Înțelesul "Lateinamerika" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LATEINAMERIKA ÎN GERMANĂ

Lateinamerika  [Late̲i̲namerika]

CE ÎNSEAMNĂ LATEINAMERIKA ÎN GERMANĂ?

America Latină

Lateinamerika

America Latină este un termen politico-cultural care servește pentru a distinge țările spaniole și portugheze din America de țările vorbitoare de limbă engleză. Cuvântul latin se referă la limba latină ca la originea limbilor romanice. În definiția de astăzi a termenului, America Latină este considerată doar de țările în care predomină spaniolii sau portughezii. Acestea includ țările din America de Sud, Mexic, America Centrală și zonele de limbă spaniolă din Caraibe. Țările din America Latină au împreună o suprafață de aproximativ 20 de milioane km², iar populația este de aproximativ 500 de milioane de locuitori. În ultimii ani, sărăcia din America Latină a fost mai lentă decât a fost de 20 de ani, clasa de mijloc a crescut cu 50% de la 103 la 152 de milioane, dar continentul de la Rio Grande la Tierra del Fuego continuă să arate cea mai mare inegalitate socială din lume .

Lateinamerika ist ein politisch-kultureller Begriff, der dazu dient, die spanisch- und portugiesischsprachigen Länder Amerikas von den englischsprachigen Ländern Amerikas abzugrenzen. Der Wortteil Latein- bezieht sich auf das Lateinische als Ursprung der romanischen Sprachen. In der heute üblichen Definition des Begriffs werden zu Lateinamerika nur die Länder gezählt, in denen das Spanische oder das Portugiesische vorherrschen. Dazu gehören die Länder Südamerikas, Mexiko, Zentralamerika und die spanischsprachigen Gebiete der Karibik. Die Länder Lateinamerikas haben zusammen eine Fläche von etwa 20 Millionen km², und die Bevölkerung umfasst rund 500 Millionen Menschen. In den letzten Jahren ist die Armut in Lateinamerika so gering wie seit 20 Jahren nicht mehr, die Mittelschicht ist um 50 Prozent von 103 Millionen auf 152 Millionen angewachsen, doch weist der Kontinent vom Rio Grande bis Feuerland bis heute weiterhin die weltweit größte soziale Ungleichheit auf.

Definiția Lateinamerika în dicționarul Germană

Toate țările vorbind spaniolă și portugheză din America Centrală și de Sud.

Gesamtheit der Spanisch und Portugiesisch sprechenden Staaten Mittel- und Südamerikas.

TRADUCEREA LATEINAMERIKA

Găsește traducerea Lateinamerika în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Lateinamerika din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lateinamerika» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 拉美
• Traducător din Germană - Spaniolă: América Latina
• Traducător din Germană - Engleză: Latin America
• Traducător din Germană - Hindi: लैटिन अमेरिका
• Traducător din Germană - Arabă: أمريكا اللاتينية
• Traducător din Germană - Rusă: Латинская Америка
• Traducător din Germană - Portugheză: América Latina
• Traducător din Germană - Bengali: ল্যাটিন আমেরিকা
• Traducător din Germană - Franceză: Amérique latine
• Traducător din Germană - Malaeză: Amerika Latin
• Germană: Lateinamerika
• Traducător din Germană - Japoneză: ラテンアメリカ
• Traducător din Germană - Coreeană: 라틴 아메리카
• Traducător din Germană - Javaneză: Amerika Latin
• Traducător din Germană - Vietnameză: Mỹ Latinh
• Traducător din Germană - Tamilă: லத்தீன் அமெரிக்கா
• Traducător din Germană - Marathi: लॅटिन अमेरिका
• Traducător din Germană - Turcă: Latin Amerika
• Traducător din Germană - Italiană: America Latina
• Traducător din Germană - Poloneză: Ameryka Łacińska
• Traducător din Germană - Ucraineană: Латинська Америка
• Traducător din Germană - Română: America Latină
• Traducător din Germană - Greacă: Λατινική Αμερική
• Traducător din Germană - Afrikaans: Latyns-Amerika
• Traducător din Germană - Suedeză: Latin America
• Traducător din Germană - Norvegiană: Latin-Amerika

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LATEINAMERIKA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lateinamerika.

1

Mercedes Sosa

In Lateinamerika gibt es eine Armut, an deren Existenz man nicht zweifeln darf.

2

Rudi Dutschke

Wäre ich in Lateinamerika, würde ich mit der Waffe in der Hand kämpfen. Ich bin nicht in Lateinamerika, ich bin in der Bundesrepublik. Wir kämpfen dafür, dass es nie dazu kommt, dass Waffen in die Hand genommen werden müssen. Aber das liegt nicht bei uns. Wir sind nicht an der Macht.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LATEINAMERIKA»

Descoperă întrebuințarea Lateinamerika în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lateinamerika și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Aufklärung und Romantik in Lateinamerika: ein Beitrag zu ...

Im Kontext von Identität, Vergleich und Wechselwirkung zwischen lateinamerikanischem und europäischem Denken werden Grundzüge von Aufklärung und Romantik in Lateinamerika behandelt.

Heinz Krumpel, 2004

Die Politischen Systeme in Nord- und Lateinamerika: Eine ...

Das Buch enthält systematische Darstellungen politischer Systeme Nord- und Lateinamerikas.

Klaus Stüwe, Stefan Rinke, 2008

Sozialstrukturen in Lateinamerika: Ein Überblick

... Überblick Dieter Boris, Therese Gerstenlauer, Alke Jenss, Kristy Schank, Johannes Schulten. Dieter Boris Sozialstrukturen in Lateinamerika In den letzten Jahren hat das Interesse an Lateinamerika hierzulande wieder etwas zugenommen.

