Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Majestät" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MAJESTÄT

mittelhochdeutsch majestāt < lateinisch maiestas = Größe, Erhabenheit, zu: maior, ↑Major.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MAJESTÄT ÎN GERMANĂ

Majestät  [Majestä̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAJESTÄT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAJESTÄT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Majestät» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

maiestate

Majestät

Majestatea de desemnare provine din maiestasul latin și înseamnă măreție inițială, sublimă sau suveranitate. Este un predicat aristocratic și o adresă pentru împărați și regii cu pronumele precedente, a ta sau, mai rar, a ta. Suveranul masculin este numit cu Maiestatea Sa, soția sa cu Maiestatea Sa. Dreptul la titlul de salut este, de obicei, dat la o mamă regină. Abrevierile uzuale sunt I.M. respectiv S.M. și Ew.M. . În plus, era obișnuit, mai ales în corespondența oficială, să se evite pronumele pe care el și ea le avea față de un împărat / împărat sau o regină / împărăteasă. În schimb, pronumele au fost folosite cu cel mai înalt grad de dezangajare. Die Bezeichnung Majestät kommt vom lateinischen maiestas und bedeutet ursprünglich Größe, Erhabenheit oder Hoheit. Sie ist Adelsprädikat und Anrede für Kaiser und Könige mit dem vorangehenden Pronomen Eure, Euer oder seltener auch Ihre. Der männliche Souverän wird mit Seine Majestät, seine Gattin mit Ihre Majestät betitelt. Das Recht auf die Anrede Majestät steht darüber hinaus üblicherweise einer Königinmutter zu. Die üblichen Abkürzungen sind I.M. bzw. S.M. und Ew.M. . Darüber hinaus war es – insbesondere im offiziellen Schriftverkehr – üblich, die Pronomen er und sie in Bezug auf einen König/Kaiser bzw. eine Königin/Kaiserin zu vermeiden. Stattdessen wurden die Pronomen Allerhöchstdieselben bzw. Allerhöchstdieselbe verwendet.

Definiția Majestät în dicționarul Germană

Titlul și titlul de împărați și regii purtători ai sublimității titlului de măiestrie, măreția care este inerentă unui lucru, emană din ea demnitatea maiestuoasă. Titlul și adresa împăraților și KingsGrammatikohne Plural. Titel und Anrede von Kaisern und Königen Träger des Titels Majestät Erhabenheit, Größe, die einer Sache innewohnt, von ihr ausgeht hoheitsvolle Würde. Titel und Anrede von Kaisern und KönigenGrammatikohne Plural.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Majestät» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAJESTÄT


Aktivität
Aktivitä̲t [aktiviˈtɛːt]
Aktualität
Aktualitä̲t 
Allerchristlichste Majestät
Ạllerchrịstlichste Majestä̲t
Allerkatholischste Majestät
Ạllerkatho̲lischste Majestä̲t
Attraktivität
Attraktivitä̲t
Bonität
Bonitä̲t
Fakultät
Fakultä̲t
Flexibilität
Flexibilitä̲t [flɛksibiliˈtɛːt]
Funktionalität
Funktionalitä̲t
Identität
Identitä̲t [idɛntiˈtɛːt] 
Kapazität
Kapazitä̲t 
Kollegialität
Kollegialitä̲t
Kreativität
Kreativitä̲t
Lebensqualität
Le̲bensqualität 
Mobilität
Mobilitä̲t
Qualität
Qualitä̲t 
Realität
Realitä̲t 
Stabilität
Stabilitä̲t 
Universität
Universitä̲t 
stät
stä̲t

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MAJESTÄT

Maja
Majakowski
Majdanek
Majestas Domini
majestätisch
Majestätsbeleidigung
Majestätsverbrechen
majeur
Majo
Majolika
major
Major
Majoran
Majorat
Majoratsgut
Majoratsherr
Majoratsherrin
Majordomus
majorenn
Majorennität

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAJESTÄT

Affinität
Anonymität
Brutalität
Fernuniversität
Intensität
Kompatibilität
Komplexität
Kriminalität
Nationalität
Popularität
Priorität
Produktionskapazität
Produktivität
Pubertät
Sexualität
Solidarität
Spiritualität
Viskosität
Vitalität
Volatilität

Sinonimele și antonimele Majestät în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MAJESTÄT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Majestät» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Majestät

Traducerea «Majestät» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAJESTÄT

Găsește traducerea Majestät în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Majestät din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Majestät» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

威严
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

majestad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

majesty
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

महिमा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عظمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

величественность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

majestade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মহিমা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

majesté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

keagungan
190 milioane de vorbitori

Germană

Majestät
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

尊厳
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

위엄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Sang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tính uy nghi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாட்சிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वैभव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

majeste
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maestà
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

majestat
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

величність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

maiestate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγαλείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

majesteit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

majestät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

majestet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Majestät

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAJESTÄT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Majestät» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Majestät
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Majestät».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAJESTÄT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Majestät» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Majestät» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Majestät

