Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maturieren" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MATURIEREN

zu ↑Matura.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MATURIEREN ÎN GERMANĂ

maturieren  [maturi̲e̲ren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MATURIEREN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MATURIEREN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maturieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Matura

Matura

Înmatricularea sau maturitatea este examenul de maturitate al unei educații școlare superioare. În același timp, marchează absolvirea școlii dobândită împreună cu ea. Termenul "Matura / Maturitate" este folosit în Austria, Liechtenstein, Elveția de limbă germană și Tirolul de Sud. Correspondente în alte limbi sunt disponibile în Italia, Bulgaria, Ungaria, Cehia, Slovacia, Slovenia, Croația, Serbia, Bosnia-Herțegovina și Polonia. În Germania se vorbește despre Abitur. Cu certificatul matura, supraveghetorul de la matricolă are calificarea de admitere universitară și deci dreptul de a studia la o universitate sau altă universitate. În Elveția și Liechtenstein, dreptul de acces este limitat la un studiu de specialitate la un Fachhochschule. În Austria, totuși, acest nume este doar un nume pentru un curs de studii pentru profesii la "Normal Matura". Gradul de maturitate și examenul de diplomă este expresia austriacă a calificării de intrare universitară combinată cu o calificare profesională, matriculare centrală pentru înscrierea în ansamblu, din moment ce gradele tuturor clasei școlare sunt standardizate. Die Matura oder Maturität ist die Reifeprüfung einer höheren Schulausbildung. Zugleich bezeichnet sie den damit erworbenen Schulabschluss. Verwendet wird die Bezeichnung Matura/Maturität in Österreich, Liechtenstein, der Deutschschweiz und Südtirol. Entsprechungen in anderen Sprachen gibt es in Italien , Bulgarien, Ungarn, Tschechien, Slowakei, Slowenien, Kroatien, Serbien, Bosnien-Herzegowina und Polen. In Deutschland spricht man vom Abitur. Mit dem Maturazeugnis besitzt der Maturant bzw. Maturand die Hochschulreife und damit die Berechtigung für ein Studium an einer Universität oder sonstigen Hochschule. Mit der Berufsmaturität in der Schweiz und Liechtenstein ist die Zugangsberechtigung eingeschränkt auf ein facheinschlägiges Studium an einer Fachhochschule, in Österreich hingegen ist das nur ein Name für einen Bildungsgang für Berufstätige zur Normalmatura. Reife- und Diplomprüfung ist der österreichische Ausdruck der kombinierten Hochschulreife mit Berufsabschluss, Zentralmatura für die Matura insgesamt, da die Abschlüsse aller Schulsparten vereinheitlicht werden.

Definiția maturieren în dicționarul Germană

ia Matura die Matura ablegen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «maturieren» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI MATURIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich maturiere
du maturierst
er/sie/es maturiert
wir maturieren
ihr maturiert
sie/Sie maturieren
Präteritum
ich maturierte
du maturiertest
er/sie/es maturierte
wir maturierten
ihr maturiertet
sie/Sie maturierten
Futur I
ich werde maturieren
du wirst maturieren
er/sie/es wird maturieren
wir werden maturieren
ihr werdet maturieren
sie/Sie werden maturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe maturiert
du hast maturiert
er/sie/es hat maturiert
wir haben maturiert
ihr habt maturiert
sie/Sie haben maturiert
Plusquamperfekt
ich hatte maturiert
du hattest maturiert
er/sie/es hatte maturiert
wir hatten maturiert
ihr hattet maturiert
sie/Sie hatten maturiert
conjugation
Futur II
ich werde maturiert haben
du wirst maturiert haben
er/sie/es wird maturiert haben
wir werden maturiert haben
ihr werdet maturiert haben
sie/Sie werden maturiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich maturiere
du maturierest
er/sie/es maturiere
wir maturieren
ihr maturieret
sie/Sie maturieren
conjugation
Futur I
ich werde maturieren
du werdest maturieren
er/sie/es werde maturieren
wir werden maturieren
ihr werdet maturieren
sie/Sie werden maturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe maturiert
du habest maturiert
er/sie/es habe maturiert
wir haben maturiert
ihr habet maturiert
sie/Sie haben maturiert
conjugation
Futur II
ich werde maturiert haben
du werdest maturiert haben
er/sie/es werde maturiert haben
wir werden maturiert haben
ihr werdet maturiert haben
sie/Sie werden maturiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich maturierte
du maturiertest
er/sie/es maturierte
wir maturierten
ihr maturiertet
sie/Sie maturierten
conjugation
Futur I
ich würde maturieren
du würdest maturieren
er/sie/es würde maturieren
wir würden maturieren
ihr würdet maturieren
sie/Sie würden maturieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte maturiert
du hättest maturiert
er/sie/es hätte maturiert
wir hätten maturiert
ihr hättet maturiert
sie/Sie hätten maturiert
conjugation
Futur II
ich würde maturiert haben
du würdest maturiert haben
er/sie/es würde maturiert haben
wir würden maturiert haben
ihr würdet maturiert haben
sie/Sie würden maturiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
maturieren
Infinitiv Perfekt
maturiert haben
Partizip Präsens
maturierend
Partizip Perfekt
maturiert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MATURIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MATURIEREN

