Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "kutschen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KUTSCHEN ÎN GERMANĂ

kutschen  [kụtschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KUTSCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KUTSCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «kutschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția kutschen în dicționarul Germană

conducerea unei mașini undeva cu o căruță care conduce undeva într-o mașină sau ceva asemănător conducând pe cineva undeva într-un cărucior undeva. Conducerea unui vehicul undevaGrammatikPerfektbildung cu »ist«. mit einem Fahrzeug irgendwohin fahren mit einer Kutsche irgendwohin fahren jemanden in einem Auto o. Ä. irgendwohin fahren jemanden in einer Kutsche irgendwohin fahren. mit einem Fahrzeug irgendwohin fahrenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

Apasă pentru a vedea definiția originală «kutschen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI KUTSCHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich kutsche
du kutschst
er/sie/es kutscht
wir kutschen
ihr kutscht
sie/Sie kutschen
Präteritum
ich kutschte
du kutschtest
er/sie/es kutschte
wir kutschten
ihr kutschtet
sie/Sie kutschten
Futur I
ich werde kutschen
du wirst kutschen
er/sie/es wird kutschen
wir werden kutschen
ihr werdet kutschen
sie/Sie werden kutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gekutscht
du hast gekutscht
er/sie/es hat gekutscht
wir haben gekutscht
ihr habt gekutscht
sie/Sie haben gekutscht
Plusquamperfekt
ich hatte gekutscht
du hattest gekutscht
er/sie/es hatte gekutscht
wir hatten gekutscht
ihr hattet gekutscht
sie/Sie hatten gekutscht
conjugation
Futur II
ich werde gekutscht haben
du wirst gekutscht haben
er/sie/es wird gekutscht haben
wir werden gekutscht haben
ihr werdet gekutscht haben
sie/Sie werden gekutscht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich kutsche
du kutschest
er/sie/es kutsche
wir kutschen
ihr kutschet
sie/Sie kutschen
conjugation
Futur I
ich werde kutschen
du werdest kutschen
er/sie/es werde kutschen
wir werden kutschen
ihr werdet kutschen
sie/Sie werden kutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe gekutscht
du habest gekutscht
er/sie/es habe gekutscht
wir haben gekutscht
ihr habet gekutscht
sie/Sie haben gekutscht
conjugation
Futur II
ich werde gekutscht haben
du werdest gekutscht haben
er/sie/es werde gekutscht haben
wir werden gekutscht haben
ihr werdet gekutscht haben
sie/Sie werden gekutscht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich kutschte
du kutschtest
er/sie/es kutschte
wir kutschten
ihr kutschtet
sie/Sie kutschten
conjugation
Futur I
ich würde kutschen
du würdest kutschen
er/sie/es würde kutschen
wir würden kutschen
ihr würdet kutschen
sie/Sie würden kutschen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte gekutscht
du hättest gekutscht
er/sie/es hätte gekutscht
wir hätten gekutscht
ihr hättet gekutscht
sie/Sie hätten gekutscht
conjugation
Futur II
ich würde gekutscht haben
du würdest gekutscht haben
er/sie/es würde gekutscht haben
wir würden gekutscht haben
ihr würdet gekutscht haben
sie/Sie würden gekutscht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
kutschen
Infinitiv Perfekt
gekutscht haben
Partizip Präsens
kutschend
Partizip Perfekt
gekutscht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KUTSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KUTSCHEN

kutan
Kutanreaktion
Kute
Kutikula
Kutin
Kutis
Kutisreaktion
Kutschbock
Kutsche
Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KUTSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
schen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
herrschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Sinonimele și antonimele kutschen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «KUTSCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «kutschen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în kutschen

Traducerea «kutschen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KUTSCHEN

Găsește traducerea kutschen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile kutschen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kutschen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

车厢
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

carruajes
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carriages
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

गाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عربات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вагоны
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carruagens
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বগি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

voitures
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

gerabak
190 milioane de vorbitori

Germană

kutschen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

馬車
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Trem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

toa xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வண்டிகள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

रथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

arabaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

carrozze
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wagony
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вагони
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

trăsuri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

καροτσάκια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

waens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vagnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vogner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a kutschen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KUTSCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kutschen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale kutschen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «kutschen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KUTSCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «kutschen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «kutschen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre kutschen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KUTSCHEN»

