Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Ladenmädchen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LADENMÄDCHEN ÎN GERMANĂ

Ladenmädchen  [La̲denmädchen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LADENMÄDCHEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LADENMÄDCHEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ladenmädchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Ladenmädchen în dicționarul Germană

Ucenicii dintr-un magazin de vânzare cu amănuntul. Auszubildende in einem Einzelhandelsgeschäft.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Ladenmädchen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LADENMÄDCHEN


Bildchen
Bịldchen
Bändchen
Bạ̈ndchen
Bündchen
Bụ̈ndchen
Hausmädchen
Ha̲u̲smädchen [ˈha͜usmɛːtçən]
Hemdchen
Hẹmdchen
Händchen
Hạ̈ndchen
Hündchen
Hụ̈ndchen
Kindchen
Kịndchen
Kindermädchen
Kịndermädchen [ˈkɪndɐmɛːtçən]
Kleidchen
Kle̲i̲dchen
Liedchen
Li̲e̲dchen
Lädchen
Lä̲dchen
Mädchen
Mä̲dchen 
Pferdchen
Pfe̲rdchen
Rädchen
Rä̲dchen
Schulmädchen
Schu̲lmädchen [ˈʃuːlmɛːtçən]
Seepferdchen
Seepferdchen
Strickbündchen
Strịckbündchen
Stündchen
Stụ̈ndchen
Wäldchen
Wạ̈ldchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LADENMÄDCHEN

Ladenfenster
Ladenfront
Ladengeschäft
Ladenglocke
Ladenhüter
Ladeninhaber
Ladeninhaberin
Ladenkasse
Ladenkette
Ladenlokal
ladenneu
Ladenöffnungszeit
Ladenpassage
Ladenpreis
Ladenschild
Ladenschluss
Ladenschlussgesetz
Ladenschlusszeit
Ladenschwengel
Ladenstraße

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LADENMÄDCHEN

Au-pair-Mädchen
Bauernmädchen
Blondchen
dchen
Dienstmädchen
Freundchen
Geburtstagsständchen
Halsbündchen
Hundchen
Lendchen
Ländchen
Milchmädchen
Rändchen
Schoßhündchen
Schäferstündchen
Sekündchen
Stubenmädchen
Ständchen
Trudchen
Zimmermädchen

Sinonimele și antonimele Ladenmädchen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LADENMÄDCHEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Ladenmädchen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Ladenmädchen

Traducerea «Ladenmädchen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LADENMÄDCHEN

Găsește traducerea Ladenmädchen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Ladenmädchen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Ladenmädchen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

女店员
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dependienta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shopgirl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बेचनेवाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فتاة المتجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

продавщица
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

empregada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

shopgirl
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vendeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Shopgirl
190 milioane de vorbitori

Germană

Ladenmädchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

shopgirl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

여자 판매원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shopgirl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cô gái coi tiệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

shopgirl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

shopgirl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tezgâhtar kız
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

commessa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

ekspedientka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

продавщиця
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Shopgirl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

shopgirl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Winkelmeisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Shopgirl
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Shopgirl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Ladenmädchen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LADENMÄDCHEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Ladenmädchen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Ladenmädchen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Ladenmädchen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LADENMÄDCHEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Ladenmädchen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Ladenmädchen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Ladenmädchen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LADENMÄDCHEN»

