Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Menorca" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENORCA ÎN GERMANĂ

Menorca  [Menọrca] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MENORCA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Menorca» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Menorca

Minorca

Menorca

Menorca este cea mai estică și cea mai nordică insulă a regiunii autonome spaniole a Insulelor Baleare. Numele său catalan înseamnă "cel mai mic", spre deosebire de Mallorca, "cel mai mare". Menorca găzduiește 94.875 de locuitori pe 694 kilometri pătrați. În 2006, ponderea străinilor a fost de 14,2%, iar ponderea rezidenților germani a fost de 0,8%. Capitala este Maó. Menorca ist die östlichste und nördlichste Insel der spanischen autonomen Region Balearen. Ihr katalanischer Name bedeutet "die Kleinere", im Gegensatz zu Mallorca, "die Größere". Auf Menorca leben 94.875 Einwohner auf 694 Quadratkilometern. Im Jahr 2006 betrug der Ausländeranteil 14,2 %, der Anteil deutscher Einwohner 0,8 %. Die Hauptstadt ist Maó.

Definiția Menorca în dicționarul Germană

Insula Insulelor Baleare. Insel der Balearen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Menorca» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENORCA


Furca
Fụrca, Fụrka
García Lorca
García Lọrca [ɡarˈsiːa -] 
Mallorca
[maˈjɔr…]  , auch: [maˈlɔr…]
Orca
Ọrca
Palma de Mallorca
Pạlma de Mallorca
Petrarca
Petrạrca
alla turca
ạlla tụrca
circa
[ˈt͜sɪrka] 
turca
tụrca

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENORCA

Menjoubärtchen
Menkenke
Mennige
mennigrot
menno
Mennonit
Mennonitin
meno
Menologion
Menopause
Menora
Menorquiner
Menorquinerin
menorquinisch
Menorrhagie
Menorrhö
menorrhöisch
Menostase
Menotti
Mens

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENORCA

Bianca
Blanca
Carioca
Casablanca
Chica
Coca
Costa Rica
Dominica
Finca
Francesca
Jessica
Leica
Lucca
Maca
Musica
Pica
Rebecca
Salamanca
Seneca
Villafranca

Sinonimele și antonimele Menorca în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Menorca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENORCA

Găsește traducerea Menorca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Menorca din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Menorca» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

米诺卡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Menorca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Minorca
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Minorca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مينوركا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

минорка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Minorca
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Minorca
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Minorque
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Minorca
190 milioane de vorbitori

Germană

Menorca
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

メノルカ島
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미노르카
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Minorca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Minorca
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மைனார்கா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Minorca
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Minorka
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Minorca
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Minorka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Мінорка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Minorca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μινόρκα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Minorca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Minorca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Minorca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Menorca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENORCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Menorca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Menorca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Menorca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENORCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Menorca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Menorca» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Menorca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENORCA»

