Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hin" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HIN

mittelhochdeutsch hin, althochdeutsch hina, zu dem unter ↑her genannten indogermanischen Pronominalstamm.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA HIN ÎN GERMANĂ

hin  [hịn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A HIN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ HIN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția hin în dicționarul Germană

suprimat în corelație cu prepozitii sau în legătură cu compuși prepozitionale ai direcției la un punct țintă; în direcția; în funcție de direcția unui punct este exprimat în corelație cu prepozitii sau în legătură cu compuși prepoziționale; să apăsați în corelație cu prepoziții sau în legătură cu compuși prepoziționale, gradul de împingere în corelație cu prepoziții sau în legătură cu compuși prepoziționale, gradul de pierdut departe inutilizabile, rupte ... complet epuizat a murit ruinat, mort purtat de entuziasm, pasiune luate „pentru ... out“, ca o parte separată a adverbelor ca „în cazul în care, apoi,“ într-o compoziție separabilă cu un verb apoi ca un membru al unei perechi cuvânt ca membru al unei perechi cuvânt ca membru al unei perechi de cuvinte. suprimat în corelație cu prepozitii sau în legătură cu compuși prepozitionale ai direcției la un punct țintă; în direcția; nachGrammatikräumlich. drückt in Korrelation mit Präpositionen oder im Zusammenhang mit präpositionalen Verbindungen die Richtung auf einen Zielpunkt aus; in Richtung auf; nach drückt in Korrelation mit Präpositionen oder im Zusammenhang mit präpositionalen Verbindungen die Richtung auf einen Zielpunkt aus; auf … zu drückt in Korrelation mit Präpositionen oder im Zusammenhang mit präpositionalen Verbindungen die Erstreckung aus drückt in Korrelation mit Präpositionen oder im Zusammenhang mit präpositionalen Verbindungen die Erstreckung aus verloren, weg unbrauchbar, kaputt völlig erschöpft zugrunde gerichtet gestorben, tot hingerissen, von Begeisterung, Leidenschaft ergriffen in »auf … hin« als abgetrennter Teil von Adverbien wie »wohin, dahin« in trennbarer Zusammensetzung mit einem Verb dahin als Glied eines Wortpaars als Glied eines Wortpaars als Glied eines Wortpaars. drückt in Korrelation mit Präpositionen oder im Zusammenhang mit präpositionalen Verbindungen die Richtung auf einen Zielpunkt aus; in Richtung auf; nachGrammatikräumlich.

Apasă pentru a vedea definiția originală «hin» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU HIN


Log-in
[lɔɡˈ|ɪn]  , [ˈlɔɡ|ɪn] 
Main
Ma̲i̲n 
Phone-in
[foːnˈɪn]
Pin
Pịn
Protein
Protei̲n
Rain
Ra̲i̲n 
Satin
[zaˈtɛ̃ː]  , auch: [zaˈtɛŋ]
Sein
Se̲i̲n 
Skin
Skịn
Spin
[spɪn] 
Terrain
[tɛˈrɛ̃ː] 
Train
[trɛ̃ː]  , auch, österreichisch nur: [trɛːn] 
Valentin
Vạlentin
Verein
Vere̲i̲n 
Vitamin
Vitami̲n 
Wisconsin
[wɪsˈkɔnsɪn] 
in
ịn 
min
min
sein
se̲i̲n 
sin
sin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA HIN

himmlisch
hin sein
hin und her
hin- und herbewegen
hin- und hereilen
hin- und herfahren
Hin- und Herfahrt
hin- und herfliegen
hin- und herpendeln
Hin- und Herreise
Hin- und Herweg
hin- und herzerren
Hin- und Rückfahrt
Hin- und Rückflug
Hin-und-her-Fahren
Hin-und-her-Gerede
Hin-und-her-Gezerre
Hin-und-her-Schwanken
hinab
hinabblicken

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HIN

Domain
Dublin
Franklin
Freundin
Grain
Jin
Justin
Kevin
Liechtenstein
Magazin
Margin
Martin
Muffin
Pain
ein
herein
kein
klein
mein
nein

Sinonimele și antonimele hin în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «HIN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «hin» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în hin

Traducerea «hin» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HIN

Găsește traducerea hin în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile hin din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hin» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

abajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

إلى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вниз
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

para baixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

নিচে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

vers le bas
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

turun
190 milioane de vorbitori

Germană

hin
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ダウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

