Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Scheidungsgrund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHEIDUNGSGRUND ÎN GERMANĂ

Scheidungsgrund  Sche̲i̲dungsgrund [ˈʃa͜idʊŋsɡrʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHEIDUNGSGRUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHEIDUNGSGRUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheidungsgrund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Scheidungsgrund în dicționarul Germană

Circumstanța că o căsătorie este divorțatăExample Breaking nu este cel mai frecvent motiv pentru divorț. Umstand, aufgrund dessen eine Ehe geschieden wirdBeispielEhebruch ist gar nicht der häufigste Scheidungsgrund.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Scheidungsgrund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHEIDUNGSGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHEIDUNGSGRUND

Scheidenspiegel
Scheidenvorfall
Scheidetrichter
Scheidewand
Scheidewasser
Scheideweg
Scheiding
Scheidung
Scheidungsanwalt
Scheidungsanwältin
Scheidungsbegehren
Scheidungsgesuch
Scheidungskind
Scheidungsklage
Scheidungsprozess
Scheidungsrate
Scheidungsrichter
Scheidungsrichterin
Scheidungsurteil
Scheidungswaise

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHEIDUNGSGRUND

Ankergrund
Augenhintergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Sinonimele și antonimele Scheidungsgrund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Scheidungsgrund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHEIDUNGSGRUND

Găsește traducerea Scheidungsgrund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Scheidungsgrund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Scheidungsgrund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

共同被告
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

comunicante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

co-respondent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सह प्रतिवादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

شارك في المدعى عليه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

соподсудимый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

co-demandado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সহ-উত্তরদাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

complice d´adultère
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

responden bersama
190 milioane de vorbitori

Germană

Scheidungsgrund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

共同回答者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

공동 응답자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

co-responden
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

đồng người trả lời
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

உடன் எதிர் மனுதாரர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

सहप्रतिवादी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

eşin zina yaptığı kimse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

co-respondent
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

współpozwany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

соподсудімий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

co-respondent
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

συν-εναγόμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mede-respondent
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

co-svarande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

co-respondent
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Scheidungsgrund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHEIDUNGSGRUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Scheidungsgrund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Scheidungsgrund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Scheidungsgrund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHEIDUNGSGRUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Scheidungsgrund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Scheidungsgrund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Scheidungsgrund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHEIDUNGSGRUND»

