Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "schlechthin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCHLECHTHIN ÎN GERMANĂ

schlechthin  [schlẹchthin ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCHLECHTHIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCHLECHTHIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlechthin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția schlechthin în dicționarul Germană

în cea mai pură formă, în sine, ca atare, pur și simplu absolut, complet, drept. în cea mai pură formă, în sine, ca un astfel de substantiv replicat gramatical. in reinster Ausprägung, an sich, als solche geradezu, ganz einfach absolut, ganz und gar, geradezu. in reinster Ausprägung, an sich, als solcheGrammatikeinem Substantiv nachgestellt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «schlechthin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCHLECHTHIN


Anthoxanthin
Anthoxanthi̲n
Ethin
Ethi̲n
Homöopathin
Homöopa̲thin
Lezithin
Lezithi̲n, Lecithi̲n
Osteopathin
Osteopa̲thin
Psychopathin
Psychopa̲thin
Skythin
Sky̲thin
Strophanthin
Strophanthi̲n [ʃt…]  , [st…] 
Telepathin
Telepa̲thin
Xanthin
Xanthi̲n
Zeaxanthin
Zeaxanthi̲n
dorthin
dọrthịn  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdɔrt…] 
forthin
forthin
jüngsthin
jụ̈ngsthịn
leichthin
[ˈla͜içtˈhɪn]
letzthin
lẹtzthin
meisthin
me̲i̲sthin
mithin
mithịn
weithin
we̲i̲thịn [ˈva͜itˈhɪn]
Äthin
Äthi̲n

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SCHLECHTHIN

schlecht
schlecht beleuchtet
schlecht bezahlt
schlecht gehen
schlecht gelaunt
schlecht sitzend
schlecht stehen
schlecht werden
schlechterdings
schlechterstellen
Schlechterstellung
Schlechtheit
schlechthinnig
Schlechtigkeit
schlechtmachen
schlechtreden
schlechtweg

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCHLECHTHIN

Allopathin
Dauphin
Delphin
Griechin
Hydropathin
Kryptoxanthin
Lapithin
Magnetopathin
Meteoropathin
Morphin
Philosophin
Unsympathin
dahin
daraufhin
hin
immerhin
ohnehin
vorhin
weiterhin
wohin

Sinonimele și antonimele schlechthin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SCHLECHTHIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «schlechthin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în schlechthin

Traducerea «schlechthin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCHLECHTHIN

Găsește traducerea schlechthin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile schlechthin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «schlechthin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

作为这样的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

como tal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

as such
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

जैसे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

على هذا النحو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

как таковой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

como tal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

যেমন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

en tant que tel
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

seperti
190 milioane de vorbitori

Germană

schlechthin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

など
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaya kuwi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

như vậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

போன்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

जसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

gibi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

come tale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

jako taki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

як такої
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

ca atare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ως εκ τούτου
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

