Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meisthin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MEISTHIN ÎN GERMANĂ

meisthin  [me̲i̲sthin] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEISTHIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MEISTHIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meisthin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția meisthin în dicționarul Germană

de obicei, în cea mai mare parte, cazul este ascuns. für gewöhnlich, meistBeispielmeisthin wird die Sache verschwiegen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «meisthin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MEISTHIN


Anthoxanthin
Anthoxanthi̲n
Ethin
Ethi̲n
Homöopathin
Homöopa̲thin
Lezithin
Lezithi̲n, Lecithi̲n
Osteopathin
Osteopa̲thin
Psychopathin
Psychopa̲thin
Skythin
Sky̲thin
Strophanthin
Strophanthi̲n [ʃt…]  , [st…] 
Telepathin
Telepa̲thin
Xanthin
Xanthi̲n
Zeaxanthin
Zeaxanthi̲n
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
forthin
forthin
jüngsthin
jụ̈ngsthịn
leichthin
[ˈla͜içtˈhɪn]
letzthin
lẹtzthin
mithin
mithịn
schlechthin
schlẹchthin 
weithin
we̲i̲thịn [ˈva͜itˈhɪn]
Äthin
Äthi̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MEISTHIN

meistgebräuchlich
meistgebraucht
meistgefragt
meistgekauft
meistgelesen
meistgenannt
meistgesucht
Meiststufe
meistverbreitet
meistverkauft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEISTHIN

Allopathin
Dauphin
Delphin
Griechin
Hydropathin
Kryptoxanthin
Lapithin
Magnetopathin
Meteoropathin
Morphin
Philosophin
Unsympathin
dahin
daraufhin
hin
immerhin
ohnehin
vorhin
weiterhin
wohin

Sinonimele și antonimele meisthin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «meisthin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MEISTHIN

Găsește traducerea meisthin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile meisthin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meisthin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

主人薄
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maestros delgadas
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

masters thin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

स्वामी पतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سادة رقيقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мастера тонкие
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mestres finos
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কর্তা পাতলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

maîtres minces
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tuan nipis
190 milioane de vorbitori

Germană

meisthin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

薄いマスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

얇은 마스터
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Master lancip
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thầy mỏng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மெல்லிய முதுநிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पातळ मास्टर्स
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ince ustaları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

maestri sottili
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Masters cienkie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

майстра тонкі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Masters subțiri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κυρίους λεπτό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

meesters dun
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

masters tunna
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mestere tynne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meisthin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEISTHIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meisthin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meisthin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meisthin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MEISTHIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meisthin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meisthin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre meisthin

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEISTHIN»

Descoperă întrebuințarea meisthin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meisthin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lehrbuch der praktischen Augenheilkunde
Waren übermässige Anstrengungen des Sehorganes eine der nächsten Ursachen des Leidens oder seines schleppenden Verlaufes , so dürfte es meisthin nicht überflüssig sein, auch für die Zukunft grössere Schonung anzuempfehlen, ...
Karl Stellwag von Carion, 1861
2
Moderne Charakteristiken
sen, obwohl es meisthin mit Maaß und Geschicklichkeit redigirt wurde. Einer der modernen Kritiker, Wienbarg, ist jetzt thätig dafür, und es steht zu erwarten, ob es dadurch in's Interesse der Lesewelt und dadurch zur Macht gelangt.
Heinrich Laube, 1835
3
Luther's Leben
Sie waren meisthin zu unkräftig sei es zur Flucht oder zu dem Versuche, mit der Waffe ihrer theuer erkauften Kunde und Erfahrung zum Kampfe wider das als Lüge und Trug ihnen offenbar gewordne Mönchthum und die Mächte sich zu ...
Karl Heinrich Jürgens, 1846
4
Ophthalmiatrik
Gräfe) , die sich ophthalmoskopisch aber meist in Punkten oder auch diffus bis an den Linsenrand verfolgen lässt. Vollkommene Trübung tritt erst nach Jahren ein, meisthin unter zunehmender Erweichung.- Die Operation braucht indess nicht ...
Carl Hermann Schauenburg, 1858
5
Aus dem Reiche der Naturwissenschaft: Für jedermann aus dem ...
Im ersten Sommer pslegt die Bienenkönigin nicht viel Eier zu legen, und meisthin wird sie in diesem Ge» schüst vom Winter unterbrochen. Im Frühjahre vermehrt sich die Fruchtbarkeit außerordentlich stark, und man hat beobachtet, daß sie ...
Aaron David Bernstein, 1858
6
Preußische Jahrbücher Berlin
Resultate ziehen oder Ausgaben stellen, das ist ihr Berus. Ihr Wirken ist den Zeitgenossen entweder Bestätigung und wird reichlich bewundert und verehrt, oder Räthsel und wird meisthin verachtet und gehaßt. Christus — um den Größten der ...
7
Jahresbericht über die Fortschritte der gesammten Medicin in ...
Der Erguss in den Hirnböhlen ist meisthin, jedoch viel weniger trübe als bei 1), bisweilen beinahe klar; die die Kammer umschliessende Gehirnmasse gemeinbin in demselben Zustande wässriger Infiltration und breiigen Zerfliessens.
8
Aus dem Reiche der Naturwissenschaft: ein Buch für Jedermann ...
Der Unterschied zwischen menschlicher Fabrik und Werkstatt ist meisthin der, daß in der Fabrik die Theilung der Arbeit und das gleichzeitige Fertigwerden aller einzelnen Theile stattsindet. In derselben Zeit, wo in dem einen Winkel einer ...
Aaron Bernstein, 1855
9
Allgemeine Bibliothek der gesammten populären ...
Der Unte, schied zwischen menschlicher Fabrik und Werkstatt ist meisthin der, daß in der Fabrik die Thei» lung der Arbeit und das gleichzeitige Fertigwerden aller einzeluen Theile stattfindet. In derselben Zeit, wo in dem einen Winkel einer  ...
10
Gesammelte Schriften über Musik und Musiker
stücken meisthin der schlauen Wendung „Mozart und Beethoven haben zwar bessere Werke geschrieben, indessen" — indessen sind es eben brillante Variationen über ein Thema von Donizetti und man weiß Alles im Voraus. Sobald nur der ...
Robert Schumann, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEISTHIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meisthin în contextul următoarelor știri.
1
Herta Müller: Die Schönheit der Wörter, das Grauen der Lager
Was in ihren ersten Vokationen (noch streng-kafkesk wirkte, verband sie in "Atemschaukel" zu (meisthin) sinnvollen Parabeln des verstörten Lebens. Antworten ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
2
knackender kehlkopf
Antwort von Lifeline Gesundheitsteam. Hallo Philipp,. um die Ursache für Knacken festzustellen, gilt meisthin, dass eine gründliche Untersuchung notwendig ist. «LIFELINE, Nov 14»
3
SsangYong Rodius vs. Seat Alhambra
Das sind durchaus üppige Werte und bietet der Alhambra mehr Platz als man meisthin braucht. Und wenn es um die Frage geht, wann man was braucht, gibt ... «Autoscout24, Mar 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. meisthin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/meisthin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z