Dieter Boris, Therese Gerstenlauer, Alke Jenss, 2008

Lateinamerika: so fern und doch so nah?: ...

Geschichten der Liebe aus Lateinamerika, 1986 Gespenstergeschichten aus Lateinamerika, 1980 Josefina, bedien die Herren. Geschichten von Frauen und Männern aus Lateinamerika, 1982 Unter dem Kreuz des Südens. Erzählungen aus ...

Vera Elisabeth Gerling, 2004

Lateinamerika: Aufbruch und Auseinandersetzung / mit Beitr. ...

Zum Stand der Forschung Das positive Echo auf „Die Geschichte des Christentums in Lateinamerika" haben Verlag und Autor ermutigt, das begrenztere Thema der Zeitgeschichte von Kirche und Theologie im gesellschaftlichen Kontext ...

Hans-Jürgen Prien, 1981

Pr„sidentialismus in Lateinamerika: šber die Vielf„ltigkeit ...

Seit gut zwei Jahrzehnten hat das allgemeine Interesse an den politischen und sozioökonomischen Prozessen in Lateinamerika stetig abgenommen.

Marco Just Quiles, 2011

Lateinamerika denken: kulturtheoretische Grenzgänge zwischen ...

Wie. modern. ist. das. Denken. über. Moderne. in. Lateinamerika? Heutzutage brauchen Redner auf wissenschaftlichen Veranstaltungen nicht länger mit Bescheidenheitsrhetorik die Erwartungshaltung ihrer Zuhörerschaft raffiniert oder plump ...

Birgit Scharlau, 1994

Gewalt in Lateinamerika

Die Gewalt in Lateinamerika hat jedoch eine andere Geschichte und Struktur wie die von Westeuropa. Fur einen Aussenstehenden Beobachter muss diese Gewalt einen furchterlichen Eindruck hinterlassen und ist nur schwer zu begreifen.

Jan Griesbach, 2007

Die frühen Kolonialstädte der Spanier und Portugiesen in ...

Die vorliegende Arbeit baut auf einer bereits geschriebenen Arbeit mit dem Thema die „Die Stadtstrukturen und Stadtneugründungen der Kolonialstädte Lateinamerikas“ auf.

Sebastian von der Lieth, 2006

Die Moderne in Lateinamerika: Zentren und Peripherien des ...

Der. konservative. Impuls: Eliten. und. Modernisierung. in. Lateinamerika. (eine. Skizze). Einleitung Einer der Hauptnachteile der so genannten Modernisierungstheorie in ihrer klassischen Form besteht darin, dass sie sich auf jene Faktoren ...

Stephan Scheuzger, Peter Fleer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LATEINAMERIKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lateinamerika în contextul următoarelor știri.

Neuer Anlauf des Iran in Lateinamerika

Nach der Aufhebung der UN-Sanktionen sollen die wirtschaftlichen Beziehungen zu verschiedenen Ländern Lateinamerikas und der Karibik vertieft werden. «Deutsche Welle, Aug 16»

"Gute Investmentchancen in Lateinamerika" (FOTO)

Herr Jochum, die ganze Welt schaut derzeit nach Brasilien und erhofft sich von den Olympischen Spielen spannende Wettkämpfe und endlich mal wieder ... «Finanzen.net, Aug 16»

Zika-Virus in Lateinamerika: Experten rechnen mit Ende der Epidemie

Immer mehr Menschen in Lateinamerika haben bereits eine Zika-Infektion überstanden und gelten nun als immun. Experten vermuten: Der Höhepunkt der ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»

Lateinamerika wählt seine Populisten ab

Von Argentinien bis Peru findet ein Gesellschafts- und Elitenwandel statt, der es in sich hat. Die Menschen haben die großsprecherischen Wechsel-Experimente ... «DIE WELT, Iul 16»

Lateinamerika: Die Waffen sind durchgeladen

Putschgefahr in Venezuela, Machtkampf am Rande der Verfassung in Brasilien: In Lateinamerika werden Regierungswechsel wieder brandgefährlich. «ZEIT ONLINE, Iun 16»

Papst zu Kirche in Lateinamerika: „Weg von einer klerikalen Elite“

Papst Franziskus macht sich stark für Laien und warnt vor einem elitären Klerikalismus insbesondere in Lateinamerika. In dem Schreiben an den Vorsitzenden ... «Radio Vatikan, Apr 16»

Lateinamerika: ¡Adiós, Compañeros!

Kuba, Brasilien, Argentinien, Venezuela: Der Untergang der lateinamerikanischen Linken scheint unaufhaltsam. Doch sie wehrt sich dagegen, mit allen Mitteln. «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Ernährung: Millionen Menschen in Lateinamerika leiden Hunger

Mexiko-Stadt (dpa) - Obwohl Lateinamerika und die Karibik die größten Nettoexporteure von Lebensmitteln sind, leiden in der Region noch immer 34 Millionen ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»

Lateinamerika: In der Todeszone

Zwischen Mexiko und Feuerland tobt ein Krieg zwischen Drogengangs und der Polizei, Paramilitärs und Jugendbanden. In Brasilien und Mexiko sterben mehr ... «Handelsblatt, Ian 16»

Zika-Virus: Infektionswelle in Lateinamerika

In Kolumbien und Brasilien breiten sich Dengue- und Zika-Virus rasant aus. Die US-Gesundheitsbehörde warnt deshalb Schwangere vor Reisen nach ... «ZEIT ONLINE, Ian 16»