Înțelesul "Leichtverletzter" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LEICHTVERLETZTER ÎN GERMANĂ

Leichtverletzter  [Le̲i̲chtverletzter, le̲i̲cht Verletzter]

CE ÎNSEAMNĂ LEICHTVERLETZTER ÎN GERMANĂ?

Definiția Leichtverletzter în dicționarul Germană

cineva care este rănit doar marginal, de exemplu în incendiu, au existat trei răniri ușoare.

jemand, der nur geringfügig verletzt istBeispielbei dem Brand gab es drei Leichtverletzte.

TRADUCEREA LEICHTVERLETZTER

Găsește traducerea Leichtverletzter în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Leichtverletzter din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Leichtverletzter» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 轻伤
• Traducător din Germană - Spaniolă: heridos leves
• Traducător din Germană - Engleză: slightly injured
• Traducător din Germană - Hindi: थोड़ा घायल
• Traducător din Germană - Arabă: بجروح طفيفة
• Traducător din Germană - Rusă: легкие ранения
• Traducător din Germană - Portugheză: levemente ferido
• Traducător din Germană - Bengali: সামান্য আহত
• Traducător din Germană - Franceză: légèrement blessé
• Traducător din Germană - Malaeză: cedera ringan
• Germană: Leichtverletzter
• Traducător din Germană - Japoneză: 軽傷を負っ
• Traducător din Germană - Coreeană: 약간 부상
• Traducător din Germană - Javaneză: rada tatu
• Traducător din Germană - Vietnameză: bị thương nhẹ
• Traducător din Germană - Tamilă: சற்று காயம்
• Traducător din Germană - Marathi: किंचित जखमी
• Traducător din Germană - Turcă: hafif yaralandı
• Traducător din Germană - Italiană: leggermente feriti
• Traducător din Germană - Poloneză: lekko rannych
• Traducător din Germană - Ucraineană: легкі поранення
• Traducător din Germană - Română: rănit ușor
• Traducător din Germană - Greacă: ελαφρά τραυματίες
• Traducător din Germană - Afrikaans: lig beseer
• Traducător din Germană - Suedeză: lindrigt skadade
• Traducător din Germană - Norvegiană: lettere skadet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEICHTVERLETZTER»

Descoperă întrebuințarea Leichtverletzter în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Leichtverletzter și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Bremen zwischen 1933 und 1945: Eine Chronik

2 Schwerverletzte und 1 Leichtverletzter. Entwarnung: 3.09 Uhr. - Norddeutfcher Lloyd. An Stelle des aus dem Borftand ausfcheidenden Koroettenkapitäns z. B. Dr. Rudolph Firle übernimmt Dr. jur. Otto Dettmers den Borfiß im Borftand und die  ...

Fritz Peters, 2012

Versuch einer Erfassung der Strassenverkehrs- ...

Dieses Verfahren hat eine leichte- Unterbewertung der Schwerverletzten zugunsten der Leichtverletzten zu Folge. Die Anzahl leichtverletzter Personen entspricht der Differenz aus der Gesamtzahl der Verletzten und der Schwerverletzten.

Roger Ballmer, 1975

Rittergutsdorfer

Walther Pachali ist nicht zu Hause; er befindet sich noch im Lazarett in Neustadt an der Dosse. Als das Lazarett drei Wochen nach Ostern nach Dänemark verlegt wird, kommt Walther als Leichtverletzter und leidlich wieder Hergestellter nach ...

Heinz W. Linke, 2013

Der deutsche Wortschatz nach Sachgruppen: Mit einer ...

... Gehirnerschütterung - Lebensgefahr - Schädel-Hirn-Trauma - Schleudertrauma I Behinderter - Invalide ' Kriegsbe— schädigter ' Krüppel - Leichtverletzter - Schwerverletzter - Verletzter - Versehrter - Verwundeter I traumatisch - weh - wund I ...

Franz Dornseiff, 2004

Hospitalschiff "Helgoland": Wie die Bundesregierung den USA ...

... Personals galt die „Helgoland“ besonders als Anlaufstelle für kriegsverletz- te Zivilisten.219 Eine externe, aber zum Hospitalschiff gehörende Ambulanz im Stadtzentrum von Saigon stand für die Versorgung Leichtverletzter zur Verfü- gung.

Johannes Max Riemann, 2014

Notfalleinsatz... ...Sonderrecht

Ein Leichtverletzter laufe wohl an der Einsatzstelle herum und blute aus der Nase. Angesichts dieser geringen Verletzung sollten wir ohne Blaulicht die Unfallstelle anfahren. Beim Eintreffen an der Einsatzstelle konnten wir jedoch keinen ...

