Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lehrer" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LEHRER

mittelhochdeutsch lērære, althochdeutsch lērāri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LEHRER ÎN GERMANĂ

Lehrer  [Le̲hrer ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEHRER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEHRER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lehrer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Lehrer

profesor

Lehrer

Un profesor este o persoană care, în virtutea competenței lor superioare în anumite domenii, învață ceva altora. Deoarece nu este un termen protejat, toata lumea se poate referi la o faza de impartasire a cunostintelor, abilitatilor, stilurilor de viata, educatiei sau educatiei. Este un concept multistrat, orbitor, care poate avea un înțeles foarte diferit în limbajul de zi cu zi, ca titlu profesional sau ca titlu de onoare. "Profesor" este termenul umbrelă pentru toate tipurile de profesori, care pot fi caracterizați printr-o imagine compozită corespunzătoare. Ein Lehrer ist eine Person, die kraft ihrer höheren Kompetenz auf bestimmten Gebieten anderen etwas beibringt. Da es sich um keinen geschützten Begriff handelt, kann sich grundsätzlich jeder so bezeichnen, der sich in einer Phase der Vermittlung von Wissen, Können, Lebensweisheit, Ausbildung oder Bildung befindet. Es ist ein vielschichtiger, schillernder Begriff, der in der Umgangssprache, als Berufsbezeichnung oder als Ehrentitel eine sehr unterschiedliche Bedeutung annehmen kann. „Lehrer“ ist der Oberbegriff für alle Arten von Lehrenden, die sich durch eine entsprechende Kompositabildung jeweils näher kennzeichnen lassen.

Definiția Lehrer în dicționarul Germană

cineva care învață la o școală pe cineva care predă la un colegiu sau la o universitate cineva care, în virtutea abilităților sale, este un instructor, cineva care transmite cunoștințele sale altora, care este văzută ca un model-model prin cunoașterea, personalitatea sa; Profesor. cineva care predă la o școală © MEV Verlag, Augsburg © MEV Verlag, AugsburgImagini Un profesor tânăr, bătrân, bun, cu experiență, noul nostru profesor este profesor de limba franceză, educând un elev de liceu ca profesor. jemand, der an einer Schule unterrichtet jemand, der an einer Hochschule oder Universität lehrt jemand, der aufgrund seines Könnens Ausbilder ist jemand, der anderen sein Wissen vermittelt, der durch sein Wissen, seine Persönlichkeit als Vorbild angesehen wird; Lehrmeister. jemand, der an einer Schule unterrichtet © MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleein junger, alter, guter, erfahrener Lehrerunser neuer Lehrerer ist Lehrer für Französisch, an einem Gymnasiumjemanden als/zum Lehrer ausbilden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Lehrer» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LEHRER


Deutschlehrer
De̲u̲tschlehrer [ˈdɔ͜yt͜ʃleːrɐ]
Englischlehrer
Ẹnglischlehrer
Fachlehrer
Fạchlehrer [ˈfaxleːrɐ]
Fahrlehrer
Fa̲hrlehrer [ˈfaːrleːrɐ]
Gymnasiallehrer
Gymnasia̲llehrer
Heimkehrer
He̲i̲mkehrer
Hochschullehrer
Ho̲chschullehrer [ˈhoːxʃuːlleːrɐ]
Kaminkehrer
Kami̲nkehrer
Klassenlehrer
Klạssenlehrer [ˈklasn̩leːrɐ]
Mehrer
Me̲hrer
Oberlehrer
O̲berlehrer
Rauchfangkehrer
Ra̲u̲chfangkehrer
Reitlehrer
Re̲i̲tlehrer [ˈra͜itleːrɐ]
Religionslehrer
Religio̲nslehrer [reliˈɡi̯oːnsleːrɐ]
Rückkehrer
Rụ̈ckkehrer
Schullehrer
Schu̲llehrer [ˈʃuːlleːrɐ]
Skilehrer
Skilehrer
Sportlehrer
Spọrtlehrer
Tanzlehrer
Tạnzlehrer [ˈtant͜sleːrɐ]
Verehrer
Vere̲hrer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LEHRER

Lehrender
Lehrerausbildung
Lehrerberuf
Lehrerbildung
Lehrerfortbildung
lehrerhaft
Lehrerin
Lehrerinnenschaft
Lehrerkollegium
Lehrerkollektiv
Lehrerkonferenz
Lehrermangel
Lehrerschaft
Lehrerschwemme
Lehrerseminar
Lehrersfrau
Lehrerstelle
Lehrerstudent
Lehrerstudentin
Lehrerzimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEHRER

Berufsschullehrer
Fluglehrer
Fußballlehrer
Geschichtslehrer
Golflehrer
Grundschullehrer
Gymnastiklehrer
Hauptlehrer
Hauslehrer
Kirchenlehrer
Klavierlehrer
Musiklehrer
Nachhilfelehrer
Physiklehrer
Privatlehrer
Realschullehrer
Sprachlehrer
Tennislehrer
Volksschullehrer
Yogalehrer