mattlila
Mattoir
Mattscheibe
mattsetzen
Matur
Matura
Maturand
Maturandin
Maturant
Maturantin
Maturaschule
Maturazeugnis
Maturitas praecox
Maturität
Maturitätsprüfung
Maturitätsschule
Maturitätszeugnis
Maturum
Matutin
matutinal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MATURIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Sinonimele și antonimele maturieren în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «maturieren» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MATURIEREN

Găsește traducerea maturieren în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile maturieren din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maturieren» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

maturieren
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maturieren
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

maturieren
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

maturieren
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

maturieren
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

maturieren
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maturieren
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

maturieren
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maturieren
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

maturieren
190 milioane de vorbitori

Germană

maturieren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

maturieren
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

maturieren
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

maturieren
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

maturieren
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

maturieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

maturieren
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

maturieren
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maturieren
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

maturieren
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

maturieren
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

maturieren
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

maturieren
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

maturieren
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

maturieren
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

maturieren
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maturieren

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MATURIEREN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maturieren» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maturieren
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maturieren».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MATURIEREN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «maturieren» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «maturieren» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre maturieren

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MATURIEREN»

Descoperă întrebuințarea maturieren în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maturieren și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
... "maturieren A Maturaball A der; -(e)s, ...balle: »öffentliche Fest- und Tanzveranstaltung von Schulklassen, die vor der /Reifeprüfung stehen«: Der 27. Maturaball der BH AK Liezen findet heute im Kulturhaus statt (Kleine Ztg 15. n. 1997, 24) ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Profil
Sieben Jahre später ist Frau M. überzeugt, dass ihre drei Buben maturieren werden. „Diese Menschen denken anders", sagt sie. „Vielleicht ist mein ältester Sohn gerade deswegen ein so begabter Mathematiker, weil er in anderen Bereichen ...
3
Das teuerste Vergnügen der Welt: die Wiener Staatsoper seit 1945
Seit einiger Zeit gibt es für junge Tänzer die Möglichkeit, an den Nachmittagen zwischen Training, Proben und Vorstellungen eine Maturaschule zu besuchen und zu maturieren. Früher hat's diese Schulen nur an Vormittagen oder Abenden  ...
Heinz Fischer-Karwin, 1979
4
Wiener Dialoge: der österreichische Weg der Waldorfpädagogik
Seither maturieren 95% der SchülerInnen erfolgreich im eigenen Haus. Derzeit finden 82 Kinder in vier Gruppen im Kindergarten Platz. In der Schule arbeiten 310 SchülerInnen in 13 Klassen, begleitet von 35 LehrerInnen. Im Hort sind 50 ...
Elisabeth Gergely, 2011
5
Medizinische Virologie: Grundlagen, Diagnostik, Prävention ...
