Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Revisionsgrund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REVISIONSGRUND ÎN GERMANĂ

Revisionsgrund  [Revisio̲nsgrund] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REVISIONSGRUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REVISIONSGRUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Revisionsgrund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

motiv de revizuire

Revisionsgrund

Motivul revizuirii este definit de legea procesuală drept eroare în aplicarea dreptului material sau procedural, pe baza căruia se bazează recursul formulat de o parte. O revizuire se poate baza doar pe faptul că decizia se bazează pe încălcarea legii federale sau a altei reguli, § 545 ZPO, § 337 StPO. În acest sens, motivele absolute și relative de revizuire diferă. Als Revisionsgrund wird im Verfahrensrecht derjenige Fehler in der Anwendung des materiellen oder des prozessualen Rechts bezeichnet, auf dessen Vorliegen sich das von einer Partei eingelegte Rechtsmittel der Revision stützt. Eine Revision kann nur darauf gestützt werden, dass die Entscheidung auf der Verletzung von Bundesrecht oder einer anderen Vorschrift beruht, § 545 ZPO, § 337 StPO. Hiernach unterscheiden sich absolute und relative Revisionsgründe.

Definiția Revisionsgrund în dicționarul Germană

Încălcarea unei dispoziții legale care dă dreptul la revizuire. Verletzung einer Rechtsvorschrift, die zur Revision berechtigt.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Revisionsgrund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU REVISIONSGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Augenhintergrund
A̲u̲genhintergrund
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hauptgrund
Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA REVISIONSGRUND

Revisibilität
Revision
Revisionismus
Revisionist
Revisionistin
revisionistisch
Revisionsantrag
revisionsbedürftig
Revisionsbogen
Revisionsfrist
Revisionsgericht
Revisionsurteil
Revisionsverfahren
Revisionsverhandlung
Revisor
Revisorin
revitalisieren
Revitalisierung
Revival

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REVISIONSGRUND

Ankergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Sinonimele și antonimele Revisionsgrund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Revisionsgrund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REVISIONSGRUND

Găsește traducerea Revisionsgrund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Revisionsgrund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Revisionsgrund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

翻修原因
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Razón de la revisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

reason for revision
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

संशोधन के लिए कारण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سبب التعديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Причиной пересмотра
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

razão para a revisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পুনর্বিবেচনা জন্য কারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

raison de la révision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

alasan untuk semakan
190 milioane de vorbitori

Germană

Revisionsgrund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

改訂の理由
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

개정 이유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alesan kanggo révisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Lý do sửa đổi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

திருத்தம் காரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पुनरावृत्ती कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

revizyon nedeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Motivo della revisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Powodem rewizji
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

причиною перегляду
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

motiv de revizuire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

λόγος για την αναθεώρηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

rede vir hersiening
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Skäl för revision
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Grunnen til revisjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Revisionsgrund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REVISIONSGRUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Revisionsgrund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Revisionsgrund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Revisionsgrund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REVISIONSGRUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Revisionsgrund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Revisionsgrund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Revisionsgrund

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REVISIONSGRUND»

