Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Rosenpaprika" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ROSENPAPRIKA

wohl nach der roten Farbe.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ROSENPAPRIKA ÎN GERMANĂ

Rosenpaprika  [Ro̲senpaprika] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROSENPAPRIKA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROSENPAPRIKA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Rosenpaprika» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Rosenpaprika

boia de ardei

Paprika

Genul Paprika, numit și chili, peperoni, pepperoni sau peperoncini, aparține familiei Nachtschattengewächse. Există multe plante legate de culturi, cum ar fi cartofii, roșiile, vinetele și tutunul. Atât planta, cât și fructul sunt numiți ardei; mai ales pentru fruct există alte nume care caracterizează diferențele în claritate, mărime și culoare. Cea mai frecventă specie, care include aproape toate ardeii, ardeii și ardeii iute în Europa, este Capsicum annuum. Cele mai multe ardei conțin - în concentrații foarte diferite - substanța capsaicină, care produce claritatea. Die Gattung Paprika , auch als Chili, Peperoni, Pfefferoni oder Peperoncini bezeichnet, gehört zur Familie der Nachtschattengewächse. Es gibt viele verwandte Kulturpflanzenarten wie zum Beispiel Kartoffeln, Tomaten, Auberginen und Tabak. Es werden sowohl die Pflanze als auch die Frucht als Paprika bezeichnet; vor allem für die Frucht gibt es noch weitere Namen, die Unterschiede in Schärfe, Größe und auch Farbe kennzeichnen. Die am weitesten verbreitete Art, zu der auch fast alle in Europa erhältlichen Paprika, Peperoni und Chilis gehören, ist Capsicum annuum. Die meisten Paprika enthalten – in sehr unterschiedlicher Konzentration – den Stoff Capsaicin, der die Schärfe erzeugt.

Definiția Rosenpaprika în dicționarul Germană

condiment fierbinte din boia de ardei. aus der Paprikaschote gewonnenes scharfes Gewürz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Rosenpaprika» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROSENPAPRIKA


Afrika
[ˈaːfrika]  , auch, österreichisch und schweizerisch nur: [ˈaf…] 
Amerika
Ame̲rika 
Erika
E̲rika
Gemüsepaprika
Gemü̲sepaprika
Lateinamerika
Late̲i̲namerika
Marika
Mari̲ka
Mittelamerika
Mịttelame̲rika
Nordafrika
Nọrda̲frika
Nordamerika
Nọrdame̲rika
Ostafrika
Ọsta̲frika
Paprika
Pạprika 
Schwarzafrika
Schwạrzafrika
Südafrika
Sü̲da̲frika
Südamerika
Sü̲dame̲rika
Südwestafrika
Südwẹstafrika
Tomatenpaprika
Toma̲tenpaprika
Vereinigte Staaten von Amerika
Vere̲i̲nigte Sta̲a̲ten von Ame̲rika
Westafrika
Wẹsta̲frika
Zentralafrika
Zentra̲lafrika
Zentralamerika
Zentra̲lamerika

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ROSENPAPRIKA

Rosenkohlröschen
Rosenkranz
Rosenkranzbeten
Rosenkranzmonat
Rosenkreuzer
Rosenkrieg
Rosenmontag
Rosenmontagszug
Rosenobel
Rosenöl
Rosenquarz
rosenrot
Rosenschau
Rosenschere
Rosenstock
Rosenstrauch
Rosenstrauß
Rosenwasser
Rosenzeit
Rosenzucht

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROSENPAPRIKA

Angelika
Antarktika
Armorika
Arnika
Attika
Erotika
Hungarika
Iberoamerika
Jamaika
Judika
Mika
Monika
Politika
Praktika
Replika
Technika
Troika
Tunika
Unika
Veronika

Sinonimele și antonimele Rosenpaprika în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Rosenpaprika» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROSENPAPRIKA

Găsește traducerea Rosenpaprika în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Rosenpaprika din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Rosenpaprika» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