B-Zellen, die durch die Affinitätsmaturation selektiert wurden, maturieren entweder zu Gedächtniszellen oder zu Plasmazellen, die im Knochenmark Antikörper produzieren. Auch nach der Beseitigung des Erregers bleibt der Serumtiter der ...
Hans W. Doerr, Wolfram H. Gerlich, 2010
6
Zwischen Orientierung und Krise: zum Umgang mit Wissen in ...
... am Piaristen-Gymnasiiun maturieren konnte; im gleichen Jahr emigrierte die Mutter mit Helene in die Schweiz, um ihr ein Studium an der Zürcher Universität zu ermöglichen.122 Im Vorwort 119 Vgl. Hinrike GRONEWOLD: Helene von ...
Sonja Rinofner-Kreidl, 1998
7
Frauen, die Schule machten
vatunterricht - leichtest mit achtzehn Jahren hätte maturieren können. "Verloren" im vollen Sinne des Wortes habe ich sie allerdings nicht. Denn meine ganze literarische Bildung, die philosophische Kenntnis, die ich erwarb ... stammt aus ...
Renate Seebauer, 2007
8
Großer Lernwortschatz Deutsch als Fremdsprache
schweiz. (Verb: maturieren) e Gesa ̇mtschule, -n s Internat, -e e Abendschule, - n Auch bereits Berufstätige können das Abitur an einer Abendschule nachholen. die höhere/ weiterführende Schule e Fa ̇choberschule, -n e Berufsschule, -n e ...
Monika Reimann, Sabine Dinsel, 2011
9
Erzherzogin Maria Annunziata (1876-1961): die unbekannte ...
Der Erzherzog durfte aber zu seinem Leidwesen am Schottengymnasium nicht maturieren, da Kaiser Franz Joseph I. erklärte, Karls Kenntnisse wären weitaus breiter gefächert als die eines Maturanten. Erzherzog Karl erhielt eine umfassende ...
Norbert Nemec, 2010
10
Wissenschafterinnen in und aus Österreich: Leben - Werk - Wirken
Besuch des Realgymnasiums, konnte 1938 noch maturieren. Mit Hilfe von Verwandten gelang Ruth Deutsch mit ihrer Familie Anfang 1939 die Emigration nach Mexiko. Von 1940 bis 1946 studierte sie Medizin, 1965 bis 1979 führte sie ein ...
Brigitta Keintzel, Ilse Erika Korotin, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MATURIEREN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maturieren în contextul următoarelor știri.
1
„In Budapest war alles nur noch schwarz“
Viele konnten ohne großen Zeitverlust ein, zwei Jahre später hier maturieren“, erzählt Meleghy. Im Jahre 1959 sei es sogar noch so gewesen, dass die Hälfte ... «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
2
Lehre mit Matura: Salzburg ist spitze
Den Ansporn, neben der Lehre zu maturieren, geben oft die Eltern der Lehrlinge oder Arbeitskollegen, die selbst gerade Maturakurse besuchen. Pichler: „Das ... «Salzburger Fenster, Oct 16»
3
. . . Lehrer sein dagegen sehr
... Professor (der eigentlich nur Magister ist, aber bis die Schüler das geschnallt haben, werden wohl noch viele Generationen zentral maturieren) dabei zuhören ... «Wiener Zeitung, Oct 16»
4
Ganztagsschule sollte längst Normalität sein
Was dazu führt, dass die gebildeteren Väter und Mütter das Gefühl beschleicht, ein "zweites Mal maturieren" zu müssen. Klar, dass das ein sehr großer Teil der ... «Kurier, Iul 16»
5
Am Montag geht's los: Sechs Fragen zur Zentralmatura
Mai alle zur Mathe-Prüfung – Ausnahme sind die BAKIP (Kindergartenschulen) und HLW, wo man in dem Fach auch nur mündlich maturieren kann. «Kurier, Mai 16»
6
Judenburg - Premiere in der HAK: Erste Abendschüler maturieren
Berufsbegleitend haben elf Frauen und zwei Männer aus dem Aichfeld die erste Abendschule an der HAK Judenburg absolviert. Vor der Matura laden sie am ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
7
Neue Matura ab 2016 auch an den BHS
Jährlich maturieren an den BHS (inklusive BAKIP und BASOP) rund 25.500 Personen. Bereits in den vergangenen Jahren wurde die neue Reifeprüfung an ... «Studium.at, Ian 16»
8
Neue Matura, gibt es wirklich so viele Neuerungen?
Gymnasiasten maturieren bereits ein Jahr vor jenen SchülerInnen, die eine berufsbildende Schule besuchen. Dieses eine Jahr ist aber auch nötig, denn ... «Kurier, Iul 15»
9
Frauen, pfeift auf die Statistik!
So auch folgende: 50 Prozent der Frauen zwischen 18 und 19 maturieren heute. Und 36 Prozent der Männer. Unter den Studierenden sind 54,4 Prozent Frauen ... «WirtschaftsBlatt.at, Iun 15»
10
Schülern fehlen Infos über die Zentralmatura
Ebenso sind die Möglichkeiten der Betroffenen eingeschränkt worden. Da man in bestimmten Fächern maturieren muss, besteht nicht ... «Vorarlberger Nachrichten, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. maturieren [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/maturieren>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z