Apasă pentru a vedea definiția originală «Register» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția Register în dicționarul Germană
lista alfabetică a numelor, a termenilor sau a altora similare într-o carte; Indicele stepizat tăiat și prevăzut cu litere ale alfabetului paginilor de telefon, Wörter-, notebook-uri o. Ä., Prin intermediul căruia se face referință mai ușor rula oficial director de proceduri legale de colectare de interes public de copii ale documentelor, cazuri juridice o. Ä. exactă meci-up a paginilor imprimate, a zonei de tip pe grupul din față și din spate, tevi, limbi, siruri de caractere, generat de sunete de acelasi ton gama de culori de tonuri, care, în funcție de tipul de rezonanță, vibrația o. Ä., același sau similar colorare au un stil de exprimare, care este caracteristică pentru anumite situații mai puțin de memorie pentru stocarea temporară a datelor. lista alfabetică a numelor, a termenilor sau a altora similare într-o carte; Indicele Beispieleein complet, sfârșitul detaliat Registeram al atlasului este un registru Registerim să se uite în sus. alphabetisches Verzeichnis von Namen, Begriffen o. Ä. in einem Buch; Index stufenförmig geschnittener und mit den Buchstaben des Alphabets versehener Rand der Seiten von Telefon-, Wörter-, Notizbüchern o. Ä., mit dessen Hilfe das Nachschlagen erleichtert wird amtlich geführtes Verzeichnis rechtlicher Vorgänge von öffentlichem Interesse Sammlung der Abschriften von Urkunden, Rechtsfällen o. Ä. genaues Aufeinanderpassen der Druckseiten, des Satzspiegels auf Vorder- und Rückseite Gruppe von Pfeifen, Zungen, Saiten, durch die Töne gleicher Klangfarbe erzeugt werden Bereich von Tönen, die, je nach Art der Resonanz, der Schwingung o. Ä., gleiche oder ähnliche Färbung haben Sprachstil, der für bestimmte Situationen charakteristisch ist kleiner Speicher für die kurzzeitige Speicherung von Daten. alphabetisches Verzeichnis von Namen, Begriffen o. Ä. in einem Buch; Index Beispieleein vollständiges, ausführliches Registeram Ende des Atlasses befindet sich ein Registerim Register nachschlagen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Register» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile Register din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Register» în Germană.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Register».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REGISTER» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Register» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Register» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Register
EXEMPLE
CITATE ÎN GERMANĂ CU «REGISTER»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul Register.
1
Edmond de Goncourt
Vom Volke verurteilt und in Freiheit... steht auf dem Register der Septembermorde. In Freiheit ist ausgestrichen und statt dessen darübergeschrieben: hingerichtet. Es gibt solche tragischen Striche in den Schicksalen.
2
Ludwig Börne
Die deutsche Geschichte gleicht einem ungebundenen Buche; so beschwerlich und verdrießlich ist sie zu lesen. Man muss oft die Bogen umwenden, verliert den Zusammenhang darüber, und Titel und Register liegen nicht selten in der Mitte versteckt.
3
Thomas Carlyle
Alle Geschichte ist, wenn sie in leere Register über Schlachten und Ministerwechsel oder, noch schlimmer, in »konstitutionelle Geschichte« oder »Geschichtsphilosophie« ausartet, etwas Totes, einem abgelaufenen Kalender gleich, mit dem sie wirklich, von mehreren Gesichtspunkten aus betrachtet, auffallende Ähnlichkeit besitzt.
4
Wolfgang J. Reus
Großstadtkarriere: Erst zog er den Hut, dann alle Register, dann eine Waffe und dann den Kürzeren.
5
Carl Ludwig Schleich
Unsere Hirnorgel hat zwei Register: Vox coeli und Vox mundi, zu Deutsch Ideal und Real. Wenn sie unvermutet zusammenbrausen, kommt der Blasebalg in Gefahr zu platzen. Dafür gibt's ein Sicherheitsventil: das Gelächter.
6
Thomas Carlyle
Ein Register ohne Buch hat mir manchmal genützt, ein Buch ohne Register nie.
7
Georg Christoph Lichtenberg
Ich habe das Register der Krankheiten angesehen und habe die Sorgen und traurigen Vorstellungen nicht darunter gefunden. Das ist sehr unrecht.
8
Friedrich Schiller
Mein Verzeichnis von Bösewichtern wird mit jedem Tag, den ich älter werde, kürzer und mein Register von Toren vollzähliger und länger.
9
Manfred Hinrich
Alle Register zieht gern, wer nur eins hat.
CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REGISTER»
Descoperă întrebuințarea Register în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Register și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Register
Steinepigramme aus dem griechischen Osten. Griechischer Text mit deutscher Übersetzung und deutschsprachigem Kommentar / Register.
2004
2
Hermeneutik: Wahrheit und Methode. Ergänzungen, Register. 2
Im selben Sinne ist die philosophische Hermeneutik nicht selbst die Kunst des Verstehens, sondern die Theorie derselben.
Hans-Georg Gadamer, 1993
3
Zeitungs- und Zeitschriftentitel- Register; Register der ...
Literatur Zur Deutschsprachigen Presse. Eine Bibliographie (Von Den Anfängen Bis 1970) / Zeitungs- Und Zeitschriftentitel- Register; Register Der ... Gesamtverzeichnis: Bände 16-20. Band 20.