Descoperă întrebuințarea Revisionsgrund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Revisionsgrund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Strafverteidiger und Sitzungspolizei
könne. Nur absolute Revisionsgründe sind denkbar; der relative Revisionsgrund wird a priori ausgeschlossen577. Die im Vordringen befindliche Meinung, der richtigerweise zu folgen ist, sieht die Möglichkeit des Umschlagens einer ...
Kerstin Gröner
2
Die Revision in Strafsachen
Anders Fezer StV 1989, 289 (291), der einen relativen Revisionsgrund für völlig ausreichend hält und keine Bedenken hat, dass bei einzelnen Beweiserhebungen – wie auch im „Fall Weimar“ – die Beruhensfrage verneint wird. ZipfaaO ...
Rainer Hamm, 2010
3
Strafprozessrecht
Erachtet das Revisionsgericht die Revision dagegen für begründet, so hebt es das angefochtene Urteil auf, soweit sich der absolute oder relative Revisionsgrund auswirken konnte, § 353 I StPO46. Außerdem werden die dem Urteil zugrunde ...
Werner Beulke, 2010
4
Arbeitsrecht
Allerdings kann ihre Einhaltung dann, wenn sie willkürlich falsch angewendet werden, wegen Nichtbeachtung von Art. 101 Abs.l S. 2 GG, § 16 S. 2 GVG überprüft werden.83 Ob ein absoluter Revisionsgrund vorliegt, ist nur auf eine zulässige ...
Klaus Hümmerich, 2008
5
Beschränkungen der strafprozessualen Revision durch ...
Er statuiert einen Revisionsgrund, den es nicht gibt und nie geben kann. Nimmt man dagegen §338 Nr. 3 StPO als Revisionsgrund, ist zu fragen, warum § 28 Abs. II S. 2 StPO von Anfechtung zusammen mit dem Urteil spricht, was doch, falls ...
Joachim Bohnert, 1983
6
Schutz des verletzten Zeugen durch Entfernung des ...
E. Der absolute Revisionsgrund des § 338 Nr. 5 StPO als Hindernis für die Realisierung des Zeugenschutzes? In diesem Abschnitt soll der Aspekt aufgegriffen werden, daß für die Tatrichter anscheinend schon der Umstand, daß der absolute ...
Christina Ullrich, 1998
7
BGH-Rechtsprechung Strafrecht 2010: die wichtigsten ...
Demgemäß begründet die hierbei fortdauernde Abwesenheit des Angeklagten regelmäßig – so auch hier – den absoluten Revisionsgrund des § 338 Nr. 5 StPO . Die Entlassungsverhandlung war hier wesentlicher Teil der Hauptverhandlung;  ...
Jürgen-Peter Graf, 2011
8
Trauma und Justiz: juristische Grundlagen für ...
Überraschende Beweisanträge werden gelegentlich übrigens von Verteidigern gestellt. Die Verteidiger rechnen dann geradezu mit einer Ablehnung des Beweisantrags, um daraus einen Revisionsgrund abzuleiten und einen neuen Prozess ...
Kirsten Stang, Ulrich Sachsse, 2007
9
§§ 137-212b
Unterschiedlich wird die Frage beurteilt, ob in einem solchen Fall der absolute Revisionsgrund des 5 338 Nr. 5 oder ein Revisionsgrund gemäß 5 337 gegeben ist. Die Befürworter einer Lösung nach 5 338 Nr. 5 meinen, daß die durch das ...
‎2004
10
§§ 296-373a
Kerl/“Die willkürliche Zuständigkeitsbestimmung des Schöffengerichts, NJW 1997 1489. — Zu Nummer 5. Molketin Abwesenheit des „notwendigen Verteidigers“ bei Verlesung der Urteilsformel — ein absoluter Revisionsgrund im Sinne von 5 ...
‎2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REVISIONSGRUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Revisionsgrund în contextul următoarelor știri.
1
Brandanschlag in Nauen: Geständiger Angeklagter hatte "Verräter ...
Er sehe darin einen Revisionsgrund. Maik Schneider war am ersten Verhandlungstag während seiner Aussage von einem Schöffen unterbrochen worden. «Berliner Zeitung, Dec 16»
2
Mordprozess in Dessau: Wer darf in den Gerichtssaal 118?
„Wird das nicht beachtet, ist es ein absoluter Revisionsgrund, egal, wie viel Mühe sich das Gericht gegeben hat.“ Das könnte Sie auch interessieren. «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 16»
3
BGH zu Mutterschutz für Richterin: Zwangspause nach ...
Die Fortsetzung einer Hauptverhandlung in der Mutterschutzfrist führe daher zu einem Besetzungsfehler des Gerichts, der einen absoluten Revisionsgrund im ... «Legal Tribune Online, Nov 16»
4
Die Verhandlung im Dienstzimmer des Vorsitzenden
Das Gesetz stellt mit der Einordnung einer Verletzung der Vorschrift über die Öffentlichkeit als absoluten Revisionsgrund eine unwiderlegbare Vermutung für die ... «Rechtslupe, Oct 16»
5
Nachsteuern auf fiktiven Gewinnen: Zum Betrug kommen noch die ...
In der Schweiz gilt der Grundsatz, dass eine Praxisänderung in der Rechtsprechung kein Revisionsgrund für rechtskräftige Urteile ist. Ein Rechtsprofessor führt ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»
6
Spuk definitiv vorbei? Bundesgericht erteilt dem Stadiongegner eine ...
Auch brachte der Stadiongegner als Revisionsgrund vor, das Bundesgericht habe «erhebliche in den Akten liegende Tatsachen» nicht berücksichtigt. «az Aargauer Zeitung, Aug 16»
7
Steuerrechnung fehlerhaft – nun betreibt Marc M. den Kanton
Eine nachträgliche Änderung ist nur möglich, wenn ausnahmsweise ein Revisionsgrund vorliegt. Dies trifft in Ihrem Fall jedoch nicht zu.» Schliesslich konnte die ... «az Solothurner Zeitung, Iul 16»
8
NSU-Prozess: Ein fast unendliches Puzzle
Unterläuft Götzl nur ein kleiner Verfahrensfehler, so ist das ein Revisionsgrund für die Verteidigung. Der ganze Prozess könnte null und nichtig werden. «Südwest Presse, Iul 16»
9
Prozesse : Prozessneustart: Schöffe schläft immer wieder ein
Schläft er, kann das einen Revisionsgrund darstellen», sagte der Sprecher. Daher sei ein Hilfsschöffe kurzfristig eingesprungen und das Gericht habe noch ... «Westfälische Nachrichten, Iun 16»
10
Urteilsabsetzungsfrist nicht eingehalten: BGH hebt Mordurteil des ...
Damit liege der unbedingte Revisionsgrund des § 338 Nr. 7 StPO vor. nas/dpa/LTO-Redaktion. Drucken · Senden; Zitieren; Kommentieren. Zitiervorschlag. «Legal Tribune Online, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Revisionsgrund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/revisionsgrund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z