Sinonimele și antonimele Lehrer în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LEHRER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lehrer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lehrer

Traducerea «Lehrer» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEHRER

Găsește traducerea Lehrer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lehrer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lehrer» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

老师
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Teacher
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शिक्षक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

معلم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

учитель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

professor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

শিক্ষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

professeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

guru
190 milioane de vorbitori

Germană

Lehrer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

教師
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

선생
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

guru
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

giáo viên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஆசிரியர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शिक्षक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

öğretmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

insegnante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nauczyciel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

учитель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

profesor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

δάσκαλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onderwyser
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

lärare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

lærer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lehrer

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEHRER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lehrer» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lehrer
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lehrer».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LEHRER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lehrer» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lehrer» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lehrer

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LEHRER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lehrer.
1
Andreas Gryphius
Verlangt ein Lehrer jetzt verdienten Dank zu haben, der suche schwarzen Schnee und weiße Raben!
2
Baldassare Castiglione
Wer nun ein guter Schüler sein will, hat alle Sorgfalt aufzubieten, sich seinem Lehrer ähnlich zu machen, ja sich, wenn es möglich wäre, in ihn zu verwandeln.
3
Charles Darwin
In dem ich in Dankbarkeit und Verehrung über seinen Charakter nachdenke (seinen Lehrer Henslow) finde ich, daß sich seine sittlichen Eigenschaften, wie es bei den höchstentwickelten Menschen sein muß, über die seines Verstandes sich erheben.
4
Chief Joseph
Laßt mich ein freier Mensch sein, frei zu reisen, frei anzuhalten, frei zu arbeiten, Handel zu treiben, wo ich möchte, frei, meine eigenen Lehrer auszuwählen, frei der Religion meiner Väter zu folgen, frei, zu denken, zu reden und zu handeln für mich selbst – und ich werde jedem Gesetz folgen oder mich der entsprechenden Strafe unterwerfen.
5
Christoph Fischer
Nach Absolvierung der Religionsstunde kommt in der nächsten Stunde der Lehrer für Naturwissenschaften. Gab's dort nur ewige Rätsel und nichts als Wunder, so muß jetzt ein jedes Rätsel gelöst werden, und wird jedes Wunder als Märchen, als erregte Phantasie oder ganz und gar als erlogenes Unding schlechtweg bezeichnet.
6
Diogenes von Sinope
Wie wird man sein eigener Lehrer? Indem man das, wofür man andere tadelt, vor allem an sich selber tadelt.
7
Friedrich Wilhelm Dörpfeld
Soweit der Unterricht mechanisch d.h. unpsychologisch zu Werke geht, so weit wird er für die Schüler zur Plage und rückwirkend auch für die Lehrer, da er das Lernen erschwert und die mangelnde Selbstthätigkeit des Schülers durch Treiben und Strafen ersetzen muß.
8
Hastings Banda
Ich will erstklassige Lehrer. Wer kein Latein spricht, ist kein erstklassiger Lehrer.
9
Hazrat Inayat Khan
Es ist leicht, ein Lehrer, aber schwer, ein Schüler zu sein.
10
Henry Adams
Ein Lehrer arbeitet für die Ewigkeit. Niemand kann sagen, wo sein Einfluß endet.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEHRER»

