Înțelesul "Verehrer" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA VEREHRER ÎN GERMANĂ

Verehrer  [Vere̲hrer]

CE ÎNSEAMNĂ VEREHRER ÎN GERMANĂ?

venerație

Verehrung

O închinare este o iubire reverențioasă. Termenii comparabili sunt "estimări înalte" sau "admirație". În aceste contexte, un închinător este un "admirator", dar și un "iubitor". Termenul cult poate fi circumscris și cu închinarea. Adorarea este, în acest sens, dovada onorurilor cultice. Prin urmare, închinarea este o componentă cuvânt în multe compoziții în contextul cultic și religioase: ▪ cult strămoș, un cult ritual care se închinau la strămoșii morți ▪ cult imagine, o reprezentare în imagini religioase, precum închinarea asociată acestor imagini ▪ venerarea sfinților, venerarea individuale oamenii se crede că au fost chemați la sfințenie ▪ devoţiunea mariană, devotamentul față de Maria ca mama lui Isus Hristos ▪ închinare relicvă, cult unei părți a corpului sau o parte a bunurilor personale ale unui sfânt ▪ venerarea morților, stima sau venerarea morților ...

Eine Verehrung ist eine ehrerbietige Liebe. Vergleichbare Begriffe sind „ Hochschätzung“ oder „Bewunderung“. In diesen Zusammenhängen ist ein Verehrer ein „Bewunderer“, aber auch ein „Liebhaber“. Der Begriff Kult kann auch mit Verehrung umschrieben werden. Verehrung ist insofern auch das Erweisen kultischer Ehrungen. Daher findet sich Verehrung als Wortbestandteil in zahlreichen Zusammensetzungen im kultischen und religiösen Kontext: ▪ Ahnenverehrung, ein ritueller Kult, bei dem tote Vorfahren verehrt werden ▪ Bilderverehrung, eine religiöse bildliche Darstellung, als auch die damit verbundene Verehrung dieser Bilder ▪ Heiligenverehrung, die Verehrung einzelner Menschen, von denen man annimmt, dass sie zur Heiligkeit berufen waren ▪ Marienverehrung, die Verehrung Marias, als der Mutter Jesu Christi ▪ Reliquienverehrung, Verehrung eines Körperteils oder Teil des persönlichen Besitzes eines Heiligen ▪ Totenverehrung, die Hochschätzung oder Verehrung von Verstorbenen...

Definiția Verehrer în dicționarul Germană

Omul care adora o femeie, care îi pasă de ea, care admiră pe cineva care admiră ceva. Omul se închină la o femeie, se străduiește să o folosească pe obsedat, glumind încă.

Mann, der eine Frau verehrt, sich um sie bemüht jemand, der jemanden, etwas verehrt, bewundert. Mann, der eine Frau verehrt , sich um sie bemüht Gebrauchveraltend, noch scherzhaft.

SINONIMELE «VEREHRER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Verehrer» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Verehrer

Adept · Adeptin · Anbeter · Anbeterin · Anhänger · Anhängerin · Bekannte · Bekannter · Bewunderer · Bewunderin · Damenbekanntschaft · Fan · Freundin · Galan · Geliebte · Geliebter · Getreue · Getreuer · Groupie · Herrenbekanntschaft · Jüngerin · Kavalier · Kerl · Liebhaber · Liebhaberin · Liebling · Lover · Loverin · Nachläufer · Nachläuferin · Paladin · Parteigänger · Parteigängerin · Romeo · Schatz · Schüler · Schülerin · Schwärmer · Schwärmerin · Sympathisant · Sympathisantin · Sympi · Typ

TRADUCEREA VEREHRER

Găsește traducerea Verehrer în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Verehrer din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Verehrer» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 崇拜者
• Traducător din Germană - Spaniolă: admirador
• Traducător din Germană - Engleză: admirer
• Traducător din Germană - Hindi: प्रशंसक
• Traducător din Germană - Arabă: المعجب
• Traducător din Germană - Rusă: обожатель
• Traducător din Germană - Portugheză: admirador
• Traducător din Germană - Bengali: উপাসক
• Traducător din Germană - Franceză: admirateur
• Traducător din Germană - Malaeză: peminat
• Germană: Verehrer
• Traducător din Germană - Japoneză: 崇拝者
• Traducător din Germană - Coreeană: 숭배자
• Traducător din Germană - Javaneză: License
• Traducător din Germană - Vietnameză: người khâm phục
• Traducător din Germană - Tamilă: ஆர்வலராக
• Traducător din Germană - Marathi: चाहता
• Traducător din Germană - Turcă: hayran
• Traducător din Germană - Italiană: ammiratore
• Traducător din Germană - Poloneză: wielbiciel
• Traducător din Germană - Ucraineană: залицяльник
• Traducător din Germană - Română: admirator
• Traducător din Germană - Greacă: θαυμαστής
• Traducător din Germană - Afrikaans: bewonderaar
• Traducător din Germană - Suedeză: beundrare
• Traducător din Germană - Norvegiană: beundrer

CITATE ÎN GERMANĂ CU «VEREHRER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Verehrer.