Descoperă întrebuințarea kutschen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kutschen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Verschiedenen Voelker Des Mittelalters und der ...
weiter, als bis an Johann Sigmund, wo das erstemal die Bede von Kutschen ist, wenn es bey Gelegenheit der Huldigung von Preussen heifst: „Er hatte in seinem Gefolge 36 Garrossen, jede mit sechs Pferden bespannt, und noch aus.
2
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: T. ...
Dann folgten 4 Kutschen mit Herren und Frauen, jede mit 6 Rossen bespannt, also zusammen 24 Rosse. Eine Sänfte mit 2 Mauleseln, 2 Trompeter zu Roß, 99 Arkebu- sierreiter mit Bandelierrohren, die sie in die Höhe hielten, je drei und drei ...
Franz Freiherr von Soden, 1860
3
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: vom ...
Dann folgten 4 Kutschen mit Herren und Frauen, jede mit 6 Rossen bespannt, also zusammen 24 Rosse. Eine Sänfte mit 2 Mauleseln, 2 Trompeter zu Roß, 99 Arkebu- sierreiter mit Bandelierrohren, die sie in die Höhe hielten, je drei und drei ...
Franz Ludwig Soden (Freiherr von), 1860
4
Kriegs- und Sittengeschichte der Reichsstadt Nürnberg: vom ...
Dann folgten 4 Kutschen mit Herren und Frauen, jede mit 6 Rossen bespannt, also zusammen 24 Rosse. Eine Sänfte mit 2 Mauleseln, 2 Trompeter zu Roß, 99 Arkebu- sierreiter mit Bandelierrohren, die sie in die Höhe hielten, je drei und drei ...
Franz von Soden, 1860
5
Vollständige, historisch und kritisch bearbeitete Sammlung ...
Jur Bequemlichkeit des public! und zur Beförderung des Oommercii in den H. Wiltembergischen Landen werden wahrend der Bestandzeit, außer denen allschon bestellten wöchentlichen zwei Geschwind -Kutschen von Stuttgart nach  ...
August Ludwig Reyscher, 1847
6
Allegemeine real-encyclopädie für die gebildeten stände
Bedeckte Wagen waren also den Alten bekannt, aber Hingende Wagen «der Kutschen nicht. Diese solle» in Ungarn erfunden und ihre Benennung, welche in der Sprache dieses Landes so viel als bedecken heißt, ebenfalls ungarischen ...
7
Allgemeines Erfindungs-Lexikon, oder abc'sche Angabe der ...
Kutschen. Selbst die Prinzessinnen reisten auf diese Weise, und büllten sich, wenn es regnete, in einen wachstuchenen Mantel. , 1598 wunderte man sich sehr, als der englische, nach Schottland bestimmte Gefandte eine Kutsche mitnahm, ...
Johann C. Leuchs, 1847
8
Kutschen, Schlitten, Sänften
Im chronologisch aufgebauten Katalogteil werden die Kutschen, Schlitten, Sänften sowie Geschirre und Reitzeuge ausführlich besprochen.
Meckel, 2012
9
Polytechnisches Journal
145 XXX. Erklärung des dem Wilh. Hovkinson, Kutschen- machers zu High Holborn in der Grafschaft Middlesex, ertheilten Patentes auf eine Maschine oder eine Vorrichtung, das zufällige Abgehen der Räder von Wagen, Karren, Kutschen ...
10
Die Culturfortschritte Mährens und ...
Bis dahin scheinen also alle Kutschen nur mit Tüchern verhangen gewesen zu sein. Jetzt kommen mehr Glaswagen vor. Der Brautwagen der 1. Gemahlin des Kaisers Leopold kostete nebst Pferdegeschirr 38.000 Gulden. Der Wagen aber ...
Christian d' Elvert, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KUTSCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul kutschen în contextul următoarelor știri.
1
Großaufgebot an Pferden und Kutschen
Beim ersten Aiblinger Rosstag waren dagegen zahlreiche Pferde in allen Größen und die unterschiedlichsten Kutschen zu sehen, mit denen anschaulich ... «Oberbayerisches Volksblatt, Sep 16»
2
Langenfeld: Kutschen-Corso dreht auf Gut Langfort seine Runden
Langenfeld. Bereits zum zehnten Mal laden die Kutschen- und Fahrsportfreunde Langenfeld ein. Der Jubiläums-Kutschen-Korso beginnt am Sonntag, 11. «RP ONLINE, Aug 16»
3
Rixdorfer Kutschen für Traumhochzeiten und Filmarbeiten
Bei gutem Wetter werden der weiße Wallach und die kalkfarbene Stute jeden Morgen im großen Hof von Kutschen Schöne gewaschen. Über das Anwesen am ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
4
Modellbau: Winzige Drechselbank für Miniräder von Kutschen
Auf Gut Dahl wird Müller am Wochenende die Stellmacherei, aber auch einen Teil seiner Dampfmaschinen und Kutschen zeigen. Ihm geht es dabei weniger um ... «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
5
Pferdekutschen in Berlin: Grüne wollen Verbot von Kutschen in ...
01.07.2016 12:10 Uhr. Pferdekutschen in Berlin : Grüne wollen Verbot von Kutschen in Innenstadt. Bei dem Einsatz der Pferde in der Berliner Innenstadt werden ... «Tagesspiegel, Iun 16»
6
Pferde durchgegangen – Schwerverletzter bei Kutschen-Unglück
Beim Festumzug gingen nahe des Busbahnhofes zwei Pferde einer Kutsche durch. Die Tiere hatten sich offenbar erschrocken und gerieten so außer Kontrolle. «Blaulicht-Paparazzo, Iun 16»
7
Denkmäler: Restaurierte Pferde und Kutschen für ältestes Karussell
Am Dienstag wurden im Kurpark Wilhelmsbad die restaurierten Kutschen und Pferde mit Lastwagen zum Einbau angeliefert. „Das ist ein großer Tag für uns“, ... «FOCUS Online, Iun 16»
8
Die Kutschen-Fahrfreunde laden zum Fahrertag ein
Die Kutschen-Fahrfreunde Kirchhellen veranstalten auf dem Hof von Hof von Maria und Ewald Steinmann an der Dinslakener Straße 25/3 ihren Fahrertag am ... «Derwesten.de, Iun 16»
9
Kutschen in Berlin: Pferde raus aus der Stadt!
Hinterlassenschaften von Tieren, die Kutschen durch sehenswürdige Gegenden ziehen. Mit Stolleneisen an den Hufen und Scheuklappen am Kopf, um sie von ... «Tagesspiegel, Iun 16»
10
Schöne Tiere, liebevolle Kutschen
BERNHECK. „Respekt, welch tolles Programm die Veldensteiner Pferdefreunde da aufgezogen haben.“ Tausende von Besuchern waren begeistert von der 20. «Nordbayerischer Kurier, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. kutschen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kutschen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z