辣椒
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

paprika
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

paprika
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

लाल शिमला मिर्च
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

فلفل أحمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

паприка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

páprica
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পাপরিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

paprika
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

paprika
190 milioane de vorbitori

Germană

Rosenpaprika
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

パプリカ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파프리카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

paprika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ớt cựa gà
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சிவப்பு மிளகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

paprika
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kırmızı biber
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

paprica
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

papryka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

паприка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

boia de ardei
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

πάπρικα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

paprika
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

paprika
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

paprika
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Rosenpaprika

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROSENPAPRIKA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Rosenpaprika» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Rosenpaprika
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Rosenpaprika».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ROSENPAPRIKA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Rosenpaprika» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Rosenpaprika» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Rosenpaprika

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROSENPAPRIKA»

Descoperă întrebuințarea Rosenpaprika în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Rosenpaprika și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Unsere Harz-Küche: 180 alte und erneuerte Rezepte Schritt ...
2 mittlere Schmorgurken, 200 g Rindergehacktes, 1 Ei, Paniermehl, 1 gehackte Zwiebel, 1 kleine Paprikaschote, 1 kleine Dose passierte Tomaten, Butter, Salz, Pfeffer, scharfer Rosenpaprika, etwas Schnittlauch zum Garnieren. 1.
Reiner Langwald, 2010
2
Gewürze: 70 Küchengewürze von A-Z.Mit Minirezepten zum ...
Die in Mitteleuropa schärfste Sorte Rosenpaprika wird aus ganzen Früchten hergestellt. Es werden also die hellen und scharfen Trennwände und Kerne mit vermahlen. Dadurch ähnelt Rosenpaprika in seiner rötlich orangebraunen Farbe  ...
Bettina Matthaei, 2013
3
Typgerecht abnehmen mit Schüßler-Salzen: Einzigartig ...
Die Petersilie und den Thymian in die Suppe rühren und diese mit Rosenpaprika abschmecken. Die gerösteten Kerne über die Suppe streuen. Zubereitungszeit: 45 Minuten Für 4 Portionen 500 g gelber Kürbis, z. B. Hokkaido 1/2 kleine ...
Hans Wagner, 2009
4
Alt Wiener Küche
Auf kleinerFlamme dünsten, bisder Reis die Flüssigkeit nahezu gänzlich aufgesogen hat. Eine Prise Rosenpaprika mit dem Tomatenmark verrühren und mit dem Reisfleisch vermengen. Mit Salz,Pfefferund Kümmelwürzen und fertig kochen, ...
Barbara Reishofer, 2014
5
Gedichte Gedanken Rezepte
Rosenpaprika,. Chilipulver. oder. geschrotete. Chilikörner. Zubereitung: Zuerst die Zwiebeln hacken und in einem großen Topf in Öl oder Butterschmalz bei mittlerer Hitze andünsten. Hackfleisch und in ca 1⁄2 cm große Rädchen oder Würfel ...
Ernesto Cansado, 2008
6
Zeitschrift für das landwirtschaftliche versuchswesen in ...