Gerd Kerscher, 2014

Die Entsendung des Hospitalschiffs "Helgoland" nach Saigon ...

... Personals galt die Helgoland besonders als Anlaufstelle für kriegsverletzte Zivilisten.219 Eine externe, aber zum Hospitalschiff gehörende Ambulanz im Stadtzentrum von Saigon stand für die Versorgung Leichtverletzter zur Verfügung .

Johannes Max Riemann, 2009

Die DDR im Blick der Stasi 1953: Die geheimen Berichte an ...

Das Ministerium in Berlin hat insgesamt fünf Verletzte, davon vier Schwerver— letzte und ein Leichtverletzter. Es handelt sich dabei um zwei Abteilungslei— ter, zwei Referatsleiter und einen Sachbearbeiter.3 Diese Verletzungen wur— den ...

‎2013

Archiv des criminalrechts

deutend verwundet ist , durch zweckmäßiges Verhalten wie, der zu skiner gewohnten Lebensweise gelangen, wahrend rin anderer Leichtverletzter durch allzu große Empfindlichkeit und Aengstlichkeit über zwanzig Tage auf dem ...

Deutsche Zeitschrift für Chirurgie

Die grosse Anzahl Leichtverletzter, welche 1866 das hiesige Reservelazareth füllte und von mir und anderen Collegen behandelt wurde, hatte mich nicht befriedigt. Diese Erfahrung wollte ich nicht noch einmal machen und bot daher der ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEICHTVERLETZTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Leichtverletzter în contextul următoarelor știri.

Mühlhausen: Ein Leichtverletzter und 20.000 Euro Sachschaden bei ...

Mühlhausen/Rhein-Neckar-Kreis (ots) – Ein Leichtverletzter und ein Gesamtsachschaden von ca. 20.000 Euro sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich ... «Metropolnews, Oct 16»

Ein Leichtverletzter bei Auffahrunfall

Autofahrer aus Porta Westfalica bei einem Auffahrunfall an der Kreuzung Weserstraße/Vlothoer Straße am Montagnachmittag. Der Mann war gegen 17 Uhr aus ... «Neue Westfälische, Oct 16»

A7-Leubas – Ein Leichtverletzter nach Fahrfehler – kurzzeitige ...

26-09-2014-a7-woringen-groenenbach-gefahrgut-tanklastzug- Am Samstagmorgen, 15.10.2016, kam es auf der BAB A7 in Fahrtrichtung Füssen, zwischen ... «New-Facts.eu, Oct 16»

Frankenthal: Leichtverletzter nach Lkw-Unfall

Frankenthal. Bei einem Zusammenstoß mit einem weißen Klein-Lkw ist am Donnerstagnachmittag ein Motorradfahrer aus Frankenthal leicht verletzt worden. «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»

Mannheim-Käfertal: Hoher Sachschaden und ein Leichtverletzter ...

Mannheim (ots) – 15.000 Euro Sachschaden und ein Leichtverletzter sind die Bilanz eines Verkehrsunfalls, der sich am frühen Samstagabend in der ... «Metropolnews, Oct 16»

Ein Leichtverletzter in Grabs

Am Donnerstag um 9.50 Uhr sind auf der Kreuzung Kirchgasse/Sägenstrasse ein Auto und ein Kleinbus zusammengestossen. Der 76-jährige Beifahrer des ... «St. Galler Tagblatt, Oct 16»

Ein Leichtverletzter und sechsstelliger Schaden bei Auffahrunfall ...

Ein Leichtverletzter und rund 100.000 Euro Sachschaden sowie erhebliche Wartezeiten für die Autofahrer waren am Mittwochnachmittag (05. Oktober 2016) die ... «Durlacher.de, Oct 16»

Leichtverletzter bei Auffahrunfall

Leichtverletzter bei Auffahrunfall. TÜBINGEN. Zu einem Auffahrunfall mit einem Leichtverletzten kam es am Samstagnachmittag gegen 13:27 Uhr am Hechinger ... «Reutlinger General-Anzeiger, Oct 16»

Kaiserslautern - Polizei: Verkehrsunfall mit leichtverletzter Radfahrerin

Am gestrigen Samstag, gegen 16:15 Uhr, fuhr eine 52-jährige Pkw-Lenkerin aus Kaiserslautern in der Hohenecker Straße vom Parkplatz eines Einkaufsmarktes ... «FOCUS Online, Oct 16»

POL-NOM: Verkehrsunfall mit Leichtverletzter

MORINGEN (ri). Eine 28-jährige aus Dassel befährt mit ihrem Opel Corsa die Durchgangsstraße i.R. Fredelsloh. In einer Rechtskurve kommt sie auf ... «Presseportal.de, Oct 16»