Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magersüchtig" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGERSÜCHTIG ÎN GERMANĂ

magersüchtig  [ma̲gersüchtig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGERSÜCHTIG

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGERSÜCHTIG ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magersüchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
magersüchtig

Anorexia nervoasă

Anorexia nervosa

Anorexia nervoasă, numită și anorexia mentalis sau anorexia, este o tulburare mentală din domeniul tulburărilor psihice induse de alimentație. Anorexia nervoasă nu este sinonimă cu termenul anorexie, care descrie pur și simplu un apetit, indiferent de ce cauză. Se poate distinge în cadrul anorexiei între tipul restrictiv în care se reduce consumul de alimente și tipul de purjare în care greutatea este redusă în plus, de exemplu prin vărsături. Die Anorexia nervosa, auch Anorexia mentalis oder Magersucht genannt, ist eine psychische Störung aus dem Bereich der seelisch bedingten Essstörungen. Anorexia nervosa ist nicht gleichbedeutend mit dem Begriff Anorexie, welcher lediglich allgemein eine Appetitlosigkeit beschreibt, gleich welcher Ursache. Unterschieden werden kann innerhalb der Anorexie zwischen restriktivem Typus, bei dem die Nahrungsaufnahme verringert wird, und dem Purging-Typus, bei dem zusätzlich das Gewicht beispielsweise durch Erbrechen verringert wird.

Definiția magersüchtig în dicționarul Germană

care suferă de anorexie. an Magersucht leidend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «magersüchtig» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGERSÜCHTIG


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAGERSÜCHTIG

magentafarben
Magentropfen
magenumdrehend
Magenverkleinerung
Magenverstimmung
Magenwand
mager
Magerbeton
Magerkeit
Magerkohle
Magerkost
Magermilch
Magermilchpulver
Magermotor
magern

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGERSÜCHTIG

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

Sinonimele și antonimele magersüchtig în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «magersüchtig» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGERSÜCHTIG

Găsește traducerea magersüchtig în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile magersüchtig din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magersüchtig» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

忽视草原
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pastizales abandonados
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

neglected grassland
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपेक्षित चरागाह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المراعي المهملة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пренебречь луговые
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pastagens negligenciada
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অবহেলিত তৃণভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

prairies négligées
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

padang rumput diabaikan
190 milioane de vorbitori

Germană

magersüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

無視草原
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

무시 초원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

nguciwakake suket
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng cỏ bị bỏ quên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புறக்கணிக்கப்பட்ட புல்வெளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

दुर्लक्ष गवताळ प्रदेश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ihmal çayır
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

prati trascurata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

zaniedbane obszary trawiaste
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

знехтувати лугові
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pășuni neglijate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

παραμεληθεί λειμώνες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

verwaarloos grasveld
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

försummade gräsmark
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

neglisjert Grovfôr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magersüchtig

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGERSÜCHTIG»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magersüchtig» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magersüchtig
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magersüchtig».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGERSÜCHTIG» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «magersüchtig» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «magersüchtig» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre magersüchtig

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGERSÜCHTIG»

