Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Hauptgrund" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAUPTGRUND ÎN GERMANĂ

Hauptgrund  Ha̲u̲ptgrund [ˈha͜uptɡrʊnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HAUPTGRUND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HAUPTGRUND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptgrund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Hauptgrund în dicționarul Germană

motivul real pentru un comportament, evenimente o. Ä. eigentlicher Grund für ein Verhalten, Geschehen o. Ä.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Hauptgrund» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HAUPTGRUND


Abgrund
Ạbgrund 
Augenhintergrund
A̲u̲genhintergrund
Baugrund
Ba̲u̲grund
Beweggrund
Bewe̲ggrund [bəˈveːkɡrʊnt]
Goldgrund
Gọldgrund
Haftgrund
Hạftgrund [ˈhaftɡrʊnt]
Hinderungsgrund
Hịnderungsgrund
Hintergrund
Hịntergrund 
Kriegsgrund
Kri̲e̲gsgrund
Kündigungsgrund
Kụ̈ndigungsgrund [ˈkʏndɪɡʊŋsɡrʊnt]
Meeresgrund
Me̲e̲resgrund
Migrationshintergrund
Migratio̲nshintergrund
Rechtsgrund
Rẹchtsgrund [ˈrɛçt͜sɡrʊnt]
Revisionsgrund
Revisio̲nsgrund
Seegrund
Se̲e̲grund
Untergrund
Ụntergrund 
Urgrund
U̲rgrund
Vordergrund
Vọrdergrund [ˈfɔrdɐɡrʊnt]
Wiesengrund
Wi̲e̲sengrund [ˈviːzn̩ɡrʊnt]
aufgrund
[a͜ufˈɡrʊnt] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HAUPTGRUND

Hauptgegner
Hauptgegnerin
Hauptgericht
Hauptgeschäft
Hauptgeschäftsführer
Hauptgeschäftsführerin
Hauptgeschäftsstraße
Hauptgeschäftszeit
Hauptgesellschafter
Hauptgesellschafterin
Hauptgesprächsthema
Hauptgewicht
Hauptgewinn
Hauptgewinner
Hauptgewinnerin
Hauptgläubiger
Hauptgläubigerin
Hauptgleis
Hauptgottesdienst
Haupthaar

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAUPTGRUND

Ankergrund
Beweisgrund
Entlassungsgrund
Entschuldigungsgrund
Entstehungsgrund
Fischgrund
Glaubensgrund
Herzensgrund
Jagdgrund
Kaffeegrund
Malgrund
Milderungsgrund
Mittelgrund
Prestigegrund
Rechtfertigungsgrund
Scheidungsgrund
Scheingrund
Strafaufhebungsgrund
Verdachtsgrund
Weidegrund

Sinonimele și antonimele Hauptgrund în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Hauptgrund» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAUPTGRUND

Găsește traducerea Hauptgrund în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Hauptgrund din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Hauptgrund» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主要原因
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

razón principal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Main reason
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुख्य कारण यह है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

السبب الرئيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

главная причина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

razão principal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

প্রধান কারণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

raison principale
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sebab utama
190 milioane de vorbitori

Germană

Hauptgrund
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

主な理由
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주된 이유
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alesan utama
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nguyên nhân chủ yếu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முக்கிய காரணம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुख्य कारण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

temel nedeni
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

motivo principale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

głównym powodem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

головна причина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

motivul principal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κύριος λόγος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

hoofrede
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

huvud~~POS=TRUNC
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

hoved~~POS=TRUNC
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Hauptgrund

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAUPTGRUND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Hauptgrund» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Hauptgrund
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Hauptgrund».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HAUPTGRUND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Hauptgrund» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Hauptgrund» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Hauptgrund