1

Amado Nervo

Frauen werfen Männern oft vor, herzlos zu sein. Doch abgesehen von den charakterlosen Don Juans sind Männer in Liebesdingen meist ehrlich gewesen. Sagt der Verehrer: Ich liebe dich, meint er damit oft: Ich begehre dich, und das weist meist auf etwas Kurzlebiges hin. Nur die Liebe bleibt lebendig wie die Glut, die nach einem großen Feuer weiterleuchtet.

2

Maria Graziella Pisani

Manches Mädchen heiratet einen Verehrer blos deshalb, damit es abends vor ihm Ruhe hat.

3

Ninon de Lenclos

Bei der Liebe haben heuchlerische Liebhaber mehr Erfolg als aufrichtige Verehrer.

4

Gotthold Ephraim Lessing

Die Weisheit selbst hat durch die Neugierde ihre meisten Verehrer erhalten.

5

Elmar Kupke

Staphi über fallengelassenen Verehrer: Er lehnte sich zu weit über ihre Brüstung...

6

Friedrich Hebbel

Die meisten sind der Schönheit gegenüber Feuer, die wenigsten Verehrer.

7

Walter Ludin

Ein toter Heiliger stört seine Verehrer nicht mehr.

8

Ulrich Erckenbrecht

Seine Feinde schwiegen ihn lebendig. Erst seine Verehrer haben ihn totgeredet.

9

Seneca

Nicht für die Zahl deiner Verehrer, sondern für ihre Eigenschaften sollst du Interesse hegen: den Bösen nicht zu gefallen, ist für den Menschen ein Lob.

10

Friedrich Nietzsche

Die Optimisten sind die Verehrer der Emotion. Es gibt einen Optimismus der Kraft und einen der Oberflächlichkeit. Der Erstere versteht es, den Schmerz zum Meister zu machen und der Letztere zum Flüchtling.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VEREHRER»

Descoperă întrebuințarea Verehrer în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Verehrer și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Verehrer: Roman

Erst der Telefonanruf einer ehemaligen Urlaubsbekanntschaft liefert den ersten Anhaltspunkt für die Ermittlungen Ein neuer raffinierter Spannungsroman der Bestsellerautorin Charlotte Link!

Charlotte Link, 2011

Ein feuriger Verehrer: Roman

Es gibt nicht viel, wovor sich Lieutenant Eve Dallas von der New Yorker Mordkommission wirklich fürchtet.

J.D. Robb, 2010

Das Heiligthum der Menschheit: für gebildete und innige ...

für gebildete und innige Verehrer desselben in kurzen, zusammenhängenden Reden dargestellt Johann Michael Sailer. ches Geheimniß. Wer aber nicht bloß Kopf seyn will, wer auch glauben, lieben, hoffen kann; wer seineu eigenen Dünkel ...

Johann Michael Sailer, 1809

JHWH-Verehrer der Völker: die Hinwendung von Nichtisraeliten ...

Volker Haarmann, Dr. theol., Jahrgang 1973, studierte Evangelische Theologie und absolvierte Judische Studien in Heidelberg, Jerusalem, Tubingen und Cambridge/USA. Seit 2006 ist er Vikar der Evangelischen Kirche im Rheinland in Wuppertal.

Volker Haarmann, 2008

Auge um Auge: Ein Verehrer schüttete mir Säure ins Gesicht. ...

Ameneh Bahrami ist eine junge, hübsche Frau, die die Universität in Teheran besucht, um Elektrotechnikerin zu werden.

Ameneh Bahrami, 2010

Predigten, ges. U. Hrsg. Von einem seiner Verehrer

Aber laffen Sie mich immerhin einen Fehler begehen (wenn es einer ift)» den mein Stand - als Diener Mariens - mir» und Jhre Andacht - als Verehrer Mariens - Jhnen liebenswürdig macht» und der zugleich durch das Beifpiel der Kirche» und ...