... Akademie (damals noch Lehranstalt) in Keszthely ersuchte, er möge zu einem bestimmten Versuchszwecke auf dem Versuchsfelde auf einer 400 Klafter im Quadrate messenden Fläche Szegediner Rosenpaprika anbauen. Aus den ...
7
Zeitschrift für das landwirtschaftliche Versuchswesen in ...
... da er sonst wohl, der Weg hierzu ist ja naheliegend, versucht ist, diese Abfälle der gewöhnlichen Handelssorte, welche ohnehin schon mit den Abfällen der Primaware, dem sogenannten Rosenpaprika, vermengt werden, beizumischen.
8
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stationen
Stick- stoff- substauz Atlier- extrakt Feuchtig- keit Ta Rosenpaprika IIa Rosenpaprika Königspaprika 14.56 14.31 13.19 14.43 15.06 13.35 17.35 14.39 12.69 la Rosenpaprika IIa Rosenpaprika Königspaprika berechnet auf Trockensubstanz ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1893
9
Kinderkochbuch
Rosenpaprika mild Pfeffer und Salz aus der Miihle 1 Msp Bohnenkraut _\_\_\_\_\ _\Ngg_\ Zubereitung: Knoblauchzehe schiilen und in feine Wiirfel schneiden. Rinderhack mit Pfeffer, Qalz, Rosenpaprika, Knoblauch und mit dem Bohnenkraut ...
Klaus Mai, 2002
10
Trennkost leicht & lecker: Über 100 schnelle Rezepte
1 EL Butter 500 g Lauch (TK) 100 ml Gemüsebrühe Pfeffer Meersalz 3 EL Sahne 1 TL Rosenpaprika . Die Butter in einem Topfschmelzen lassen. Lauch darin unter Rühren zart andünsten. Mit der Brühe ablöschen und bei mäßiger Hitze ...
Ursula Summ, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ROSENPAPRIKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Rosenpaprika în contextul următoarelor știri.
1
Obazda selber machen: Das bayerische Muss zu jeder Brotzeit ...
Nun kommt Rosenpaprika hinein. Die genaue Menge ist Geschmackssache – es ist sinnvoll, immer mal wieder zu probieren, bis die Käsecreme genau den ... «FOCUS Online, Sep 16»
2
Gulaschsuppe mit Sauerkraut - Rezept von Peter Wagner
Allen gemein ist die tiefdunkle Schärfe des Rosenpaprika - wir zitieren im heutigen Hobbykochrezept mit dem Sauerkraut zusätzlich die österreichische ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
3
Obazda: Rezept für den bayerischen Brotaufstrich
Neben der milden "edelsüßen" Variante ist der scharfe "Rosenpaprika" (ungarisch: "Rósza") weit verbreitet. Paprikapulver sollte stets dunkel aufbewahrt und ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Erst kommt das Fressen, dann wird es floral
Auf der Gewürze-Doppelseite modelliert das Licht der Fotografin jeden Krümel Rosenpaprika, jeden Safranfaden, und das feine Druckraster steht einem ... «Übermedien, Feb 16»
5
Stefan Forster kocht Glasiertes Schweinefilet mit Orangenpolenta
Rosenpaprika, Ahornsirup und Bier zugeben und alles unter gelegentlichem Rühren ca. 5 Minuten einkochen lassen, bis die Zwiebeln schön weich sind. «Bayerischer Rundfunk, Dec 15»
6
Kohlroulade mit Zwiebelsauce
Hackfleisch mischen, das Brötchen ausdrücken und zusammen mit dem Ei in die Masse einarbeiten, Tomatenmark, Senf, Kreuzkümmel und Rosenpaprika dazu ... «WDR Nachrichten, Nov 15»
7
Szegediner Gulasch mit Sauerkraut war in der DDR beliebt
Zum Schluss wird die saure Sahne mit etwas Mehl glatt gerührt und untergemischt und bei Bedarf nochmals mit Rosenpaprika, Salz und Pfeffer abgeschmeckt. «Badische Zeitung, Oct 15»
8
Plasberg als Muskatnuss: Titanic zeigt die “Höhepunkte des 'Hart ...
... Birgit Kelle als Zimt, Sophia Thomalla als Rosenpaprika, Wolfgang Kubicki als Knoblauch, Anton Hofreiter als Bohnenkraut und Anne Wizorek als Bratfisch. «Meedia, Aug 15»
9
"Die Bachelorette" Anna Christiana Hofbauer: Kochstunden mit Marvin
Anna Christiana Hofbauer entschied sich für Schokolade, Marvin Albrecht für Rosenpaprika. Warum gerade das? Er habe nun so ein "gewisses Faible für ... «ProSieben, Iul 15»
10
Einfach Lecker: Hummus bi Tahina
Wenn man will, kann man vor dem Servieren noch etwas Rosenpaprika mit Öl vermischen und das darüber träufeln. Das sieht sehr schön aus, schmeckt sehr ... «NEWS.at, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rosenpaprika [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/rosenpaprika>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z