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MAJESTÄT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Majestät.
1
Farah Diba
Im Alter von neun Jahren musste sie ihr Land verlassen und verzehrte sich in Sehnsucht nach ihrer Heimat. Zudem litt sie unter dem Tode Seiner Majestät Mohammed Reza Schah Pahlavi, dem sie besonders nahe stand.
2
Fritz Wunderlich
Wie klein und erbärmlich kommt man sich vor, wenn man die Majestät einer Symphonie erlebt, wenn man die ganze Urgewalt fühlt, die das Wort Musik als Begriff in sich trägt.
3
Jakob Böhme
Denn wenn keine Natur wäre, so wäre auch keine Herrlichkeit und Macht, viel weniger Majestät, auch kein Geist; sondern eine Stille ohne Wesen, ein ewig Nichts ohne Glanz und Schein.
4
Jakob Böhme
Es ist der Seele zugelassen, daß sie eifert, aber besser tut sie, wenn sie in der Kraft der Majestät dahergeht wie ein liebes Kind.
5
Johann Caspar Bluntschli
Die Gefahr der repräsentativen Demokratie ist nicht der Despotismus und die Tyrannei Einzelner, wovor sie sich oft ohne Grund fürchtet, sondern ihre Gefahr ist, daß sich die Gemeinheit auf den Stuhl setze und sich da breit mache, wo für die Majestät des Volkes der Sitz bereitet werden soll.
6
Marcel Jouhandeau
Die Welt, über die man regiert, mag noch so klein sein: die Majestät ist nichts anderes als die Vornehmheit des Verhaltens in den unbedeutendsten Angelegenheiten.
7
Mary Baker Eddy
Die Tiefe, Breite, Höhe, Macht, Majestät und Herrlichkeit der unendlichen Liebe füllen allen Raum.
8
Maurice Reinhold von Stern
Daß dem Herzen Frieden werde, Predigt stumm die Majestät: Tempel Gottes ist die Erde, Und sie schau'n ist ein Gebet.
9
Napoléon III.
Mein Herr Bruder, da ich inmitten meiner Truppen nicht sterben konnte, bleibt mir nichts, als meinen Degen in die Hände Ew. Majestät zu legen. Ich bin Ew. Majestät geneigter Bruder Napoleon
10
Wenzel Anton von Kaunitz-Rietberg
Ein ganzes Volk in Waffen ist an Majestät dem Kaiser ebenbürtig.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAJESTÄT»

Descoperă întrebuințarea Majestät în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Majestät și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gespräch im Reiche derer Todten zwischen Sr. Königlichen ...
Worin beider hoher Monarchen merkwürdige Lebensgeschichte aus zuverlässigen Nachrichten erzälet wird. x 22 Frankreich diefe Verbindung an feinem Hofe bekant, und ernante zugleich den ,.Z7erzog„voi1L.'xichelieu„ di_eBrauc ...
‎1764
2
Schreiben des Fürst Bischofs von Breßlau an Se. Königl. ...
SchreibcndcWlftBischofsvonBlcslau. an Sc. König!. Majestät in Preußen/' , < Lire, ie Ehrfurchtsvolle Ergebenheit und unvirhMliche Treue/ welche ich jederzeit gegen Ew. RsniZl. Majestät beobachtet/ so lange ich das Glück gehabt unter Der « ...
‎1758
3
An Ihro Königliche Majestät... Friederich den IIten... ...
Meinrad Meichelbeck. tzB A 6z ' Allcrgnadigster, GwßmWigsserKöM Allergerechtister König, Churfürst und Herr! ey so gestalteten Sachen, und nach so vielen von Ihre Hochförstl. Eminenz, unter der Begünstigung selbmahliger verworrener ...
Meinrad Meichelbeck, 1771
4
Sr. Königl. Majestät von Preußen fernerweitige Vorstellung ...
Majestät wehe zu thun, oder Sie zu einer ander« Entschliessung zu bringen? *) Ob Se. Königl. Majestät von Preußen. durch die Verwerfung obgedachten an sich ungerechten, und ohne Rücksicht auf daö Recht viel zu frühzeitigen Antrages ...
Graf von, 1778
5
Was verdankt Oesterreich der beglückenden Regierung Sr. ...
Commissär nahte sich von Neuem ehrfurchtsvoll Ihrer Majestät, und übergab Höchstdieselbe feyerlich dem zur Uebernahme bevoll, nächtigten kaiserl. Commissär. Der kaiserliche Commissär stellte hierauf Ihrer Majestät Höchstihren  ...
Adolf Bäuerle, 1834
6
Friedenstraktat zwischen Ihro Kaiserl.... Majestät Königinn ...
S^a nun der Friede Heute Mischen Jhro Kaiserliche , Königliche Maiestäk 2^ und zwischen Jhte Majestät den König in Preussen wieder durch die Vermittelung Sr. Aller Christlichsten Majestät, und Sr. Kaiserl. Rußi' schen Majestät auf ...
Jakob G. Mayr, 1779
7
Friedens-Tractat zwischen Ihro Kaiserl. Königl. ...
Zweyter Artikel. , Durch di/ Folge einer sonderlichenZuneignung für den Herrn Chursursten aus der Pfalz überläßt Jhro Majestät die Kaiferinn Köniqinn für Selber so, wohl als Ihre Erben und Nachfolgern die Herrschaft Mündlheim , Jhro  ...
8
Reise in Brasilien auf Befehl Sr. Majestät Maximilian Joseph ...
Seine Majestät der König von Baiern, dieser grossinnige Beförderer der Wissenschaften , überzeugt von den Vortheilen , welche für leztere und für die Menschheit überhaupt aus der nähern Kenntniss Amerika^ hervorgehen, ertheilte zu ...
Johann Baptist von Spix, Karl Friedrich Philip von Martinus, 1823
9
Tractat zwischen Ihro Majestät der Kayserin von Ungarn und ...
lent empfangen zu haben ; so entsagen Dieselben auch Ihrerseits so wohl für sich, als Dero Erben und Nachfolger allen Anfoderungen, welche Dieselben unter was immer für einen Titel zur Last des Königreichs Pohlen, und des ...
10
Vollständiges Diarium der Römisch-Königlichen Wahl und ...
Majestät, Ällerhöchstdero Bereitwilligkeit die Privilegia der Stadt zu bestätigen, und der Herr Reichsreferendarius Freyherr von Albini verlas die Huldigungöformel und der Hvchermeldte Fürst v. Colloredo fragte den Senat: Habe« Sie wohl ...
Johann Christian Jaeger, 1791