Descoperă întrebuințarea magersüchtig în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magersüchtig și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Traumberuf Topmodel: Insidertipps von einer, die es ...
magersüchtig. Leider gibt es in diesem Beruf viele magersüchtige Mädchen, besonders unter den Topmodels. Dabei stecken sie sich nicht nur untereinander mit diesem ungesunden Verhalten an, sondern auch viele Frauen (und Männer),  ...
Margrieta Wever, 2009
2
Magersucht: So viel mehr als Hungern
Wann ist man magersüchtig? Nicht jeder Schlanke ist zugleich magersüchtig. Bevor Sie nach den Ursachen der Magersucht suchen, sollte die Frage: „wann spricht man von Magersucht“ im Raum stehen. Als magersüchtig gilt jeder, der 15  ...
Manuela Aberger, 2013
3
Träum weiter, Liebling: Roman
Sie sind magersüchtig, stimmt's?« »Arme Leute werden nicht magersüchtig.« Wütend schob sie ein weiteresPommes in den Mund. Es schmeckte so gut, daß sie am liebsten die ganze Packung auf einmalinsichreingestopft hätte. Gleichzeitig ...
Susan Elizabeth Phillips, 2013
4
Wie der Tod dem Leben dient: Abschied und Sterben im ...
Sieverließ ihren Ehemann undsorgtsichnun umeinen der Söhne, der magersüchtig ist. In einer Familienaufstellung mitHilfsmittelnin der Praxiswird deutlich,dasssieihren verstorbenen fünf Geschwistern folgen will, von denen dreifrüh an Krebs ...
Thomas Schäfer, 2012
5
Frag Gabi: Antworten auf deine persönlichsten Fragen
Ich habe große Angst, dass ich magersüchtig bin, da meine Freundinnen oft zu mir sagen,ich sähe auswieeinKnochengerüst.Ich weiß einfach nicht mehr weiter, denn das Essen macht mirkeinenSpaßmehr.Bittehilf mir! MAXI, 13 Liebe Maxi, ...
Gabriele Ring, 2011
6
Die falschen Schuhe
„Ich bin magersüchtig, ich esse nichts. Wenn jemand dabei ist schon gar nicht“, soll ich das jetzt wirklich sagen. Sie werden sicher alle denken, dass ich verrückt bin. Ich könnte auch die ganze Torte in der Küche in mich hinein stopfen und ...
Susanna Länger, 2008
7
(Sehn)SUCHT
eigentlich, dass sie extrem magersüchtig sind?“ Die spinnt doch. Die ist doch nur neidisch. Aber irgendwie komme ich ins Grübeln. Inzwischen wiege ich 39 kg, ernähre mich nur noch von den Pillen und vielleicht eine viertel Schnitte am Tag.
Anne Wolf, 2012
8
Gedankensturm
Sie bekommendadurch den Eindruck, dass mannurdann Magersüchtig ist, wenn man so dünnist, dassdie Knie die dickste Stelle derBeineist, das die Wangen so eingefallen sein müssen, dassmandas Gebiss sehenkann, dass man Haare ...
Diandra Voigt, 2013
9
Schicksalsbindungen bei Krebs: ein Kurs für Betroffene, ihre ...
ursel Aber meine Schwester ist auch magersüchtig. hellinger Alle drei Schwestern sagen das. Und was war der lösende Satz? ursel Ich bleibe. hellinger »Ich lasse dich gehen und bleibe.« ursel Mama, ich lasse dich gehen und bleibe.
Bert Hellinger, 2004
10
Ich kann nicht anders, Mama: Eine Mutter kämpft um ihre ...
Diese reizende Frage trug FrauBlumebei dernächsten Familiensitzung in ihrem verständnisvollsten Timbre vor. Diesmal war ichallerdings gerüstet, denn Marie hatte mir schon erzählt, dassihre Therapeutin mich auch für magersüchtig hielt.
Caroline Wendt, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGERSÜCHTIG»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magersüchtig în contextul următoarelor știri.
1
RTL-Experiment: Jenke wird magersüchtig – und findet Gefallen dran
von Yves Schott - Er lotet einmal mehr Grenzen aus: In der vorerst letzten Folge von «Das Jenke-Experiment» isst der RTL-Reporter vier Wochen fast nichts. «20 Minuten, Sep 16»
2
Eine Magersüchtige berichtet über ihre Klinik-Erlebnisse
Unsere Autorin ist magersüchtig, schon mehr als ihr halbes Leben lang. Als sie sich schließlich in eine Klinik einweist, wiegt sie keine 39 Kilogramm mehr. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
3
Magersucht: Was sagt der BMI über krankhafte Essstörung aus?
Alexandra hungerte sich krank. Weil ihr Gewicht aber noch im Normalbereich lag, stuften Ärzte sie nicht als magersüchtig ein. Das wurde dem Mädchen fast ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»
4
Lena Meyer-Landrut: Klares Statement zu den Magersuchtsvorwürfen
Ganz aktuell wird im Internet wieder einmal behauptet, sie sei magersüchtig. Der Auslöser ist ein Foto, das die Sängerin kurz zuvor auf ihrer Facebook-Seite ... «VIP.de, Star News, Apr 16»
5
Ex-Tennisstar Kafelnikow | Tochter durchs Modeln magersüchtig
Ein Vater in Sorge: Ex-Tennisspieler Jewgeni Kafelnikow befürchtet, seine Tochter ist magersüchtig, seitdem sie als Model arbeitet. Die große Aufmerksamkeit ... «Stylebook, Mar 16»
6
Angelina Jolie: Ist sie magersüchtig?
Die Gerüchteküche brodelt: Angelina Jolie und Brad Pitt sollen kurz vor der Scheidung stehen. Der Schauspielerin gehen diese Spekulationen augenscheinlich ... «Gala.de, Mar 16»
7
Lena Meyer-Landrut: "Ich bin nicht magersüchtig"
Hannover - Sie ist schlank, aber ist sie vielleicht zu schlank? Sängerin Lena Meyer-Landrut muss sich gegen Magersucht-Gerüchte wehren - nicht zum ersten ... «tz.de, Feb 16»
8
Cro: Mager-Shitstorm um seine Freundin
Manche verwendeten sogar den Begriff "magersüchtig" und zeigten sich besorgt, dass Cro mit solchen Fotos das Essverhalten seiner zumeist jugendlichen ... «Gala.de, Nov 15»
9
Luise Befort (19) „Club der roten Bänder“ | Shitstorm, weil sie eine ...
Schnappschüsse aus der Drehzeit wurden kommentiert, auf denen ich besonders dünn aussehe. Da hieß es: „Na die ist doch bestimmt wirklich magersüchtig!“. «BILD, Nov 15»
10
Anorexia nervosa: Das Selbstbild von Magersüchtigen ist wie ein ...
Wer magersüchtig ist, merkt lange nicht, dass er krank ist. Denn Anorexie ist mehr als der Wunsch, schlank zu sein. Ein Besuch in einer Klinik für Essstörungen, ... «DIE WELT, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. magersüchtig [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/magersuchtig>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z