și multipli. Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein gefederter, von Zugtieren gezogener, gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein- oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene Pferdewagen sind definitionsgemäß keine Kutschen. Gezogen werden Kutschen fast nur von Pferden, wobei es Ein- und Mehrspänner gibt.

Definiția Kutschbock în dicționarul Germană

scaun înalt pe antrenor pentru călăreț. erhöhter Sitz an der Kutsche für den Kutscher.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kutschbock» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KUTSCHBOCK


Alpenbock
Ạlpenbock
Doppelbock
Dọppelbock
Gamsbock
Gạmsbock
Geißbock
Ge̲i̲ßbock
Hausbock
Ha̲u̲sbock [ˈha͜usbɔk]
Hebebock
He̲bebock
Hobbock
Họbbock
Holzbock
Họlzbock
Hurenbock
Hu̲renbock [ˈhuːrənbɔk]
Julbock
Ju̲lbock
Prellbock
Prẹllbock
Rammbock
Rạmmbock
Rehbock
Re̲hbock [ˈreːbɔk]
Schafbock
Scha̲fbock [ˈʃaːfbɔk]
Springbock
Sprịngbock
Steinbock
Ste̲i̲nbock
Sturmbock
Stụrmbock
Sägebock
Sä̲gebock
Sündenbock
Sụ̈ndenbock [ˈzʏndn̩bɔk]
Ziegenbock
Zi̲e̲genbock [ˈt͜siːɡn̩bɔk]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KUTSCHBOCK

Kutanreaktion
Kute
Kutikula
Kutin
Kutis
Kutisreaktion
Kutsche
kutschen
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUTSCHBOCK

Aktenbock
Block
Dambock
Feuerbock
Gabelbock
Gämsbock
Heldbock
Kofferbock
Kreuzbock
Moschusbock
Pappelbock
Riedbock
Rock
Scharbock
Schiebebock
Schneiderbock
Spießbock
Stinkbock
Weberbock
Zimmermannsbock

Sinonimele și antonimele Kutschbock în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kutschbock» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUTSCHBOCK

Găsește traducerea Kutschbock în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kutschbock din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kutschbock» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Kutschbock
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Kutschbock
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Kutschbock
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Kutschbock
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Kutschbock
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Kutschbock
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Kutschbock
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Kutschbock
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Kutschbock
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kutschbock
190 milioane de vorbitori

Germană

Kutschbock
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Kutschbock
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Kutschbock
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Kutschbock
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Kutschbock
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Kutschbock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Kutschbock
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Kutschbock
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Kutschbock
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Kutschbock
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Kutschbock
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Kutschbock
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Kutschbock
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kutschbock
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Kutschbock
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Kutschbock
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kutschbock

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUTSCHBOCK»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kutschbock» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kutschbock
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kutschbock».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KUTSCHBOCK» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kutschbock» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kutschbock» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kutschbock

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «KUTSCHBOCK»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Kutschbock.
1
Jean Paul
Die Leidenschaften, sagt Plato, sind die Pferde am Menschen – wie leicht schwingt sich ein Weib auf den Kutschbock, um spazieren zu fahren.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUTSCHBOCK»