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HAUPTGRUND»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Hauptgrund.
1
Jerry Lewis
Es gibt sicher viele Gründe für Scheidungen, aber der Hauptgrund ist und bleibt die Hochzeit.
2
Jerry Lewis
Die Heirat ist der Hauptgrund für Ehescheidungen.
3
Lee Iacocca
Ein Hauptgrund, warum fähige Leute nicht vorankommen, ist, daß sie mit ihren Kollegen nicht gut zusammenarbeiten können.
4
Jerry Lewis
Der Hauptgrund für Ehescheidungen.
5
Jerry Lewis
Es gibt sicher viele Gründe für die Scheidung, aber der Hauptgrund ist und bleibt die Hochzeit.
6
Robert Lembke
Der Hauptgrund für Scheidungen sind Hochzeiten.
7
Karl Julius Weber
Das Auge der Frau sieht alles, ihr Ohr hört alles, mit instinktartiger Schnelligkeit, und unter dem Scheine von Unachtsamkeit verbergen sie Beobachtungen, die dem größten Philosophen entgehen. In diesem Scharfblick liegt der Hauptgrund, warum die Männer am ehesten von kleinen Ungereimtheiten gereinigt werden in der großen Welt, wo Damen gebieten.
8
Werner Braun
Der Wunsch einiger, sich über andere zu erheben, ist der Hauptgrund für die meisten Unglücke der Menschen.
9
Anonym
Der Hauptgrund für alle Scheidungen ist und bleibt die Hochzeit.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAUPTGRUND»