as sodanig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

som sådant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

som sådan
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a schlechthin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCHLECHTHIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «schlechthin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale schlechthin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «schlechthin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCHLECHTHIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «schlechthin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «schlechthin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre schlechthin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SCHLECHTHIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul schlechthin.
1
Alexander Khalifman
Schach ist die Internet-Sportart schlechthin.
2
Artur Brauner
Marlene, das war die deutsche Frau schlechthin: Kühl, groß und blond.
3
Fritz Bauer
Leider ist es eine typisch deutsche Eigenschaft, den Gehorsam schlechthin für eine Tugend zu halten. Wir brauchen die Zivilcourage, Nein zu sagen.
4
Georg Wilhelm Friedrich Hegel
Die Weltgeschichte geht von Osten nach Westen, denn Europa ist schlechthin das Ende der Weltgeschichte, Asien der Anfang.
5
Gottfried Benn
Wäre es ohne diese ewigen Krisen gegangen, müsste ich in meinen Jahren, um bürgerlich reputierlich dazustehen, ein Auto aufweisen können, ein Weekendhaus und Perserbrücken, was mir aber schlechthin nie möglich gewesen wäre zu beschaffen bei meiner Facon, Geld in die linke Westentasche einzunehmen und aus der rechten sofort wieder auszugeben.
6
Heinrich von Treitschke
Das Wesentliche an jedem großen Staatsmann ist die Kraft des Willens, der massive Ehrgeiz, die leidenschaftliche Freude am Erfolg. Und trotz seiner leidenschaftlichen Freude am Erfolge schlechthin, trotz seiner Rücksichtslosigkeit in der Wahl der Mittel und namentlich der Personen, mit allem Groben und Herben, was ihm anhaften muß, zeigt gerade der rechte Staatsmann eine Uneigennützigkeit, die etwas Ergreifendes hat.
7
Joseph Beuys
Jeder Mensch ist ein Träger von Fähigkeiten, ein sich selbst bestimmendes Wesen, der Souverän schlechthin in unserer Zeit. Er ist ein Künstler, ob er nun bei der Müllabfuhr ist, Krankenpfleger, Arzt, Ingenieur oder Landwirt. Da, wo er seine Fähigkeiten entfaltet, ist er Künstler. Ich sage nicht, daß dies bei der Malerei eher zur Kunst führt als beim Maschinenbau...
8
Jürgen Habermas
Ziel ist nicht mehr schlechthin die Aufhebung eines kapitalistisch verselbständigten Wirtschafts- und eines bürokratisch verselbständigten Herrschaftssystem, sondern die demokratische Eindämmung der kolonialisierenden Übergriffe der Systemimperative auf lebensweltliche Bereiche.
9
Oswald Spengler
Es gibt einen natürlichen Rangunterschied zwischen Führern und Geführten des Lebens. Er ist schlechthin vorhanden und wird in gesunden Zeiten und Bevölkerungen unwillkürlich anerkannt.
10
Tim Roth
Margaret Thatcher ist eine Schande für die menschliche Rasse, das Böse schlechthin.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCHLECHTHIN»