Descoperă întrebuințarea Kutschbock în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kutschbock și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Königsrebell: Teil 1: Rebellenzeit
fragte er den Rebell auf dem Kutschbock. Der grinste ihn fröhlich an. "Mir geht es gut! Jetzt, wo wir aus dieser Höhle heraus sind, ist wieder alles okay!" "Ja, es hat sich schon recht lange hingezogen, vor allem, da stundenlang nichts anderes ...
Monika Cimander, 2012
2
Die Nonne und der Tod: Roman
Widerspruchslos ließ ich mir von Dorlein und Fritz auf den Kutschbock helfen. Ein Schaffell lag auf dem harten Holz. Die alte Frau griff hinter sich und holte ein zweites hervor, das sie mir auf den Schoß legte. »Wo musst du denn hin, Kind?
Claudia Kern, 2013
3
Der Traum von Eldorado: Historischer Roman
»Aufgesessen!«, rief er kurz. Mayana stand schwankend vor dem Kutschbock. Jetzt löste sich in Federmann die Starre. »Wir können nicht mehr länger warten!« Ohne auf Bertram zu achten, rannte er einfach das kurze Stück die Straße hinauf.
Peter Dempf, 2010
4
Heimkehr nach Ahlendorf
Mutter wäre es sicherlich lieber gewesen, wenn ich mit meinen sieben Jahren bei ihr in der Kutsche ein sicheres Plätzchen hätte. Aber ich freute mich, daß ich hoch auf dem Kutschbock bei meinem Vater sitzen und im Trab die Meta steuern  ...
Hermann Krabbe, 2005
5
Der Hundedresseur
Willem sprang auf den Kutschbock und zog Marie dann zu sich herauf. Er nahm die Zügel, schlug sie zweimal hoch und runter, rief dabei 'Hü' und schon fielen die Tiere in Schritttempo. Er lenkte den Wagen aus dem Hof hinaus und auf den  ...
Hroswitha Röhrich, 2001
6
Wege aus einem Labyrinth oder: Wie Beratung gelingen kann: ...
Die. Prozessebene. oder: Wer. nimmt. auf. dem. Kutschbock. Platz? Das lateinische Wort „procedere“ bedeutet „voran schreiten“. Vom Prozess eines Gespräches zu reden, bedeutet eine Beschreibung davon zu geben, „was gerade abläuft“ ...
‎2005
7
- Pedder Carstens - Kapitän des roten Adlers
rief Pedder und sprang vom Kutschbock auf den knirschenden Kies. Die Frau wirbelte herum und rannte dann, die Röcke schürzend, an den erstaunten Kindern vorbei die Treppe herab und in Pedders ausgebreitete Arme. Abrupt blieb sie ...
Walter M. Dobrow, 2008
8
Lassiter - Folge 2148: Todesfalle in Ghost City
Der Fette, dessen Name John Sellinger war, sollte sich links neben Oldham auf den Kutschbock setzen. So wurde die Deichsel an der Hinterachse am meisten entlastet. Der Fette zeterte wieder, gehorchte dann aber und stieg über das linke  ...
Jack Slade, 2013
9
Die Seidenmagd: Historischer Roman
So packte er seine Ziehtochter auf den Kutschbock, legte ihr die schwere Decke auf die Knie und gab ihr die lange Peitsche zu halten. Stolz und mit beiden Händen hielt das Mädchen die mit Leder umwickelte Rute fest. IhreWangenwaren vor ...
Ulrike Renk, 2012
10
Winteraustreiben: Phantastischer Roman
Frieren die denn nicht da vorne auf ihrem Kutschbock? Nee, die haben bestimmt irgendeinen krassen magischen Handwärmer oder so...hey! Mühsam reckte sie denArm. Es fühltesich an, als bewegte sieetwas, das garnichtzu ihr gehörte, ...
Jasper Nicolaisen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUTSCHBOCK»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kutschbock în contextul următoarelor știri.
1
Grevenbroich: Hoch auf dem Erntewagen
Ein echter Hingucker ist der Erntewagen des Vereins "Klompen-Harmonie". Christian Müller sitzt schon seit 25 Jahren auf dem Kutschbock. «RP ONLINE, Sep 16»
2
Sie bringt Neulinge auf den Kutschbock
Für Fahrer, die bereits fest die Leinen in der Hand halten, bietet der Lippische Fahrverein noch eine interessante Veranstaltung zum Saisonabschluss an: eine ... «Landes-Zeitung.de, Sep 16»
3
Mercedes Kombi kracht in Europa-Park-Kutsche
Der 61-Kutscher stürzte vom Kutschbock und zog sich dabei leichte Verletzungen zu, die beiden Schwarzwälder-Pferde Luca und Lady blieben unverletzt. «Badische Zeitung, Sep 16»
4
Kutschfahrten in Baden-Baden: Pferdeliebhaberin auf dem ...
Seit sie ihren Arbeitsplatz vom Büro auf den Kutschbock verlegt hat, gehören auch Pflege und Organisation der vom Forstamt gepachteten Stallungen zu ihren ... «Stuttgarter Zeitung, Sep 16»
5
Froschkönig auf dem Kutschbock
Froschkönig auf dem Kutschbock. Buchdrucker im Wald getroffen. Foto: Steimel. Minigolf war gestern - hier war richtig Golf angesagt, auf dem Platz in Eischeid, ... «Extra Blatt, Aug 16»
6
Sicher auf dem Kutschbock
Gießen/Fernwald (us). Eine Mitfahrerin schwer verletzt, das Pferd eingeklemmt: Der Fall jener Kutsche, die am Sonntag zwischen Steinbach und Albach einen ... «Gießener Allgemeine, Aug 16»
7
Matthias Holl und Regina Nagel sind auf dem Kutschbock ein ...
Nur auf dem Kutschbock sind sie Partner. Verheiratet ist Matthias Holl mit einer anderen Pferdenärrin, die auch Regina heißt und ebenfalls mit dabei ist. «Südwest Presse, Iun 16»
8
Wechsel auf Concordia-Kutschbock
Der Wechsel auf dem Concordia-Kutschbock war das wesentliche Thema der Jahreshauptversammlung. Denn neben Busch hatten auch Schatzmeisterin Ellen ... «Emder Zeitung, Mar 16»
9
Prüflinge sitzen nun mit Führerschein auf dem Kutschbock
Kirchhellen. Unter den Prüflingen waren auch sieben Leute von der Insel Juist. Dort sind Autos verboten. Und deshalb kommt sogar die Müllabfuhr mit der ... «Derwesten.de, Mar 16»
10
Im Sattel und auf dem Kutschbock
Reitpony Fridolin wartet geduldig, bis Juliane aufsitzt. Eine Aufsteighilfe bietet für das zierliche Mädchen eine Unterstützung. Das Aufsitzen und das ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kutschbock [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kutschbock>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z