Descoperă întrebuințarea Hauptgrund în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Hauptgrund și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Beantwortung der Fragmente eines ungenanten: insbesondere ...
Wie könten christliche Theologi so unwissend seyn, und eine prophetische Redensart, die sich auf diese Juden beziehet, als den Hauptgrund des Christentums be? stimmen ! In dem Munde eines Deisten klingt es aber seltsam, daß er klagen ...
Johann Salomo Semler, 1779
2
Joh. Salomo Semlers Beantwortung der Fragmente eines ...
Wie tonten christliche Theologi so unwissend seyn, und eine prophetische Redensart, die sich auf diese Juden beziehet, als den Hauptgrund des Christentums be> stimmen ! In dem Munde eines Deisten klingt es aber seltsam, daß er klagen ...
Johann Salomo Semler, 1779
3
D. Joh. Salomo Semlers Beantwortung der Fragmente eines ...
Wie könten christliche Theologi so unwissend seyn, und eine prophetische Redensart, die sich aus diese Juden beziehet, als den Hauptgrund des Christentums be, stimmen ! In dem Munde eines Deisten klingt es aber seltsam, daß er klagen ...
Johann Salomo Semler, 1779
4
Stärkere Professionalisierung des Lehrerberufs Wie gute ...
In Abbildung 6.3A wird beispielsweise eine Erhebung bei Lehrern aus dem Sekundarbereich II in der französischsprachigen Gemeinschaft Belgiens verwendet, um den „Hauptgrund für die Wahl des Lehrerberufs“ dem „wichtigsten Faktor für ...
OECD, 2006
5
Herrn Johann Lockens Versuch vom Menschlichen Verstande
st zween Sätze für die Hauptgründe der De« monstration gehalten : und andere haben noch «inen dritten Hauptgrund : ein 50« Vlngist, odtrlstmckti hinzu gethan. Den ersten Satz hat man das rlmcipium poütio. l>ü, den andern das rlinciflum ...
John Locke, Heinrich Engelhard Poley, 1757
6
Staats-Geschichte der Markgrafschaft Burgau: in Bezug auf ...
Der Hauptgrund aller bisherigen Irrungen, in welche das Erzhäus Gesterreich wegen der tandeshoheit mit den Innsassen verfallen ist, beruht, wenigstens nach meinem Begriffe, dar, inn : weil man nach der Verfassung dieses ver, mischten ...
Joseph von Sartori, 1788
7
Personalbeurteilung im Unternehmen: von der Bewerberauswahl ...
Hauptgrund. für. falsche. Personeneinschätzungen. Hauptverantwortlich für die schwachen Testergebnisse dürfte in erster Linie das Rollenverhalten während der Seminare gewesen sein. Die Teilnehmer zeigten sich den anderen nicht ...
Hartmut Laufer, 2008
8
Kinder- und Jugendhilfereport 3: Bilanz der empirischen Wende
Dass das Alter eine nicht unwesentliche Rolle bei der Frage des Interventionsgrades spielt, zeigt sich mitunter bei der Analyse der Kindeswohlgefährdung als Hauptgrund für die Hilfegewährung unter Berücksichtigung der Altersstruktur (vgl.
Thomas Rauschenbach, Matthias Schilling, 2011
9
J. F. von F. Vorlesungen über Christliche Moral ... ...
(Nur ift dabeh zn bemerken. daß hier vom Hauptgrund der Pflicht. nicht blos von irgend einem-Grund. die Rede ifi, * Von behnahe allen Pflichten laffenfich mehrereVer.pflichtungsgründe angebenk“ Aber'nur. wenn die-eine Pflicht Hauptgrund ...
Johann Friedrich von FLATT, Johann Christian Friedrich STEUDEL, 1823
10
Neue Jahrbücher der Forstkunde
Jch hätte gewünfcht. daß der Verf. die beiden Hauptgründe der Waldfervitutordnung mehr hervorgehoben und an die Spitze geftelit hätte. Der erfte Hauptgrund folgt meiner Anftcht nach aus dem Ver'hältniffe. in welchem der Eigenthümer zur ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HAUPTGRUND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Hauptgrund în contextul următoarelor știri.
1
G.I. Joe 3 - Darum ist Dwayne Johnson der Hauptgrund für die ...
Derzeit ist der Schauspieler an zahlreichen Großprojekten beteiligt, weshalb er nach Aussagen eines Ko-Stars der G.I. Joe-Reihe somit auch der Hauptgrund für ... «MOVIEPILOT NEWS, Sep 16»
2
IWF: Investitionen Hauptgrund für Chinas Importschwäche
Hauptgrund sind nach Aussage des Internationalen Währungsfonds (IWF) geringere Investitionen, die sich aus der Umsteuerung der chinesischen ... «Finanztreff, Aug 16»
3
Sane: "Hauptgrund war der Trainer"
Sane: Der Hauptgrund war der Trainer. Er hat mich sehr überzeugt, dass City ein guter Klub ist und ich hier den nächsten Schritt machen kann. Ich werde hier ... «spox.com, Aug 16»
4
Smartphones im Auto: Handy-Nutzung Hauptgrund für 500 Tote im ...
28.07.2016 15:06 Uhr. Smartphones im Auto : Handy-Nutzung Hauptgrund für 500 Tote im Verkehr. Jeder 14. Autofahrer in Deutschland hantiert unterwegs am ... «Tagesspiegel, Iul 16»
5
Philipp Weber: "Wandschneider, der Hauptgrund für Wechsel"
Mit dem 23jährigen Philipp Weber holte sich die HSG Wetzlar einen wurfgewaltigen Spieler vom SC DHfK Leipzig an die Lahn, der bei den Grün-Weißen auf ... «handball-world.com, Iul 16»
6
Jobverlust ist Hauptgrund für Überschuldung
Wer in Deutschland privat überschuldet ist, der ist nur selten auch selbst schuld: Meistens sind es unplanbare Änderungen der Lebensumstände, die zur ... «tagesschau.de, Iul 16»
7
Berlin: Arbeitslosigkeit Hauptgrund für Schulden
Die Schuldnerberater nannten demnach als Hauptgrund für die roten Zahlen auf dem Privatkonto Arbeitslosigkeit, gefolgt von Krankheit, Sucht oder Unfall. «RP ONLINE, Iul 16»
8
David Garrett: "Sex ist nicht der Hauptgrund"
"Sex ist aber nicht der Hauptgrund für diese Treffen." In Ashley Youdan habe er sich sofort verliebt, so Garrett. Auch von Hochzeit war schon die Rede. «Gala.de, Iun 16»
9
Hauptgrund für Armut ist der Niedriglohnsektor«
»Hauptgrund für Armut ist der Niedriglohnsektor«. Reiche werden immer reicher, andere Bevölkerungsgruppen abgehängt. Das gefährdet den einzelnen und ... «Junge Welt, Mai 16»
10
Imran Khan zu RT: „Drohnenangriffe sind Hauptgrund für die anti ...
Die „unmenschliche“ Nutzung von Drohnenangriffen durch die USA zerstöre die Hoffnung auf Frieden in Afghanistan, was wiederum die Sicherheit in Pakistan ... «RT Deutsch, Mai 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hauptgrund [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hauptgrund>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z