Înțelesul "Majestas Domini" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAJESTAS DOMINI

lateinisch; »Herrlichkeit des Herrn«.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MAJESTAS DOMINI ÎN GERMANĂ

Majestas Domini  [Majẹstas Do̲mini]

CE ÎNSEAMNĂ MAJESTAS DOMINI ÎN GERMANĂ?

Majestas Domini

Majestas Domini

Majestas Domini este un ecran deosebit de popular în Evul Mediu, unde Isus Hristos este portretizat pe tron, adesea într-o Mandorla, înconjurat de cele patru simboluri ale evangheliștilor. Cele patru ființe plantate sunt împrumutate de la Ezechiel 1,4-20 UE și din Apocalipsa 4,6-8 UE și au fost folosite din secolul al doilea ca simboluri ale evangheliștilor. Frecvent, Hristos ține în mâna stângă cartea vieții și mâna dreaptă este ridicată în vorbire sau binecuvântare. Biblia pentru această prezentare este mai presus de toate Isaia 66,1 UE "Raiul este scaunul meu și pământul meu tabla de picior" și Ezechiel 1.26-28 UE "Pe ceea ce era ca un tron ​​așezat o figură ca un bărbat sa uitat. Deasupra ceea ce semăna cu șoldurile lui, am văzut ceva de genul focului și în jurul unei straluciri strălucitoare. Ca și priveliștea curcubeului, care se reflectă în nori într-o zi ploioasă, lumina strălucitoare era în jur. Aceasta era gloria Domnului.

Die Majestas Domini ist ein besonders im Mittelalter beliebtes Bildschema, bei dem Jesus Christus auf seinem Thron, oft auch in einer Mandorla und umgeben von den vier Symbolen der Evangelisten dargestellt wird. Die vier geflügtelten Wesen sind Ezechiel 1,4-20 EU und der Offenbarung 4,6-8 EU entlehnt und werden seit dem 2. Jahrhundert als Sinnbilder der Evangelisten verwendet. Häufig hält Christus in seiner linken Hand das Buch des Lebens und seine rechte ist im Sprech- oder Segensgestus erhoben. Biblische Grundlage für diese Darstellung sind vor allem Jesaja 66,1 EU „Der Himmel ist mein Stuhl und die Erde meine Fußbank“ und Ezechiel 1,26-28 EU „Auf dem, was einem Thron glich, saß eine Gestalt, die wie ein Mensch aussah. Oberhalb von dem, was wie seine Hüften aussah, sah ich etwas wie Feuer und ringsum einen hellen Schein. Wie der Anblick des Regenbogens, der sich an einem Regentag in den Wolken zeigt, so war der helle Schein ringsum. So etwa sah die Herrlichkeit des Herrn aus.

Definiția Majestas Domini în dicționarul Germană

Reprezentarea Hristosului întronat.

Darstellung des thronenden Christus.

TRADUCEREA MAJESTAS DOMINI

Găsește traducerea Majestas Domini în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Majestas Domini din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Majestas Domini» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 基督在威严
• Traducător din Germană - Spaniolă: Cristo en majestad
• Traducător din Germană - Engleză: Majestas Domini
• Traducător din Germană - Hindi: महिमा में मसीह
• Traducător din Germană - Arabă: المسيح في جلاله
• Traducător din Germană - Rusă: Христос в величии
• Traducător din Germană - Portugheză: Cristo em majestade
• Traducător din Germană - Bengali: মহিমা খ্রিস্টের
• Traducător din Germană - Franceză: Christ en majesté
• Traducător din Germană - Malaeză: Kristus dalam keagungan
• Germană: Majestas Domini
• Traducător din Germană - Japoneză: マジェスタドミニ
• Traducător din Germană - Coreeană: 위엄 그리스도
• Traducător din Germană - Javaneză: Kristus ing Sang
• Traducător din Germană - Vietnameză: Chúa Kitô trong uy nghi
• Traducător din Germană - Tamilă: கம்பீரத்திலும் கிறிஸ்து
• Traducător din Germană - Marathi: वैभव ख्रिस्त
• Traducător din Germană - Turcă: haşmetiyle İsa
• Traducător din Germană - Italiană: Cristo in Maestà
• Traducător din Germană - Poloneză: Chrystus w majestacie
• Traducător din Germană - Ucraineană: Христос у величі
• Traducător din Germană - Română: Hristos în măreție
• Traducător din Germană - Greacă: Ο Χριστός στο μεγαλείο
• Traducător din Germană - Afrikaans: Majestas Domini
• Traducător din Germană - Suedeză: Kristus i majestät
• Traducător din Germană - Norvegiană: Kristus i majestet

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJESTAS DOMINI»

Descoperă întrebuințarea Majestas Domini în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Majestas Domini și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die ottonische K?lner Buchmalerei

Majestas Domini. Ebenda. Verkündigung. Ebenda. Anbetung der Könige. Ebenda. Taufe Christi. Ebenda. Taufe Christi. Köln, Dombibliothek, Kodex 218. Der Mann mit der verdorrten Hand. Hitdakodex, Darmstadt, Landesbibliothek, Nr. 1640.

