Înțelesul "letzthin" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA LETZTHIN ÎN GERMANĂ

letzthin  [lẹtzthin]

CE ÎNSEAMNĂ LETZTHIN ÎN GERMANĂ?

Definiția letzthin în dicționarul Germană

recent în perioada anterioară; în ultimul timp, în cele din urmă. Recent, când am văzut-o ultima oară, ea părea sănătoasă.

kürzlich über den gerade vergangenen Zeitraum hin; in letzter Zeit letztlich. kürzlich Beispielals ich sie letzthin sah, wirkte sie noch gesund.

SINONIMELE «LETZTHIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «letzthin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în letzthin

jüngst · kürzlich · neulich · unlängst

TRADUCEREA LETZTHIN

Găsește traducerea letzthin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile letzthin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «letzthin» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 最终
• Traducător din Germană - Spaniolă: por último
• Traducător din Germană - Engleză: ultimately
• Traducător din Germană - Hindi: अंत में
• Traducător din Germană - Arabă: في النهاية
• Traducător din Germană - Rusă: в конечном счете
• Traducător din Germană - Portugheză: em última análise
• Traducător din Germană - Bengali: পরিণামে
• Traducător din Germană - Franceză: en fin de compte
• Traducător din Germană - Malaeză: akhirnya
• Germană: letzthin
• Traducător din Germană - Japoneză: 最終的には
• Traducător din Germană - Coreeană: 궁극적으로
• Traducător din Germană - Javaneză: wekasanipun
• Traducător din Germană - Vietnameză: cuối cùng
• Traducător din Germană - Tamilă: இறுதியில்
• Traducător din Germană - Marathi: शेवटी
• Traducător din Germană - Turcă: en sonunda
• Traducător din Germană - Italiană: in definitiva
• Traducător din Germană - Poloneză: ostatecznie
• Traducător din Germană - Ucraineană: в кінцевому рахунку
• Traducător din Germană - Română: în cele din urmă
• Traducător din Germană - Greacă: τελικά
• Traducător din Germană - Afrikaans: uiteindelik
• Traducător din Germană - Suedeză: slutligen
• Traducător din Germană - Norvegiană: slutt

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LETZTHIN»

Descoperă întrebuințarea letzthin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu letzthin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Ungrund und Beschämung des Erzstift Salzburg in Betref der ...

Daß ich nicht ohne Ueberlegung und Einsicht all dieses niederge- schrieben, löll gegenwärtige Beantwortung in der letzthin unter dem Titel : Rurze Geschichte und Aktenmaßige Anzeige, was dem hohen Erz- «ist Salzburg ans erfolgten ...

‎1779

Schreiben eines schwäbischen Pfarrers an den ...

Patricius Fast. für Erscheinungen aus , verkauffen ihre Lügen für Weissagungen — den Fremdlingen unterdrücket man mit Verläum- dungen. Derohalben ergösse ich meinen Zorn über sie, und verzehrte sie mit dem Feuer meines Grimmes, ...

Patricius Fast, 1783

Vorschlag zu einem städtischen Getreidemagazin: samt einigen ...

samt einigen Magazinszetteln und Tabellen : als eine Beylage zu dem letzthin ... gedruckten Berichte des Stadtmagistrats in München d.d. 6ten Jul. 1792. Vorschlag zu einem städtischen Getreidmagazi». Samt einigen Magazinszetteln und ...

Verordnung. Um für das künftige den Lauf der Geschäfte, und ...

Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.) , wird durch Erlsssung des besondern Meisterstücks die Ersparung an Zeit, „ und einer nicht unbeträchtlichen auf das Ungewisse zu machenden Auslage ,, zu Vortheil kommen. , , den zotm ...

Joseph (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, II.), 1782

Intelligenzblatt des Rheinkreises

April letzthin grgcn Caspar Echo« dinger von Bobenthal fixirt gewesene Zwangsversteigerung ist durch Jncidentpunkte verzögert worden, welche daö Königliche Bezirksgericht zu Landau durch Spruch vom siebenten dieses beseitigt hat, ...

Bayerischer Rheinkreis, 1830

Von Gottes Gnaden Carl Friderich, Hertzog zu Würtemberg und ...

Burg-Lehen Auras ; ^O^s/^v/^?/?^7O/? und Ober-Vormunder, :c. Liebe Getteue! , Emnach bey dem letzthin in des Heil. Reichs«Stadt Memmingcn / fürgewesenen allgemeinen Lreyß» <7<?nve«i,wcgen der häuffig und schädlichenFrucht« ...

Karl Friedrich (Württemberg-Oels, Herzog), 1739

Frantzösisches Crönungs-Ceremoniel: Wie dasselbe Von alten ...