아래로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

aşağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

giù
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

w dół
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

вниз
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

jos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάτω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

af
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ner
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

ned
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hin

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HIN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hin» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale hin
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «hin».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «HIN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «hin» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «hin» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre hin

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «HIN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul hin.
1
Al Capone
Ich kann die Verhältnisse nicht ändern. Ich nehme sie einfach hin, ohne wegzusehen.
2
Alwin Münchmeyer
Das Vaterunser hat 56 Wörter, die zehn Gebote haben 297. Aber eine Verordnung der EG-Kommission über den Import von Karamellen und Karamellprodukten zieht sich über 26 911 Wörtern hin.
3
Amelia Earhart
Wir sind auf Position 157'- 337. Wir werden uns auf 6210 Kilohertz melden - pardon - auf 6210 Kilohertz empfangen. Wir fliegen hin und her.
4
Ernst Ortlepp
Und wenn ich keine Lust mehr hab' Für Tanz und Wein und Kuß, Möcht' ich lieber gleich ins Grab, Wo ich hin einmal doch muß.
5
Gordon Brown
Es besteht aktuell die Gefahr, dass wir wieder in den alten Trott verfallen, von der übertriebenen Angst hin zu einer irrationalen Übertreibung.
6
Heinz Buschkowsky
Es gibt nichts mehr, was sie nicht in ihrer Heimatsprache erledigen können, bis hin zu eigenen, verpflichtenden Verhaltensnormen. Das nenne ich eine Parallelgesellschaft.
7
Hunter S. Thompson
Da geht er hin, einer von Gottes eigenen Prototypen - ein aufgemotzter Mutant, der nie zur Massenproduktion in Betracht gezogen wurde: zu spleenig zum Leben und zu selten zum Sterben.
8
Ignaz Heinrich Carl Freiherr
Die Schranken, die dem Erkenntnisvermögen des Menschengeistes gesteckt sind, verglichen mit der Sehnsucht, dieselben zu durchbrechen, deuten ihn auf eine dem Erdenleben folgende Stufenleiter des Daseins hin, wo dem Verlangen nach Erkenntnis eine vollständigere Befriedigung vorbehalten ist. Erleuchten muß es, daß für eine beschränkte Lebensdauer auch nur ein beschränktes Maß von erreichbarer Erkenntnis zugeschrieben werden konnte.
9
Iris Berben
Der Tod macht mir Angst. Grässliche Angst. Ich bin heute da, wo ich immer hin wollte. Und ausgerechnet jetzt sitzt mir die Zeit im Nacken. Warum können wir nicht unsterblich sein?
10
Jonathan Latimer
Ich wünschte nur, sie würde hin und wieder mal im Westen aufgehen, nur zur Abwechslung.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HIN»

