Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Malgrund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALGRUND ÎN GERMANĂ

Malgrund  Ma̲lgrund [ˈmaːlɡrʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALGRUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALGRUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Malgrund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Malgrund

grund

Grundierung

Grundul este utilizat pentru a proteja un articol printr-un prim strat, îmbunătățind în același timp condițiile de aderență pentru unul sau mai multe straturi protectoare și decorative care trebuie aplicate. Materialele pe care lacurile sunt tratate prost sunt tratate cu promotori de aderență. Aplicațiile pot fi găsite în diferite domenii ale materialului artistic, artizanal sau industrial și aplicațiilor de vopsire. Die Grundierung dient dazu, einen Gegenstand durch eine erste Schicht zu schützen und gleichzeitig die Haftbedingungen für eine oder mehrere noch aufzutragende Schutz- und Dekorschichten zu verbessern. Materialien, auf denen Lacke schlecht halten, werden mit Haftvermittler vorbehandelt. Anwendungen finden sich in vielfältigen Bereichen des künstlerischen, handwerklichen oder industriellen Material- und Farbauftrags.

Definiția Malgrund în dicționarul Germană

stratul aplicat ca fundal uniform de culoare al unei imagini. aufgetragene Schicht als farblich einheitlicher Untergrund eines Bildes.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Malgrund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MALGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MALGRUND

Malerkittel
Malermeister
Malermeisterin
Malermuschel
malern
Malerpinsel
Malesche
Malfarbe
Malfeld
Malheur
malhonett
Mali
Malice
Malier
Malierin
maligne
Malignität
Malignom
Malimo

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALGRUND

Ankergrund
Augenhintergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Sinonimele și antonimele Malgrund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Malgrund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALGRUND

Găsește traducerea Malgrund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Malgrund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Malgrund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

漆面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

superficie de la pintura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

painting surface
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

चित्रकला सतह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سطح اللوحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

покраска поверхность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

superfície da pintura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পেইন্টিং পৃষ্ঠ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

surface de la peinture
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

permukaan lukisan
190 milioane de vorbitori

Germană

Malgrund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

塗装面
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

그림 표면
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

lumahing lukisan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bề mặt sơn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓவியம் மேற்பரப்பில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

चित्रकला पृष्ठभाग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

boyama yüzeyi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

superficie della pittura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

malowanie powierzchni
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

фарбування поверхню
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

suprafaţa de vopsire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ζωγραφική επιφάνεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skildery oppervlak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

målning yta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maleri overflate
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Malgrund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALGRUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Malgrund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Malgrund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Malgrund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MALGRUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Malgrund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Malgrund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Malgrund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALGRUND»