Wie dasselbe Von alten Zeiten eingeführet, Und den 25. Octobr. An. 1722. Bey Crönung Ludovici XV. Letzthin beobachtet worden Louis (France, Roi, XV.) 42 Generäl.B<richtvomFranh. Crönungs.c»em. tiret. Der König selbst streichet die ...

Louis (France, Roi, XV.), 1723

Die Last und Lust Der Innwohner Am Nieder-Rhein-Strom, Oder ...

... der Kriegs-Verfaßungen und Operationen des verwichenen Jahrs : Nebst Kurtzer Relation von denen Russen, und ihren Anmarsch ins Reich, Auch Den letzthin erfolgten Waffen-Stillstand entworffen, Und wiederum mit einem artigen Kupffer ...

‎1736

Des Heiligen Römischen Reichs Churfürsten, Fürsten, und ...

Dictatum Regenspurg, den[] Febr. 1758. Per Moguntinum: Als der Chur- Braunschweig-Lüneburgische Comitial-Gesandschafts-Canzellist La Grange, mit aufgegebenen Depeche und Briefen, über Leipzig und Hamburg nach Stade letzthin zu ...

Ludwig Eberhard von Gemmingen, 1758

Merckwürdiges Leben, und Thaten Des berühmten Französischen ...

Ww. Stadt , Modena , auf öffentlichem Marckte, «inen Galgen aufrichten. Die Patrouillen Führten auch, sonderlich des Abends, verschie, dene Personen, welche sie auf der Gasse antrafen, und verbotenes Gewehr, fürnewlich eine Art ...

‎1743

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LETZTHIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul letzthin în contextul următoarelor știri.

Hälfte der Öffi-Nutzer arbeitet während der Fahrt

... wohnen und drinnen stauen .. grinsen. Weltweit ist die Tendenz dass immer mehr Menschen in Städte ziehen .. ich hatte letzthin eine Statistik gesendet . «nachrichten.at, Oct 16»

USA setzt Schweiz auf Liste möglicher Währungsmanipulatoren

Ach, noch etwas: Da hat doch die US-Botschafterin in der Schweiz letzthin beklagt, dass es für US-Bürger schwierig geworden sei, in der Schweiz ... «cash.ch, Oct 16»

Wie laut schreien Sie Ihr Kind an?

Der Brecht brüllte letzthin sein Schaf an, dem ein paar Gewichtskügelchen im Plüschhintern fehlen: ICH HAB DIR TAUSENDMAL GESAGT, DASS DU SITZEN ... «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»

Das Merkel-Lexikon: Von Abschottung bis Zwei-Wort-Politik

Bei EU-Konferenzen in Brüssel, bei Auslandsreisen, bei Pressekonferenzen im Kanzleramt, bei CDU-Bundesparteitagen. Aber auch wenn Merkel - wie letzthin ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Lebensversicherung widerrufen? Was Verbraucher wissen müssen

Das entschied letzthin der Bundesgerichtshof. Grundlage für die Entscheidung waren fehlerhafte Widerrufsbelehrungen beim Abschluss der Versicherung. «Finanzen.net, Sep 16»

Gedränge am Buffet: Vegetarisch essen

Ich wurde in der Tat letzthin dorthingeschleppt, es dauerte nicht ganz so lang, aber coop-Restaurants haben sogar im Gemüse und Salat das bessere Buffet. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»

Kool Savas ist sein Bauch egal

Letzthin habe er in einem Interview "ein bisschen was politisch Angehauchtes" über die Situation in der Türkei erzählt. Und das Einzige, was manchen ... «bluewin.ch, Sep 16»

Arbeitslose 50+ und Asylbewerber: LRin Stocker trifft Wirtschaft

Besonders bei den über 50-jährigen Arbeitslosen ist entgegen einer letzthin allgemein wieder gesunkenen Arbeitslosenquote ein Aufwärtstrend zu verzeichnen. «Der Vinschger, Sep 16»

Landtag: Positives Gutachten für Verfassungsgesetzentwurf

Es war dies der Entwurf, der letzthin die Wogen im Autonomiekonvent hatte hochgehen lassen, allen voran Luis Durnwalder hatte kritisiert, man würde den ... «Stol.it, Sep 16»

Koalition vor der Wahl in Berlin: Die eiskalte Scheidung von Müller ...

Eine vertrauensvolle rot-schwarze Partnerschaft gibt es ohnehin schon länger nicht – dazu hat es letzthin von der Rigaer Straße bis zur Integration zu oft ... «Tagesspiegel, Aug 16»