Descoperă întrebuințarea hin în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hin și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Da gehen doch nur Bekloppte hin: Aus dem Alltag einer ...
Mit 30 Jahren Berufserfahrung berichtet Andrea Jolander voller Humor und Selbstironie von ihren spannendsten Fällen und lässt uns durch das Schlüsselloch in ihren Praxisalltag schauen.
Andrea Jolander, 2012
2
Gehet hin und tötet: Roman
Der neue Roman von Bestsellerautor Claude Cueni erschüttert unser Wissen über das Papsttum und die modernen Finanzmärkte – akribisch recherchiert und knallhart an der Realität.
Claude Cueni, 2009
3
Wo willst du hin, weil's Abend ist: Sheet Music
This Ebook contains the score of the title in F-Major for Piano & Vocal. The Musical genre is: Classic.
‎2011
4
Wo gehöre ich hin?: Biografiearbeit mit Kindern und Jugendlichen
Rund 50.000 Kinder und Jugendliche leben in Tagesgruppen, Pflegefamilien oder Heimen und nahezu 6000 werden jährlich adoptiert.
Tony Ryan, Rodger Walker, Birgit Lattschar, 2004
5
Verben mit her- und hin- besser verstehen: Übungen zu den ...
Fachbuch aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: keine, 20 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Verben mit "her-" und "hin-" besser verstehen bietet: 1.
Robert Rzepecki, 2008
6
Ich schmeiß alles hin und werd Prinzessin!
Nilz Bokelberg, Silke Bolms. Ich schmeiß alles hin und werd Prinzessin Nilz Bokelberg, am 12.10.76 in Bonn geboren. In einer Kleinstadt 73817_001_004. pdf.
Nilz Bokelberg, Silke Bolms, 2011
7
Die Entwicklungsschritte von der Idee bis hin zur ...
Das Ziel der vorliegenden Arbeit ist es, wie schon in der Überschrift erwähnt, die Entwicklungsschritte von der Idee bis hin zur Vermarktung einer Multifunktionsarena grob darzustellen.
Nikolai Steinbauer, 2009
8
Die altägyptischen Hohlmasse
Im gesamten Untersuchungsfeld der Hohlmaßeinheiten ist das Hin neben den Kornmaßeinheiten am häufigsten belegt, allerdings ist mit diesem Wort nicht immer eine Maßeinheit (Kap. 6.2), sondern in manchen Fällen ein Gefäß bezeichnet ...
Tanja Pommerening, 2005
9
Die Entwicklung der Schulklasse als Gruppe hin zur ...
Ein Handbuch f r alle die verstehen wollen, wie sich eine Gruppe zu einer Gemeinschaft des Wohlbefindens und der Effektivit t entwickelt und welche Rolle das Verhalten des Gruppenleiters dabei spielt.
Mario Pilz, 2010
10
Wir hören genau hin - eine Förderstunde zur auditiven ...
Informierender Teil Schule: Erich-Kästner-Schule Städt.
Kerstin Holländer, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HIN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul hin în contextul următoarelor știri.
1
Thailand: Bomben in Hua Hin und auf Phuket entdeckt
Wie das Innenministerium am Sonntag mitteilte, wurden im Anschlagsort Hua Hin sowie auf der Urlaubsinsel Phuket Bomben gefunden. Mindestens drei ... «DiePresse.com, Aug 16»
2
Thailand: "Wir wissen, wer hinter den Anschlägen steckt"
Wie das Innenministerium am Sonntag mitteilte, wurden im Anschlagsort Hua Hin sowie auf der Urlaubsinsel Phuket Bomben gefunden. Mindestens drei ... «DiePresse.com, Aug 16»
3
Bildungsreform Wanka kritisiert ständiges Hin und Her
Bildungsministerin Johanna Wanka sieht durch ständige Reformen die Qualität des Unterrichts an deutschen Gymnasien gefährdet. Die CDU-Politikerin sprach ... «MDR, Aug 16»
4
Anschlag in Hua Hin: Thailands Behörden waren vorgewarnt
... mindestens zehn Sprengsätze in fünf verschiedenen Orten, darunter auf der Urlauberinsel Phuket und in Hua Hin, wo die Königsfamilie eine Sommerresidenz ... «euronews, Aug 16»
5
Hua Hin: Ein Toter und Verletzte bei Explosionen in Thailand
Bei der Explosion zweier Bomben in dem thailändischen Touristenort Hua Hin ist eine thailändische Verkäuferin getötet worden. Mehr als 20 Menschen wurden ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
6
Hua Hin bombs kill one, injure many | Bangkok Post: news
A wounded man lies on the ground grasping his injured arm as a friend phones for help after two more bombs went off near the Hua Hin clock tower Friday ... «Bangkok Post, Aug 16»
7
Verkehr: Volle Autobahnen: Hin- und Rückreiseverkehr
Während in manchen Bundesländern die Ferien kürzlich erst angefangen haben, gehen sie anderswo zu Ende. Auf den Fernstraßen begegnen sich Hin- und ... «shz.de, Aug 16»
8
Reiseführer des Zufalls: Wo kommen wir da hin?
Wer mit dem "Reiseführer des Zufalls" unterwegs ist, sucht das Unerwartete. Elke Michel nahm den Guide und ihren Freund mit nach Amsterdam. Einen von ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
ZDF-Film "Hin und weg" mit Florian David Fitz fehlt Tiefe
Die Tragikomödie "Hin und weg" erzählt von der Radtour eines Todkranken. Das ZDF zeigt den Film mit Florian David Fitz am Donnerstag. Hamburg. Es ist ein ... «Hamburger Abendblatt, Iul 16»
10
Airbus A350 mit spektakulärem Senkrechtstart in Farnborough
Auf der Flugshow in Farnborough in Hampshire nahe London hat Airbus eine Passagiermaschine vom Typ A350 fast senkrecht starten lassen. Das Manöver ist ... «DIE WELT, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. hin [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/hin>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z