Descoperă întrebuințarea Scheidungsgrund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Scheidungsgrund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Akademie für Deutsches Recht: 1933-1945. Protokolle der ...
... weiter und sage, daß im Urteil das Verschulden festgestellt werden muß. Aber ich sage: Das Verschulden selbst ist nicht der Ehescheidungsgrund, sondern Ehc- scheidungsgrund ist die durch das Verschulden hervorgerufene Zerrüttung.
Werner Schubert, Jürgen Regge, Werner Schmid, 1945
2
Die Weimarer Reformdiskussion über das Ehescheidungsrecht ...
ergebe sich dieser Scheidungsgrund als logische Konsequenz.508 Vom Standpunkt des Entwurfs her könne dieser Scheidungsgrund jedoch nur bei Zerrüttung der Ehe in Frage kommen.509 In den Motiven wird die Bedeutung dieses ...
Michael Humphrey, 2006
3
Handwörterbuch der Sexualwissenschaft: Enzyklopädie der ...
Von erheblicher praktischer Bedeutung ist der Herstellung der häuslichen Gemeinschaft, die nach vordritte absolute Scheidungsgrund des 5 1567 BGB., die heriger Abrede der Parteien angestellt werden, um den dungsgrund bildet, wird die ...
Max Marcuse, 2001
4
Gewalt gegen Männer in heterosexuellen Intimpartnerschaften: ...
3.2.1 Beziehungen zwischen Gewalt als subjektivem Scheidungsgrund und Gewalt Innerhalb bestehender Beziehungen Eine Beziehung zwischen dem Ausmaß von Gewalt innerhalb bestehender Partnerschaft und Gewalt als subjektivem ...
Jürgen Gemünden, 1996
5
Das internationale Privatrecht von Costa Rica
g) Ausländische Scheidungsurteile, in denen der Scheidungsgrund nicht genannt wird oder der Scheidungsgrund nach costaricanischem Recht keinen Scheidungsgrund darstellt Die Tatsache, daß in einem ausländischen Scheidungsurteil ...
Dirk Rissel, 2001
6
Familienrecht: Beendigung der Ehe, Recht der Abkömmlinge, ...
Gesetzliche Anerkennung hat dieser Scheidungsgrund in dem schwarzburg > sonders> hausenschen Gesetze vom 30. August 1845 §. 2 Nr. 18 gefunden, indem dasselbe die Scheidung gestattet, wenn die Unverträglichkeit zwischen ...
‎1983
7
Richter und Parteien im Scheidungsverfahren: eine ...
gleichem Sachverhalt seine Anträge zum gesetzlichen Scheidungsgrund ändert, weil die Grundlage, aufweiche er seinen Anspruch stützt, dieselbe bleibt255. Auch im türkischen Scheidungsverfahren ist eine Klageänderung von der ...
İbrahim Ercan, 2000
8
Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuch und ...
In einem zur Zeit des Inkrafttretens des Bürgerlichen Gesetzbuches anhängigen Rechtsstreite wird ein vor diesem Zeitpunkte nach den bisherigen Gesetzen eingetretener Scheidungsgrund nach den bisherigen Gesetzen beurtheilt.
Horst Heinrich Jakobs, 1990
9
Gleiches Recht für Frau und Mann: die bürgerliche ...
daß der Entwurf es ganz dem Befinden des Richters überläßt, aus welchem Grund er die Scheidung aussprechen will. Nach S. 572 soll Religionswechsel kein Scheidungsgrund sein. Kann das aber den Richter hindern, ihn doch anzunehmen ...
Tanja-Carina Riedel, 2008
10
Die Scheidungsgründe im türkischen Zivilgesetzbuch
Kasım Özen. Kassationshofs einen Scheidungsgrund dar. Zu beachten ist, dass der Kassationshof vielfach lediglich den Oberbegriff birlik görevleri ( Gemeinschaftsaufgaben) verwendet, ohne näher darzulegen, welche Aufgaben und Pflichten ...
Kasım Özen, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHEIDUNGSGRUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Scheidungsgrund în contextul următoarelor știri.
1
Brangelina-Scheidung: Waren ihre Ambitionen Grund für das Liebes ...
Ein Ausraster Brad Pitts soll der finale Scheidungsgrund für Angelina Jolie gewesen sein. Erster Auslöser waren jedoch angeblich ihre Polit-Ambitionen. «WOMAN.at, Sep 16»
2
Scheidungsgrund? Brad Pitts Mama will Shiloh "normal" machen
Es war die Schockmeldung der Woche, als bekannt wurde, dass das Hollywood-Traumpaar Angelina Jolie (41) und Brad Pitt (52) sich offenbar scheiden lassen ... «Promiflash.de, Sep 16»
3
Megan Fox + Brian Austin Green: Das war der Scheidungsgrund
Heirat, Kinder, Trennung und nun doch wieder ein gemeinsames Kind und alles gut? Bei der Beziehungs-Achterbahnfahrt von Megan Fox und Brian Austin ... «Gala.de, Apr 16»
4
Gwen Stefani: Der Scheidungsgrund würde euch schockieren!
Gwen Stefani mit ihrem neuen Partner Blake Shelton bei den diesjährigen Oscars. Auch ein Jahr nach der Trennung von Gavin Rossdale hat sie den Schock ... «bluewin.ch, Mar 16»
5
Ex-Nanny von Stefani/Rossdale ist schwanger: Wächst hier der ...
Der Scheidungsgrund von Gwen Stefani (46) und Gavin Rossdale (50) ist schwanger: Die ehemalige Nanny der Familie Mindy Mann, mit der Rossdale die ... «BLICK.CH, Mar 16»
6
Zweites Kind oft Grund für Ehe-Aus
Der häufigste Scheidungsgrund sei das zweite Kind, denn dann trete der "permanente Ausnahmezustand" ein, so die 67-Jährige, die mit ihrem Mann zwei ... «Südwest Presse, Feb 16»
7
Untreue: Scheidungsgrund
Brian Frosh ist ein freundlicher Mann. Er ist auf Ausgleich und Gerechtigkeit bedacht. Und will, dass es fair zugeht in der Welt. Und – er kann da was machen. «Männer, Aug 15»
8
Facebook: Der neue Scheidungsgrund #1
Du und dein Freund verbringen viel Zeit auf Facebook? Gar nicht gut für eure Beziehung. Warum das Social Network zur Scheidungsursache Nr. 1 wird. «WOMAN.at, Aug 15»
9
Jennifer Garner + Ben Affleck: Ist sie der Scheidungsgrund?
Seitdem Jennifer Garner und Ben Affleck die Scheidung angekündigt haben, wird über den Trennungsgrund spekuliert. Aktuell: Margot Robbie. Per E-Mail ... «Gala.de, Iul 15»
10
Orbán denkt über Todesstrafe nach: Juncker droht Ungarn mit EU ...
Die Kritik von EU-Kommissionschef Juncker ist ungewöhnlich deutlich: Sollte Ungarn die Todesstrafe wieder einführen, sei das ein "Scheidungsgrund". «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scheidungsgrund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/scheidungsgrund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z