Descoperă întrebuințarea Lehrer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lehrer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wie man Konflikte in der Schule löst. Zu Thomas Gordons ...
Basierend auf Thomas Gordons Bestseller „Lehrer-Schüler-Konferenz“ stellt diese Arbeit das Gordon-Modell zur Konfliktbewältigung vor, welcher praxisnahe Lösungsvorschläge aufzeigt, wie ein Konflikt in der Schule durch Aktives ...
Pinar Kehribar, 2008
2
Lehrer-Schüler-Konferenz: Wie man Konflikte in der Schule löst
Deshalb hält Thomas Gordon es auch für sinnvoll, dass Lehrer und Eltern seine Analysen, Beispiele, Ratschläge und Hilfen für sich nutzen, denn beide Bereiche - Schule und Elternhaus sind als Erlebnis- und Einflusssphäre untrennbar ...
Thomas Gordon, 2012
3
Kollegiale Unterstützungssysteme für Lehrer: gemeinsam den ...
Die dargestellten kollegialen Unterstützungssysteme haben sich in der schulischen Praxis bewährt. Ihre Nützlichkeit und Praktikabilität sind empirisch nachgewiesen.
Wolfgang Mutzeck, Jörg Schlee, 2008
4
Zu: Thomas Gordon - Lehrer-Schüler-Konferenz: Wie man ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Allgemeine Didaktik, Erziehungsziele, Methoden, Note: 1,0, Eberhard-Karls-Universitat Tubingen, 5 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Basierend auf Thomas ...
Pinar Kehribar, 2009
5
Beruf: Lehrer-in: Arbeitsbelastungen, Beziehungskonflikte, ...
2. Berufsalltagl: Belastungen. der. Lehrer/innen. 2.1 Die Arbeitsplätze und die Arbeitszeit der Lehrer/innen Es ist gleichermaßen erstaunlich wie bedauerlich, daß sich die Leh- rer/innen-Forschung bisher kaum darum gekümmert hat, daß ...
Klaus Ulich, 1996
6
Berufswahlmotive angehender Lehrerinnen und Lehrer: Eine ...
Forschungsarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Padagogik - Der Lehrer / Padagoge, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg, Sprache: Deutsch, Abstract: Die vorliegende Arbeit fragt nach allgemeinen, padagogischen, gesellschaftlichen ...
‎2009
7
Klavierschule oder Anweisung zum Klavierspielen für Lehrer ...
Daniel Gottlob Tuerk. tertastm, nach welcher rechter Hand nur zlvey obere folgen , die zweite (re6)tS 011 die crstcO5crtastc angrenzende) « heißt, und laßt ihn nunmehr selbst jedes c aufsuchen. Nach dem t hingegen folgen recht?
Daniel Gottlob Tuerk, 1802
8
Psychosomatische Erkrankungen bei Lehrerinnen und Lehrern
ter Beeinflussbarkeit zum Tragen kommen, und dass die Lehrer - bedingt durch die pädagogisch-psychologischen Anteile ihrer Ausbildung - häufig eine Tendenz zum „Besser- Wissen" aufweisen. Zudem kommen Lehrer in der Regel erst ...
Andreas Hillert, 2004
9
Classroom-Management: wie Lehrer, Eltern und Schüler guten ...
Das Buch von Christoph Eichhorn ist eine anregungsreiche Fundgrube für den Schulalltag! Problematisch hingegen finde ich Teil 4 "Motivationssysteme".
Christoph Eichhorn, 2008
10
Führungskraft Lehrer - Führungsstile nach Lewin
Lehrer haben eine verantwortungsvolle Aufgabe.
Verena Huter, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lehrer în contextul următoarelor știri.
1
Sex mit Schülerin: Lehrer bekommt Bewährungsstrafe
Ein Lehrer aus Bayern hat eine 13 Jahre alte Schülerin missbraucht. Das Landgericht Schweinfurt verhängte nun eine Bewährungsstrafe gegen den ... «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
2
Euskirchen: Lehrer wollen Angriff auf Zwölfjährigen nicht bemerkt ...
Aber: „Wir haben keine Hinweise darauf, dass das Geschehen von einem Lehrer beobachtet wurde.“ Das Opfer liege nach „massiver Gewalteinwirkung auf den ... «DIE WELT, Sep 16»
3
Missbrauch: Pädophiler Lehrer führte Strichlisten über Opfer
Jahrzehntelang vergriff sich ein als Reformpädagoge geschätzter Lehrer an einer Darmstädter Grundschule an seinen Schülern. Von ekelhaften Szenen wird ... «DIE WELT, Sep 16»
4
Hamburg: Lehrer verliert Abi-Klausuren in der S-Bahn
Damit hatten die Schüler bei der schriftlichen Abiturprüfung in Bio nicht gerechnet: Ihre gut 30-seitigen Klausuren sind verschwunden. Offenbar hat ihr Lehrer sie ... «DIE WELT, Sep 16»
5
"Ihr Untermenschen": Lehrer schreiben Manifest gegen verrohte ...
Lehrer beobachteten bei ihren Schülern inzwischen eine „zunehmende Aggressivität gegenüber Andersdenkenden, Ausländern und Flüchtlingen“, sagt ... «DIE WELT, Sep 16»
6
Türkei: Regierung suspendiert mehr als 11.000 Lehrer
Weil sie "irgendwie mit dem Terror verwoben" sein sollen, hat der türkische Ministerpräsident Yıldırım Tausende Lehrer freistellen lassen. Gegen sie wird nun ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
7
Schule: Lehrer sind schlecht auf Kinder von Migranten vorbereitet
Kinder mit Migrationshintergrund? Längst der Normalfall in der Schule, jedes dritte Kind hat ausländische Wurzeln. Trotzdem sind die Lehrer darauf nur ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
8
Neuss: Lehrer wegen Freiheitsberaubung verurteilt
Ein Lehrer ließ seine Schüler nach dem Unterricht nicht aus dem Klassenzimmer. Dafür hat ihn ein Gericht nun verurteilt. Die Strafe fällt jedoch milde aus. «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
9
Nachsitzen: Schüler verklagen Lehrer wegen Freiheitsberaubung
Was als Musikstunde begann, endete mit einem Notruf. Wann greift ein Lehrer in die Freiheitsrechte seiner Schüler ein? Ein Gericht beschäftigt sich nun mit ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
10
Mexiko: Lehrer ziehen in die Straßenschlacht
Fast täglich kommt es in Mexiko zu Zusammenstößen zwischen streikenden Lehrern und Polizisten, sechs Menschen kamen ums Leben. Kern des Streits: ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lehrer [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lehrer>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z