Descoperă întrebuințarea Malgrund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Malgrund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Techniken der Wandmalerei am Bauwerk: Planung, Ausführung ...
Während der Malträger die technische Standsicherheit für die Wandmalerei gewährleisten muss, bildet der Malgrund den Mittler zwischen dem Träger und der Malschicht (Bild 4.2). Wie im Abschnitt 1.2 Wandmalerei als Bauwerksbestandteil ...
Kurt Schönburg, 2012
2
Schäden an Sichtflächen: Bewerten, Beseitigen, Vermeiden
Tab.11.6: schäden an silicatfarben-Malereien Schäden, Ursachen Vermeiden und Beseitigen Abblättern der Malschicht Malgrund zu glatt und dicht, nicht saugend, z. B. Zementglätte, polierter Natur- oder Kunststein und Glas, mit dem die ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2009
3
Aus der Natur: das Neueste auf dem Gebiete der ...
Gebiete. der. Naturwiffenfhaften. Yene. Folgen...Inhalt: Neuer Malgrund für Stereohromie. - Ueber die erlofhenen Vulkane Centralfrankreihs (Schluß). - Ueber die Aufgaben der Naturwiffenfhafhluß). - Das Innere von Grönland. - Anwendung ...
4
Polytechnisches Journal
Schweizer glaubte, daß sein Malgrund sich auch zum Ueberziehen von Eisen- oder Zinkblech eignen dürfte, aber die Versuche welche in München hierüber gemacht wurden, hatten keinen günstigen Erfolg. Es wurde z. B. an einer Thurmuhr ...
5
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
Der Schweizenfche Malgrund kann auf gewöhnli chem Mörtel- oder auf Eementgrund aufgetragen werden* nur muß derfelbe um fo mehr Wafferglaslöfung zugefeßt erhalten, je poröfer diefer Grund ift. Derfelbe wurde bereits bei Ausführung ...
6
Historische Beschichtungstechniken: Erhalten, Bewerten und ...
Am besten eignen sich als alkalisch aktiver Malgrund ein frischer weißer Kalkmörtelputz, ggf. mit Weißzementzusatz. Für innen reicht auch ein auf alten Putz aufgetragener Kalkstreichputz oder Kalkschlämmanstrich als alkalisch aktiver ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2011
7
Silicatfarbentechnik am Bauwerk: Vorteile der ...
Tabelle 11.2 (fortgesetzt) Mangel, Schaden Ursachen Beseitigung und Vermeidung Farblich unschöne Malerei Malgrund in der Farbe und Struktur so wie im Saugvermögen uneinheitlich, z. B. dunklere oder rauere Stellen oder insgesamt ...
Kurt Schönburg, DIN e.V., 2006
8
Die Chemische Technologie Der M?rtelmaterialien
Bei Anwendung der beiden befchriebenen Malgründe kam es vor. daß oft zu viel Wafferglas verwendet oder daß daffelbe ungleich auf der Wandfläche vertheilt wurde. fo daß der ganze Malgrund oder einige Stellen deffelben wenig oder gar  ...
G.Feichtinger
9
Dingler's polytechnisches Journal: 1871
Malgrund fich auch zum Ueberziehen von Eifen- oder Zinkblech eignen diirfte. aber die Verfuche welche in München hierüber gemacht wurden. hatten keinen günftigen Erfolg. Es wurde z. B. an einer Thurmuhr das Zifferblatt von Zinkblech mit ...
10
Mineralfarben: Beiträge zur Geschichte und Restaurierung von ...
Die kleineren Fehlstellen im Malgrund sollen mit einer Kittmasse geschlossen werden, die dem seit über 1 00 Jahre bewitterten Malgrund zum einen in ihrem optischen Erscheinungsbild entspricht und zum anderen die bauphysikalischen ...
Marion Wohlleben, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALGRUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Malgrund în contextul următoarelor știri.
1
Die Liebe zur Kunst geerbt
Er ist Mitbegründer des Vereins „Malgrund“, der in der Galerie „K3“ in Satteins eigene Werke ausstellt und verschiedene Kunstkurse anbietet. Zudem organisiert ... «Vorarlberger Nachrichten, Oct 16»
2
Jackson Pollock figurative Bilder im Kunstmuseum Basel Düstere ...
Und das, weil er mit scheinbarer Lässigkeit die Farbe aus durchlöcherten Dosen zu bewegten Strukturen auf den Malgrund tröpfelte. Die Phase seiner ... «SWR Nachrichten, Oct 16»
3
Gerhard Montibeller feiert 70er bei Vernissage und Buchpräsentation
Mit Margot Gabriel und Hanno Kerschbaumer gründete er bald darauf den “Malgrund”. „Nun galt es, ein Gemeinschafts-Atelier zu finden. Im Ganahl-Areal ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Oct 16»
4
Ausstellung der Mittwochsmalerinnen in der Familien-Bildungsstätte ...
CELLE. Staublose Ölpastellkreiden gehen eine feste Verbindung mit dem Malgrund ein. Sie sind auf Acrylfarbe aufgebracht, auf glattem Papier wieder ... «Celler Presse, Sep 16»
5
Full Heavy Rose. Ausstellung in der Galerie Märzhase in Paderborn
Auf den Malgrund werden die Farbpunkte aufgetragen, es wird eine Folie darüber gelegt, die dann gepresst und nach einem Tocknungsprozess - je nach Größe ... «Themen der Zeit, Iun 16»
6
Künstler Christian Awe gibt kostenlose Workshops: Experimentieren ...
Sie haben Schablonen, die aus alten Gardinen bestehen, auf den Malgrund gelegt und sprühen mit Farbe aus Dosen die Muster auf das Papier. «Frankfurter Neue Presse, Iun 16»
7
Frühjahrssalon im Hawerkamp : Beifahrer-Comic und Austern-Bilder
Sie liebt Austern und hat diese Muscheln jetzt als Malgrund entdeckt. Der scharfkantige Schutz der Weichtiere ist ohnehin schon geheimnisvoll bizarr. «Westfälische Nachrichten, Apr 16»
8
Die Phantasie des Betrachters anregen
... die filigraneren Linien und Tupfen in der Technik des sogenannten Drip-Painting auf den Malgrund gebracht. Und nicht nur die Tropftechnik, die spätestens ... «Badische Zeitung, Mar 16»
9
Ein Arzt, Theologe und Künstler stellt aus
Foto: Sylvia-Karina Jahn. Quaas' Malgrund muss keine klassische Leinwand sein – ein Koffer tut's auch. Foto: Sylvia-Karina Jahn. Manuell misst Tegeler nach. «Badische Zeitung, Feb 16»
10
Dozenten informieren: Malakademie setzt auf noch mehr Beratung
Welcher Malgrund ist der richtige? Und sind Ölfarben besser geeignet als beispielsweise Acryl? Mit einem neuen Beratungskonzept wendet sich die Frankfurter ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malgrund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/malgrund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z