Heinrich Ehl

Bild - Zeit: Zeitgestalt und Erzählstruktur in der bildenden ...

Stärker ist jedoch die Tendenz einer universalhistorischen Betrachtungsweise, die das Heilsgeschehen mit dem Majestas-Domini-Motiv in der Apsis beginnen und enden läßt, während die erschreckende Zukunftsvision des Jüngsten Gerichts ...

Götz Pochat, 2004

Himmlisches Jerusalem in Hildesheim: St. Michael und das ...

Majestas Domini In Fig. 29a definieren die dick angelegten Linien ein Gebilde, das sehr an die romanischen Majestas Domini—Darstellungen erinnert: Christus in der Mandorla, umgeben von Kreisen mit den Evangelistensymbolen.

Manfred Overesch, Alfhart Günther, 2009

Farbe im Mittelalter: Materialität – Medialität – Semantik

Abbildungsverzeichnis. Abb. 34: Codex Aureus von Echternach, Evangelist Johannes, f. 112v (Nümberg, Germanisches Nationalmuseum, Hs 156142). Abb. 35: Codex Aureus von Echtemach, Majestas Domini-Miniatur, f. 2v (Nümberg ...

Ingrid Bennewitz, Andrea Schindler, 2011

Geschichte der Karolingischen Malerei

Das Brüsseler-Evangeliar zeigt den segnenden, buchhaltenden Christus mit den Evangelisten, er ist bartlos und jugendlich; ebenso der Christus in der Majestas domini der sog. Alkuinbibel in London. Damit schliesst die Reihe der unbärtigen  ...

Franz Friedrich Leitschuh, 2012

Geschichte Der Karolingischen Malerei

Das Brüsseler-Evangeliar zeigt den segnenden, buchhaltenden Christus mit den Evangelisten, er ist bartlos _und jugendlich; ebenso der Christus in der Majestas domini der sog. All-tuinbibel in London. Damit schliesst die Reihe der ...

F.F. Leitschuh

Die Inschriften des Kantons Wallis bis 1300

Majestas domini, Kreuzigung - Daniel, Proph., flankiert von zwei Löwen 18 - dominus v. Majestas domini - ecclesia 53 IIc - Eva, spinnend 52 IIId - Gabriel 51 III - Giscaldus, Sohn Sigismunds 53 IIh - Gundelbaldus, Sohn Sigismunds 53 IIh ...

Christoph Jörg, 1977

Altar - Reliquiar - Retabel: Kunst und Liturgie bei Wibald ...

(824-859) angefertigte Mailänder Antependium in Sant'Ambrogio, das die Apo- 25 1 stel in vier Dreiergruppen um die zentrale Majestas Domini zusammenfaßt. In entsprechender Weise kommen die Apostel seit der zweiten Hälfte des 1 1 .

Susanne Wittekind, 2004

Logos und Sophia: das Königsportal und die Schule von Chartres

MAJESTAS DOMINI. GESAMTANSICHT UND MITTELPORTAL Beginnen wir dennoch zur Orientierung mit einem Blick auf das Gesamtportal (Abb. 1). Schon auf ersten Blick sieht man die horizontale Dreiteilung eines mittleren Hauptportals ...

Tilman Evers, 2011

Alte Kirchen - neu entdeckt: Kirchenpädagogik am Beispiel ...

Das Werk des Münchner Bildhauers Helmut Ammann (1908- 2001) stellt die ‚ Majestas Domini' dar, die Wiederkunft Christi am Jüngsten Tag, wie sie in den drei ersten Evangelien verheißen wird. Die Plastik, an zwei Stahlseilen befestigt,  ...

Olaf Kühl-Freudenstein, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAJESTAS DOMINI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Majestas Domini în contextul următoarelor știri.

Inneres Leuchten

... schwerelose Schönheit entwickelt, die sich auch in der zweifachen Darstellung von »Majestas Domini« nach dem zeitgenössischen Ikonenmaler Archimandin ... «Main-Echo, Dec 15»

Erhaltenswerte Unikate

Darstellung „Majestas Domini“ aus dem Psalterium (Handschrift 24), 224 Blätter, Süddeutschland, erste Hälfte des 13. Jahrhunderts Foto: Universitätsbibliothek ... «Badische Zeitung, Oct 15»

Guillermo Esparza's Grand Deesis Mural Icon On View At Edward ...

The mural Icon of the Pantokrator, The Grand Deesis, depicts Christ in His Majesty (“Majestas Domini”). The figure to the left of Christ is John the Baptist, ... «PR Web, Iul 14»

FOTOGALERIE: Poarta sudică a Catedralei romano-catolice din ...

Specificul ei constă în bazorelieful Majestas Domini, datat din secolul XIII. Denumirea istorică a porţii provine din rolul său din secolele XVI-XVII., fiind intrare ... «Ziarul Unirea, Mai 14»

Regis Philbin Reading From The Bible Under Guillermo Esparza's ...

The mural Icon of the Pantokrator, the Deisis, depicts Christ in His Majesty (“Majestas Domini”). The figure to the left of Christ is John the Baptist, Prodromos, the ... «PR Web, Dec 13»