Descoperă întrebuințarea Menorca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Menorca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Menorca: Reiseführer
empfehle, das ist ein Besuch auf dieser wunderschönen Insel. Lediglich eine Bitte habe ich an Sie: Behandeln Sie Menorca mit Respekt. Sie hat es verdient. Menorca ist für Touristen erstsehr spät erschlossen worden. Beinahe könnte man  ...
Thomas Meinen, 2014
2
Menorca, die unentdeckte Baleareninsel
Materialreicher Inselführer für Individualreisende mit vielen Detailinformationen zu Sehenswürdigkeiten, Stränden, reisepraktischen Informationen und vielem mehr. Reich illustriert.
Frank Ostermair, Sandra Roters, 2006
3
Münz-, maass- und gewichtsbuch: Das Geld-, maass- und ...
«mit B) Auf Menorca ist dasVerhältnìss des Peso de plata (n. Menorca) zu 8 Reales de plata à 18 Dobleros zu einigen andern häufig vorkommenden span. Rechnungsmñnzen wie folgt: „im 1 Peso de plata von Menorca = 8 Reales de plata ...
Christian Noback, Friedrich Eduard Noback, 1858
4
Münz-, Maass- und Gewichtsbuch. Das Geld-, Maass- und ...
Anf den Wechselpiaster gehen 136 Dobleros von Mallorca. B) All/'Menorca ist dasVerhältnìss des Peso de plata (v. Menorca) zn 8Rea|es de plata 'a 18 Dobleros zu einigen andern häufig vorkommenden span. Rechnungsmünzen wie folgt: 1 ...
Christian NOBACK (and (Friedrich)), Friedrich NOBACK, 1858
5
Insel Der Balearischen Inseln: Mallorca, Ibiza, Formentera, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 27. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
6
Lebensmittel Mit Geschützter Ursprungsbezeichnung: Portwein, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 28. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Ortsnamendeterminierung: der Typ Alhama de Aragón in der ...
Die Variante mit <y> liegt vor in Mayorga (Ciudad Real, Valladolid - dieses früher 369 Dieser onymische Kontrast bestand somit primär ausschließlich zwischen Mallorca und Menorca. Im Gegensatz zur heutigen administrativen Verwendung,  ...
Christian Weyers, 2006
8
Oesterreichischer Beobachter
Der Gouverneur von Palma (I'll-l Menorca) hat am 11,2luguft mehrere revolution. narer Umtriebe verdächtige Individuen einziehen taff... t's hatte den Vertrieb geaiifzuhängenz man tam noch zu reivter Zelt daztnnnd er bezeugte feine ...
9
Neue Allgemeine geographische und statistische ephemeriden
5,858 Einw., Wein (225,000 Cantaren). Vinaros, 9,000 Einw., Rheede, Fischerei. Die Columbretes. 39) Die Provinz Palma oder Baleares " ( die Balearen und Pithyusen) , bloTs Inseln im Mittelmeere, und zwar Majlorca, Menorca, Ivica ...
10
Millennium 2010: Jahrbuch zu Kultur und Geschichte des ...
However, the hypothesis that the text could be regarded as identical with the Commonitorium written by Severus of Menorca and appended to his encyclical letter describing a mass conversion of Jews in Menorca in 417/18 is nowadays ...
Wolfram Brandes, Alexander Demandt, Hartmut Leppin, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENORCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Menorca în contextul următoarelor știri.
1
Jugendliche lösen Waldbrand auf Menorca aus
Ein Waldbrand auf Menorca hat in der Nacht auf Dienstag (6.9.) rund 36 Hektar Wald auf der Nachbarinsel von Mallorca zerstört. Das meldet die Naturbehörde ... «Mallorca Zeitung, Sep 16»
2
Auf Menorca zeigen die Balearen ihre bescheidene Seite
Ohnehin lebt Menorca wie so viele andere Inseln weltweit von den Geschichten und Sagen aus der Vergangenheit. Das Schicksal des strategisch günstig ... «Berliner Morgenpost, Aug 16»
3
Menorca: Mallorcas oft verkannte kleine Schwester
"Viele kennen Menorca nicht und denken an eine Verwechslung mit Mallorca", sagt Georgina. Sie weiß Bescheid, schließlich lebt die Regensburgerin seit ... «Salzburger Nachrichten, Iun 16»
4
Niki-Airbus: Vogelschlag bei Landeanflug auf Menorca
Ein Airbus A320-200 von Niki ist am Sonntag mit einem Vogel auf der Mittelmeerinsel Menorca kollidiert. Die Insassen der Maschine wurden nicht verletzt. «Heute.at, Mai 16»
5
Eurowings: Direktflüge nach Menorca von Düsseldorf und Köln/Bonn
Dienstags startet der Eurowingsflieger immer nachmittags um 12:45 Uhr in der Domstadt und erreicht Menorca planmäßig um 15 Uhr (alle Zeiten sind Ortszeit). «CHECK24, Mai 16»
6
Menorca: Ich bin dann mal baden
Eben noch das Dröhnen der Propellermaschine von Palma de Mallorca nach Menorca und nun dieses säuselnd leise Schwappen, mit dem das Meer in die ... «DiePresse.com, Mar 16»
7
Mallorca, Menorca, Ibiza: Balearen beschließen Touristensteuer
Juli an auf Mallorca sowie den Nachbarinseln Menorca, Ibiza und Formentera eine Übernachtungssteuer von 0,25 bis 2 Euro pro Nacht und pro Person zahlen. «SPIEGEL ONLINE, Mar 16»
8
Talayotische Kultur auf Menorca
„Niemand weiß genau, welche Konflikte und Nöte die Menschen der Bronzezeit über das Meer nach Menorca getrieben hatten“, so Elena Sintes Olives. «Allgemeine Zeitung, Feb 16»
9
Spanien: Die prähistorischen Schätze Menorcas
Steinreich ist Menorca aber vor allem, was sein prähistorisches Erbe angeht. Manche dieser Stätten liegen direkt neben der Straße. Die Naveta des Tudons ... «Zeitungsverlag Waiblingen, Ian 16»
10
Fünf Top-Tipps auf Menorca: Idyllischer Geheimtipp: Mallorcas ...
Nicht nur die Lieblingsinsel der Deutschen hat viel zu bieten - auch die Nachbarinsel Menorca ist ein wahres Urlauberparadies. Besonders Naturliebhaber ... «FOCUS Online, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menorca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menorca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z