Philipp Benitius Mayr, 1842

Andachtsübungen für die Verehrer des heiligen Blutzeugen ...

für die Verehrer ! des heiligen Blutzeugen G e o r g i u s. Nebst Morgen , Meß - Beicht, und Kom- muniongebethen ; Tagzeiten, Litaney, Vesperandacht und Abendgebeth; wie auch einer kurzen Lebensbeschreibung desselben.

Joseph X. Schreyegg, 1835

Göthe's Leben und Werke in chronologischen Tafeln für ...

Ernst Julius Saupe. Göthe's Leben und Werke. -,H" '« 1 '«i ^ Giithe'll Leben und Werke in chronologischen Tafeln für gebildete Verehrer.

Ernst Julius Saupe, 1854

Die Katholiken als Verehrer der Heiligen, ihrer Reliquien ...

wenn die Verehrer der Reliquien und Bilder eine göttliche Kraft darin enthalten glaubten. fie als etwas Göttliches anbeteten. auf diefelben als folche ein Vertrauen fehlen. der Reliquie und dem Bilde an und für fich eine Verehrung zolltcn.

‎1845

Christliches Anekdoten-Buch für Freunde und Verehrer der ...

enthaltend lehrreiche nachahmungswürdige Züge aus dem Leben verklärter Freunde Gottes und anderer frommer und tugendhafter Menschen beiderlei Geschlechts Johann Kaspar ¬von Wörndle. Zu allen Zelten waren die letzten Worte ...

Johann Kaspar ¬von Wörndle, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VEREHRER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Verehrer în contextul următoarelor știri.

Streit zwischen Vater und Verehrer der Tochter endet blutig

Ein Streit zwischen einem Mann und dem abgewiesenen Verehrer seiner Tochter in Alteglofsheim (Landkreis Regensburg) ist in der Nacht zum Samstag blutig ... «Merkur.de, Dec 16»

Jennifer Lawrence hat einen heimlichen Verehrer!

Große Überraschung für Jennifer Lawrence: Die Schauspielerin hat einen berühmten Verehrer. Und dabei handelt es sich nicht um ihren angeblichen Freund ... «meinbezirk.at, Dec 16»

Das weltweite Netzwerk der Putin-Verehrer

Wenige Tage vor dem Referendum in Italien sinnierte Matteo Salvini, der Parteichef der rechtspopulistischen Lega Nord, über den positiven Einfluss von Donald ... «DIE WELT, Dec 16»

Prozess um Faustattacke in Flüchtlingsunterkunft in Langen

Ein syrischer Flüchtling hatte im Januar einen Verehrer seiner Schwester mit den Fäusten traktiert – dafür bekam er nun eine Bewährungsstrafe aufgebrummt. «op-online.de, Dec 16»

Beates Mami zockt ihre Verehrer ab: «Schwiegertochter» verkauft!

Beate und ihr Mami Irene sind die Stars bei «Schwiegertochter gesucht». Doch gestern kam es in Thailand zum Drama. Der Brennpunkt: Irene verlangt von ... «BLICK.CH, Nov 16»

Merkels Verehrer

Wer solche Verehrer hat, kann einen verpassten CSU-Parteitag leicht verschmerzen, selbst wenn es dort wieder so eine schöne Standpauke gegeben hätte wie ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 16»

Alles Luther oder was? Zu Besuch bei einem grossen Verehrer

Und des grossen Einflusses, den Martin Luther noch heute auf uns hat: «Er war ein Lehrmeister des Widerstands», sagt Luther-Verehrer Schorlemmer. «Schweizer Radio und Fernsehen, Oct 16»

Kleine TV-Sensation bei „SCHWIEGERTOCHTER GESUCHT ...

Und die verbleibenden Verehrer? Die Entscheidung entfachte ... An Verehrern mangelt es Langzeit-Single Beate derzeit also nicht. Und es bleibt spannend im ... «BILD, Oct 16»

"Sowas Arrogantes": Sophia Thomalla gibt Facebook-Verehrer ...

Nach ihrem provokanten Flüchtlingsposting folgt nun der nächste Verbal-Aussetzer: Ein Verehrer hatte seinen Mut zusammen genommen und das Model zu ... «OK! Magazin, Oct 16»

Promi Big Brother 2016: Jessica Paszka verliert einen Verehrer

Diesmal hat es WG-Macho Frank Stäbler erwischt - damit verliert Flirt-Queen Jessica wieder einen Verehrer. Alle übriggebliebenen Promis müssen den letzten ... «RP ONLINE, Sep 16»