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, Walter De Gruyter Incorporated, 2007
4
Marginalien und Register zu Kants metaphysischen ...
zu Vorlesungen. Marginalien und Register zu Kants metaphysische
Anfangsgründen der Rechtslehre George Samuel Albert Mellin. Unvergolten 141
. Urheber XXII. XXVIII. f. . . , ' Vaterland 207. umbringen 176. Veräußerung 98.
Verbindlichkeit ...
George Samuel Albert Mellin, 1801
5
Marginalien und Register zu Kants Critik der Erkenntnissvermögen
Georg Samuel Albert Mellin. und Register zu Kants Critik der
Erkenntnißvermögen. Zur Erleichterung und Beförderung einer
Vernunfterkenntniß der critischen Philosophie aus ihrer Urkunde. George
Samuel Albert Mellin, zweitem Prediger der ...
Georg Samuel Albert Mellin, 1794
6
Das Deutsche IVF - Register 1996 - 2006: 10 Jahre ...
Der erste Teil der Festschrift kommentiert die Daten der vom Deutschen IVF - Register in den vergangenen 10 Jahren gesammelten Daten. Dieser Teil wird durch viele Abbildungen und Tabellen erg??nzt.
R.E. Felberbaum, K. Bühler, H. van der Ven, 2007
7
Universal-register über die sechs Theile der Westphalischen ...
Johann Ludolph Walther, Johann Gottfried von Meiern. solchergestalt die
Begriffe von der Materie beysammen zu halten sich bat bemühen müssen: Wie
zum Exempel, an dem Titul: Evangelische Gesandten auff dem Westfälischen ...
Johann Ludolph Walther, Johann Gottfried von Meiern, 1740
8
Die Register Innocenz III: eine paläographisch-diplomatische ...
eine paläographisch-diplomatische Untersuchung Friedrich Kempf. IX.
Zusammenfassung und Ausblick Wurde bisher der Versuch gemacht, von
aussen her auf verschiedenen Wegen in das Wesen der Register einzudringen,
so sollen jetzt ...
Friedrich Kempf, 1945
9
Assembler: Grundlagen der PC-Programmierung
Eine zentrale Rolle in der Assembler-Programmierung spielt der interne
Speicher des Prozessors, die so genannten Register. Wir können uns die
Register als Speicherstellen vorstellen, auf die der Prozessor sehr schnell
zugreifen kann.
Horst Zehfuß, Ernst-Wolfgang Dieterich, 1979
10
Handbuch Elektrotechnik: Grundlagen und Anwendungen für ...
ADCON festgelegt (A/D-Controll-Register). in dem auch festgelegt ist, ob nur eine
oder fortlaufende Wandlungen stattfinden sollen. 6 Maschinensprache 6.1
Allgemeines Soll ein Mikrocomputer Anweisungen ausführen, müssen die dazu ...
Wilfried Plaßmann, Detlef Schulz, 2008
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REGISTER»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Register în contextul următoarelor știri.
1
Sword Art Online: Code Register – Event angekündigt
Bandai Namco hat für ihr Mobile-Game Sword Art Online: Code Register ein Event angekündigt. Für einen begrenzten Zeitraum erlebt man im Mobile-Game zu ... «Sumikai, Dec 16»
2
The White House Supports Requiring Women to Register for the ...
As part of a continued effort to promote gender equality in the United States military, the White House and Department of Defense both announced support for ... «Glamour, Dec 16»
3
Personenkontrollen - Berlin will sich von HIV-Register verabschieden
Personenkontrollen bei Drogensüchtigen: Die Polizei nutzt HIV-Register zum Selbstschutz, das Land Berlin schafft die Speicherung nun ab. Andere ... «Süddeutsche.de, Dec 16»
4
Register für Samenspender Plötzlich zählt das Kindeswohl
Der CDU-Minister plant ein Samenspender-Register. Dort sollen sich Kinder, die ihre Existenz in vitro gespendeten Spermien verdanken, künftig informieren ... «taz.de, Nov 16»
5
Zentrales Register für Samenspender Auskunftsrecht für Kinder
Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe (CDU) plant ein Samenspender-Register, um Kindern das Recht auf die Kenntnis ihrer Herkunft zu sichern. «taz.de, Oct 16»
6
Register soll Vatersuche unterstützen
Dazu plant Bundesgesundheitsminister Hermann Gröhe ein Samenspender-Register. Ein entsprechender Gesetzentwurf ist nach Angaben der "Rheinischen ... «MDR, Oct 16»
7
You Can Still Register to Vote in These States
Although you can not register to vote online in Montana, it is one of the only states where you can register to vote in person the day of the election. To learn more ... «Bloomberg, Oct 16»
8
Zentrales Register: Bankgeheimnis ist Geschichte Zugriff für Behörden
Das Bankgeheimnis ist seit Montag Geschichte. Ab sofort soll ein zentrales Kontenregister Steuerbetrügern das Leben erschweren. Zugriff auf das Register ... «Krone.at, Oct 16»
9
Register to vote, the Google Doodle way
Monday's doodle turns Google's letters into voters, mailboxes and computers, and it leads you to a page with instructions on how to register based on the state ... «CNET, Sep 16»
10
Bundesbank will Register für private Immobilienkredite
Das kann aber dauern, denn das EZB-Register mit dem Namen „Analytical Credit Dataset“ (Ana Credit) wird vorerst in einer abgespeckten Variante eingeführt ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
