Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "majestätisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAJESTÄTISCH ÎN GERMANĂ

majestätisch  [majestä̲tisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAJESTÄTISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAJESTÄTISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «majestätisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția majestätisch în dicționarul Germană

Maiestate, recunoscând grandoarea, maiestatea, grațierea. Maiestate, arătând măreție. De exemplu, cele mai impresionante atracții ale munților. Erhabenheit, Größe erkennen lassend hoheitsvoll, würdevoll. Erhabenheit, Größe erkennen lassendBeispielder majestätische Anblick der Berge.

Apasă pentru a vedea definiția originală «majestätisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAJESTÄTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAJESTÄTISCH

majeur
Majo
Majolika
major
Major
Majoran
Majorat
Majoratsgut
Majoratsherr
Majoratsherrin
Majordomus
majorenn
Majorennität
Majorette
Majorettengruppe
Majorin
majorisieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAJESTÄTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Sinonimele și antonimele majestätisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MAJESTÄTISCH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «majestätisch» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în majestätisch

Traducerea «majestätisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAJESTÄTISCH

Găsește traducerea majestätisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile majestätisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «majestätisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

庄严
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

majestuosamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

majestic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

शान से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مهيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

величественно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

majestosamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

রাজকীয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

majestueusement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

megah
190 milioane de vorbitori

Germană

majestätisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

厳然と
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위엄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

majestically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

uy nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கம்பீரமாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

भव्यपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

görkemli
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maestosamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

majestatycznie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

велично
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

maiestuos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγαλοπρεπώς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

majestueus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

majestät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

majestetisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a majestätisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAJESTÄTISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «majestätisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale majestätisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «majestätisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAJESTÄTISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «majestätisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «majestätisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre majestätisch

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MAJESTÄTISCH»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul majestätisch.
1
Adalbert Stifter
Wenn man den Sternenhimmel betrachtet, steht eine Schönheit vor uns auf, die uns entzückt und beseligt. Und es wird ein Gefühl in unsere Seele kommen, das alle unsere Leiden und Bekümmernisse majestätisch überhüllt und verstummen macht und uns eine Größe und Ruhe gibt, der man sich andächtig und dankbar beugt.
2
Otto von Leixner
Will Dummheit majestätisch treten in Erscheinung, tritt sie vor uns vermummt als öffentliche Meinung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJESTÄTISCH»