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAJESTÄT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Majestät în contextul următoarelor știri.
1
Stockholm trifft Berlin: Seine Majestät Carl XVI Gustaf besucht ...
Der Vizekanzler und Bundesminister für Wirtschaft und Energie Sigmar Gabriel (l.) empfängt den schwedischen König Seine Majestät Carl XVI Gustaf in den ... «MM Maschinenmarkt, Oct 16»
2
Bodenständige Majestät
Bodenständige Majestät. Sonntag, 02. Oktober 2016 Drucken. RHEINPFALZ am Sonntag. Bodenständige Majestät. Lena Endesfelder mit ihrer Mutter Cordula. «Rheinpfalz.de, Oct 16»
3
Jubiläum auf der alten Majestät
In den Anfangsjahren des Alpinismus war das Besteigen der „weltalten Majestät“, wie man den höchsten Berg Salzburgs heute noch nennt, quasi patriotische ... «DiePresse.com, Sep 16»
4
Seeadler in MV: Majestät der Lüfte – ein cleverer Räuber
Er ist das Wappentier der Bundesrepublik Deutschland, eine Majestät ... es bei dieser Seeadlerstunde nicht um irgendwen – es geht um die Majestät der Lüfte. «svz.de, Sep 16»
5
Am Gipfel der weltalten Majestät
In Neukirchen am Großvenediger wurde Anfang September groß das 175-Jahre-Jubiläum der Erstbesteigung des höchsten Berges von Salzburg gefeiert. «nachrichten.at, Sep 16»
6
James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät
Der Actionknaller «James Bond 007 - Im Geheimdienst Ihrer Majestät» gilt heute unter den Bond-Thrillern als Unikum. In der langen Serie der Welterfolge war er ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Sep 16»
7
Ex-Majestät muss büßen
Die Ex-Majestät wird erstmalig und letztmalig eine Einmann-Fahrradkompanie beim Schützenfest 2018 bilden, urteilte der Richter, um sich dann nach dem ... «Die Glocke online, Sep 16»
8
Bürvenicher St.-Sebastianus-Bruderschaft: Den Schwager als ...
„Es ist ein unglaubliches Gefühl, ausgerechnet in diesem Jahr den begehrten Titel zu erringen und meinen Schwager Markus Frings als amtierende Majestät ... «Kölnische Rundschau, Iul 16»
9
Rumäniens Ex-König hat Ärger: Majestät am Steuerpranger
Michael I. ist schon eine Weile nicht mehr König von Rumänien. Jetzt sitzt ihm das Steueramt im Nacken, doch der Ex-Monarch pocht auf alte Privilegien. «Neue Zürcher Zeitung, Iul 16»
10
Schützenfest 2016: Esens hat eine neue Majestät
Die Schützencompagnie und die Stadt Esens haben eine neue Majestät: Martin Müller (71 Jahre), Zugführer des 3. Zuges im Rang eines Leutnants. Proklamiert ... «Anzeiger für Harlingerland, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Majestät [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/majestat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z