Descoperă întrebuințarea Ladenmädchen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Ladenmädchen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Franz Kafka und die Literaturwissenschaft: Aufsätze zu einem ...
Sie bildet nicht nur eine Schwesternfigur und eine Dienstmädchenfigur (sie löst Anna ab und erfüllt ab dann deren Funktionen), sondern sie verweist zuletzt auch noch auf das „Ladenmädchen", wenn sie für die drei Zimmerherren geigt und ...
Gerhard Rieck, 2002
2
Dissertation:
In dem einleitenden Abschnitt des Essays »Die kleinen Ladenmädchen gehen ins Kino«59 entwickelt Kracauer sein bekanntes Spiegeltheorem: »Die Filme sind der Spiegel der bestehenden Gesellschaft.« (Kracauer 1977: 279; alle ...
Henri Band, 1999
3
Beiträge zur Statistik der Freien Stadt Frankfurt
Berufs-Zürn. Hiefigc. Landgem. Fremde. Hief. Lndg. Fmd. Hiefige. Landgem. Fremde. 111 w 1' w m w w w w m w m w 1'! v Spielwaaren. Gefchäftsvorfieher . . , . . 11 1 - - - 11 - - 8 6 _ - _ - Ladenmädchen . . . . . . - - - - _ 2 - - - - > - - - - Ausläufer .
4
Die Frauenarbeit, oder der Kreis ihrer Erwerbsfähigkeit: in ...
Die Ladenmädchen in den amerikanischen Bäckerläden haben die Obliegenheit , Alles im Verkaufslokale recht reinlich zu erhalten, die Teller, den Ladentisch, die Wände, Fenster und den Fußboden zu reinigen, zu waschen und zu putzen, ...
Anton Daul, Maximilian Wirth, 1868
5
Medien und Emotionen: Evolutionspsychologische Bausteine ...
... beweisen soll. Ein Wettflug ist zu verstehen als Veranstaltung, die dazu dient, unter anderem Fitness unter Konkurrenzbedingungen zu zeigen. Die „kleinen Ladenmädchen" sind eine spezifische Zielgruppe mit besonderen Interessen.
Clemens Schwender, 2006
6
Austria: Archiv für Gesetzgebung und Statistik auf den ...
Gehören Ladenmädchen zum Handelsstande? Da« Berliner Stadtgericht hat dlese Frage bejaht und sich dahin au«> gesprochen, daß es für diesen Fall gleichgiltig sei, ob die Klägerin als Ladenmädchen oder als SerkSuferin engagirt  ...
7
Der Prediger der Gerechtigkeit die vor Gott gilt: sein ...
Einige werden sagen : das Ladenmädchen da ist eine Närrin, Schwärmerin, Ketzerin ic. ; Andre aber: das Ladenmädchen ist gut, fromm, eine Christin ; sie hat mich getröstet, belehrt, bekehrt, gestärkt, gläubig, froh und selig in Cvristo gemacht: ...
Martin Boos, Johannes Gossner (Evangeliste), 1831
8
Praktische Mittheilungen Zur Förderung Eines Rationellern ...
Herausgegeben V. Ludw. Gall (Schmutztitel:) Dr. Ludw. Gall's Practische Mittheilungen Über Landwirthschaftliche Gewerbe Ludw Gall. Wenn ein Ladenmädchen aus einer deutschen Handlung, die in französischen seidenen, wollenen, ...
Ludw Gall, 1862
9
Bohemia
... Titel: Hanteliblalt (reuillc <Iu commerce) erscheinen. Theaterbericht vom 2U. Juli. Am 20.- erschienen Herr und Madame Fichtner zum vorletzten Male in einer Novität. E« wurde nämlich zu ihrem Vor«, theile gegeben: »Das Ladenmädchen  ...
10
Konstruktion und Hellsicht: die produktive Leistung von ...
mit lauter Stimme zum Ladenmädchen: "Geben Sie mir ... ein paar Rosen, bitte... Ja, gleichgültig. La France..." Dann, als Tante Lottchen die Tür hinter sich geschlossen hatte und verschwunden war, sagte er leiser: "So, leg nur wieder weg, ...
Juliane Köster, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LADENMÄDCHEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Ladenmädchen în contextul următoarelor știri.
1
„Brooklyn“ erzählt von der Wandlung einer Frau
Und dann ist da noch Saorise Ronan in der Hauptrolle. Ihre Wandlung vom verschüchterten irischen Ladenmädchen zur selbstbewussten Frau, beherrscht den ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Ian 16»
2
Film: Melodram „Brooklyn“: Auf der Suche nach Heimat
... junge Eilis Lacey, die im kleinstädtischen Nachkriegs-Irland unter Obhut ihrer Mutter und Schwester Rose ein bescheidenes Dasein als Ladenmädchen fristet. «FOCUS Online, Ian 16»
3
Jojo Moyes: Die geschundene weibliche Seele
In seinem Essay Die kleinen Ladenmädchen gehen ins Kino aus dem Jahr 1928 erklärt Siegfried Kracauer die kinematographische Unterhaltungsliteratur ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
4
Edith Profitlich: Ladenmädchen, Köchin, Nachtwache
„Wenn ich von der Schule kam, flog der Ranzen in die Ecke und ich half im Geschäft“, berichtet „Ladenmädchen“ Edith heute lachend und erzählt, dass die ... «Nassauische Neue Presse, Apr 15»
5
Unheilvoller Trailer: Horrorfilm "Angelica" serviert viktorianischen ...
Ihre Constance ist ein naives, ängstliches Ladenmädchen, dessen Traum - die Heirat mit einem Medizinforscher (Ed Stoppard, Der Pianist) - zum Albtraum wird. «Moviejones.de, Feb 15»
6
Kafka-Biographie: Die sexuellen Nöte eines jungen Mannes
Über seine erste sexuelle Erfahrung an einem heißen Sommertag 1903 mit einem Ladenmädchen weiß man wiederum nur aus einem Brief an Milena Jesenská ... «Stuttgarter Zeitung, Nov 14»
7
Geschichte: Kneipe, Kirmes, Kino: Als vor 100 Jahren das große ...
Zwischen Schulabschluss und Hochzeit haben sie einen Job, arbeiteten vielleicht als Tippmamsells in den Büros oder als Ladenmädchen in den aufblühenden ... «FOCUS Online, Apr 14»
8
EmanzipationBild der Frau
"Und entsprechend waren es eben häufig Illustrationen für diese Fortsetzungsromane, in denen es immer um Frauengeschichten ging: Das Ladenmädchen, ... «Deutschlandradio Kultur, Feb 14»
9
Erich Kästner erobert Paris
Man muss sich immer wieder wundern, dass die kleinen Ladenmädchen in der ganzen Welt – und bei anderen Berufen meine ich's auch so – nicht empfinden, ... «DIE WELT, Mar 13»
10
Bruno Goller - Insel Hombroich
... dem Düsseldorfer Landschaftsmaler Julius Jungheim beginnt, ist wohl auf sehr glückliche Umstände zurückzuführen: Eines der Ladenmädchen seiner Mutter ... «art-magazin, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ladenmädchen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/ladenmadchen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z