Descoperă întrebuințarea majestätisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu majestätisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die evangelischen Perikopen an den Sonntagen und Festen des ...
Plötzlich kommt der Herr und majestätisch. II. „Denn gleichwie der Blitz vom Aufgang ausgeht, und bis zum Untergange leuchtet: eben so wird es auch mit der Ankunft des Menschen- sohnes sein," Er kommt majestätisch. Es ist ein furchtbar ...
Marcus Adam Nickel, 1850
2
Allgemeine Aesthetik: Ein wissenschaftlicher Ueberblick des ...
Was ist edel-, was majestätisch-, was prächtig-schön? <3del schön ist dasjenige, was mit der Anmuth sinnlicher Verhältnisse mora» lische Größe vereint. Die Eigenthümlichkeit dieser Dchönheitsordnung entsteht aus der Vereinigung von ...
Clemens Simon, 1846
3
Die evangelischen perikopen: an den festen der ...
25, l ff. Darum wachet! Plötzlich kommt der Herr und majestätisch. II. „Denn gleichwie der Blitz vom Aufgang ausgeht, und bis zum Untergänge leuchtet: eben so wird es auch mit der Ankunft des Menschensohnes sein," Er kommt majestätisch.
Markus Adam Nickel, 1852
4
Eine kleine Reise in die Ewigkeit: Gedichte und Gedanken
... Baum, der majestätisch im Winde weht und die Blume, die stolz in der Wiese steht? und die Blume, die stolz in der Wiese steht? und die Blume, die stolz in der Wiese steht? und die Blume, die stolz in der Wiese steht?
Gabriele Reuter, 2009
5
Aesthetische Forschungen
Nicht in gleicher Weise abhängig von der Empfänglichkeit und Auffassungsfähigkeit des Subjeets ist das Majestätische: denn was sich uns als majestätisch hinstellt, gestattet uns nicht die Freiheit, ob wir es majestätisch finden wollen oder ...
Adolf Zeising, 1855
6
Mariale symbolicum: Das ist: Marianische Lob-Reden : Unter ...
Wlll man wissen/ wie groß/ wie mächtig/ wie herzlich / wie majestätisch die Königin Esther/ so erweget / wi?. groß/ wie mächtig/ wie herzlich/ wie majestätisch Assuerus/ er ist ein König über hundert und fiben und zwainhig Provinzen/ und diser ...
Sabinian Fritsch, 1737
7
Biblische Kirchen-Geschicht, oder Historisch-Theologisch- ...
Biß anhero sagst du, wann die Stieg ausscnher aufgeführt, und ein Zimmer eng gemacht wird, H wird der Saal recht majestätisch scyn. Von di- scm Gedcmcken angeleitet, und von dem Wohlgefallen in selbiger Herrlichkeit nächstens bereitet  ...
Cesare Calino, Franciscus Salesius Gailler, 1756
8
Biblisches Real-Lexicon: Über biblische und die Bibel ...
Unter ihnen ist der Herr ! majestätisch wie auf Sinai." — Hier hat Gott wieder — nicht einen — sondern gar Myriaden Wä, gen. Daß Her Dichter dnbey ein Gewitter im Sin habe — ein außerordentlich majestätisch fürchterliches ist aus dem ...
Wilhelm Friedrich Hezel, 1783
9
Gipfel und Seen in Vorarlberg: 66 Lieblingsplätze und 11 ...
37. Im. Sommer. atemberaubend,. im. Winter. majestätisch. Bielerhöhe Das Ganze ist nichts fürschwache Nerven.AuchbeimäßigerGeschwindigkeit bleibt einem fast das Herz stehen bei der kilometerlangen Fahrt durch die alten ...
Jochen Schmid, 2013
10
Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...
Majestätisch. Der Löwe mit den großen Tatzen der mächtigste ist von den Katzen , und schüttelt drohend er die Mähne, flüchtet schnell auch die Hyäne. Fängt er an, laut aufzubrüllen, um seinen Status zu erfüllen, fliehen selbst die größ'ren ...
Anna Lauka, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAJESTÄTISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul majestätisch în contextul următoarelor știri.
1
Konzert: Majestätisch erhaben
Der stimmenstarke Gemeinschaftschor und das verstärkte Orchester boten allein schon optisch einen fulminanten Eindruck – erst recht auch akustisch bei ihren ... «Augsburger Allgemeine, Sep 16»
2
Unsere Orgellandschaft Folge 2: Majestätisch strahlend und fein
Ein Meister seines Fachs entlockt der Christian-Wendt-Orgel in St. Pauli Bekehrung ein herrliches Spektrum von majestätisch strahlender Fülle bis hin zu ... «RP ONLINE, Aug 16»
3
Majestätisch, treu und verabschiedet
Seit 40 Jahren ist Ulrich Schütte bei der Firma Carstens in Winkelsheide beschäftigt. Für diese Treue erhielt der 55-jährige Familienvater von vier Kindern jetzt ... «Nordwest-Zeitung, Aug 16»
4
SN-Fotoblog: Über allen thront majestätisch der Hochkönig
SN-Fotoblog: Über allen thront majestätisch der Hochkönig. Die SN-Fotocommunity war auch in dieser Woche fleißig und hat uns jede Menge herausragender ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
5
Chorkonzert „Kathedralklänge“ begeistert 140 Zuhörer in der ...
Feierliche Musik erfüllte sogleich die gesamte Kirche, kam es doch in den ersten beiden Stücken zu Wechseln zwischen majestätischen Orgelklängen von der ... «kreiszeitung.de, Mai 16»
6
Gipfelglück pur: Majestätisch und voller Magie: Das sind Europas ...
Majestätisch, magisch und unglaublich schön: Um von Gipfeln fasziniert zu sein, muss man sie nicht bezwingen. Schon ihr Anblick macht uns glücklich - und ... «FOCUS Online, Apr 16»
7
Meilyr Jones - 2013 - Majestätisch und erhaben
Mit psychedelischem Indie-Pop hat Meilyr Jones nichts mehr am Hut. Der ehemalige Race Horses-Frontmann lässt es unter eigenem Namen lieber im ... «MusikBlog, Mar 16»
8
Kunstmesse Arco: Majestätisch aus der Misere manövriert
Fiestas muss man feiern, wie sie fallen. Mehr noch in Spanien, wo die Arco (24.-28. 2.) mit 221 Galerien aus 27 Ländern ihr 35-jähriges Bestehen zelebriert. «derStandard.at, Feb 16»
9
Majestätisch unter Tage: Julia Kannengießer ist die erste ...
Fischbach. Wie auch schon in den vergangenen beiden Jahren am dritten Advent, 13. Dezember, wird am Fuß des Kupferbergwerks Fischbach ein kleiner ... «Rhein-Zeitung, Nov 15»
10
Klangvoll und majestätisch
BAD KROZINGEN. Die Heilige Cäcilia ist eine treue Begleiterin der Gemeindekapelle. Aufgestickt auf eine der beiden Fahnen wacht sie über jedes Konzert, ... «Badische Zeitung, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. majestätisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/majestatisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z