Descoperă întrebuințarea schlechthin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu schlechthin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Untertreiber Schlechthin: Studien zu Alfred Polgar : mit ...
enthält auch Briefe.
Evelyne Polt-Heinzl, Sigurd Paul Scheichl, 2007
2
Die Reden Buddhas (Philosophie des Ostens (Erweiterte Ausgabe))
Denn ich habe ja Dinge, Potthapado, die schlechthin gültig sind, aufgewiesen und erklärt: und habe ja Dinge, Potthapado, die nicht schlechthin gültig sind, aufgewiesen und erklärt. Was aber hab' ich da, Potthapado, als nicht schlechthin  ...
Unbekannter Autor, 2012
3
Philosophische Schriften (Erweiterte Ausgabe)
Oder wäre das Ding an sich das dem Ich in seiner Endlichkeit schlechthin entgegengesetzte Nicht-Ich in seiner bloßen Entgegensetzung. Nun ist es zwar richtig, daß das Nicht-Ich ursprünglich dem Ich schlechthin, und bloß als solches,  ...
Friedrich Wilhelm Schelling, 2012
4
Über Werden und Vergehen
Warum man aber manchmal sagt, daß die einen schlechthin werden bzw. vergehen, die anderen aber nicht schlechthin, das muß man wiederum untersuchen, wenn doch das Werden des einen und Vergehen des anderen dasselbe ist, und ...
Thomas Buchheim, 2010
5
Speculative Entwicklung der Hauptsysteme der neueren ...
„7) Wir bettachten jetzt noch einmal den Satz: Ich bin Ich. s) Das Ich ist schlechthin gesetzt. Man nehme an, daß das im obigen Satze in der Stelle des sormalen Subjects stehende Ich das schlechthin gesetzte, das in der Stelle des Prädicats ...
Johann Nepomuk Paul Oischinger, 1854
6
Das Bewusstsein der Sünde
ein, die schlechthin vollendete «ale Menschwerdung Gottes in ihm. Von diesem Moment der Vollendung des zweiten Adams an ist jede Geschiedenheit zwischen ihm und Gott schlechthin aufgehoben, und er schlechthin Gott. Er ist mahrer ...
Richard Rothe, Daniel Schenkel, 1870
7
Dogmatik: Das Bewusstein der Gnade: Pt. 1. Die ...
ein, die schlechthin vollendete »,cale Menschwerbung Gottes in ihm. Von diesem Moment der Vollendung des zweiten Adams an ist jede Geschiedenheit zwischen ihm und Gott schlechthin aufgehoben, und er schlechthin Gott. Er ist wahrer ...
Richard Rothe, Daniel Schenkel, 1870
8
Die Welt als Einheit in Vielheit bei Nikolaus von Kues: ...
vom. Sein. des. Ersten. ab. Nach der Zuspitzung der Argumentation aus Buch I, in der das Denken des schlechthin Größten als Resultat der Reflexion der Vernunft auf sich selbst aufgewiesen wurde, und nach dem Aufriss des neuen Problems ...
Rudi Ott, 2009
9
Zur Geschichte der Philosophie neuester Zeit vom Ende des ...
Zunächst, in ihrer ursprünglichen Gestalt. tz.2l. Erster Abschnitt: Grundsätze d. gesammten Wissenschaftslehre. I. Erster, schlechthin unbedingter Grundsatz: der Satz des schlechthin- Setzens; die Thesis. 1. l,. Es ist der Satz der Identität: „.4 ist  ...
Christian Wilhelm Niedner, 1840
10
Schlechthin böse?: Eine verstehende Soziologie der ...
- PolitikwissenschaftlerInnen.- KulturwissenschaftlerInnen.- PhilosophInnen Der Autor Dr. Marcel Baumann ist Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Lehrstuhl fur Internationale Politik an der Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg im Breisgau.
Marcel Baumann, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCHLECHTHIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul schlechthin în contextul următoarelor știri.
1
Kundenbewertungen = Vertrauens-Booster schlechthin
Kundenbewertungen sind sehr wichtig, um Menschen zu Käufern zu machen. Sie sind fast unerlässlich, damit Kunden Unternehmen und Produkten vertrauen. «deutsche-startups.de, Dec 16»
2
COMMERZBANK - Die Tradingchance schlechthin?
Vor ein paar Tagen konnte die Commerzbank-Aktie bei 7,35 EUR ein neues Mehr-Wochenhoch ausbilden. Bei diesem Anstieg wurde sogar endlich wieder ... «OnVista, Nov 16»
3
„Das ist der Streitpunkt schlechthin
"Die Einordnung einer Wohnung in diese Kategorien ist der Streitpunkt schlechthin", sagt Josef Piontek, Rechtsanwalt und Vorsitzender von Haus und Grund. «Bergsträßer Anzeiger, Oct 16»
4
Der Held schlechthin
Der Held schlechthin aber: Ludwig Güttler! So könnte man das Ersatzkonzert am. Samstag in der Martinskirche Kirchheim auf die kürzeste Formel bringen. «Teckbote Online, Sep 16»
5
«Es ist das IS-Stück schlechthin»
Für mich ist es eigentlich das IS-Stück schlechthin. Denn es greift das Thema des religiösen Fanatismus auf. Im Stück wird Religion zum Instrument und zur ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Sep 16»
6
Kunsthistorikerin Burcu Dogramaci - Der deutsche Wald als Bild der ...
Auch wenn sie nicht genau wissen, was dort eigentlich vorgefallen ist, ist der deutsche Wald für viele tatsächlich immer noch die Heimat schlechthin oder ein ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
7
Airbus DS: „Der Standort Ulm ist das deutsche Radarzentrum ...
„Der Standort Ulm ist das deutsche Radarzentrum schlechthin“, unterstrich Airbus-Standortleiter Peter Schlote. „Nach dem angekündigten Verkauf der ... «B4B Schwaben, Sep 16»
8
Stauprognose des ADAC und ACE - Es droht das Stauwochenende ...
Stauprognose des ADAC und ACE Es droht das Stauwochenende schlechthin. Flash plugin failed to load. So kommen Sie clever durch den Stau. http://sz.de/ ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
E3 2016: Das Trendspiel schlechthin: Eine Multi-Plattform ...
Die E3 2016 kam schnell und war schnell wieder vorbei. Alles in allem war es eine gute Show. Nicht schlecht, aber nicht so spektakulär, dass man sich in den ... «Eurogamer.de, Iun 16»
10
Monika Maron "Krähengekrächz" - Die Krähe schlechthin und jederzeit
Zum 75. Geburtstag der Schriftstellerin Monika Maron, die sich mit Neugier und Ausdauer unter die Rabenvögel begeben hat. «Frankfurter Rundschau, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. schlechthin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/schlechthin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z