Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Menora" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MENORA

hebräisch mĕnôrạ̈.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MENORA ÎN GERMANĂ

Menora  [Menora̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENORA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENORA ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Menora» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Menora

menora

Menora

Menora este un sfeșnic cu șapte brațe, unul dintre cele mai importante simboluri religioase ale iudaismului, și a fost încorporat în stema de stat în timpul înființării Israelului. Menorahul are probabil originile sale în Babilonia și se presupune că acesta simbolizează iluminarea. Menora este, de asemenea, utilizat pe scară largă ca un nume pentru un sfeșnic în formă de copac. Menorahul templului nu trebuie confundat cu Hanukkah cu opt sau nouă armate. Die Menora ist ein siebenarmiger Leuchter, eines der wichtigsten religiösen Symbole des Judentums und wurde bei der Staatsgründung Israels in das Staatswappen aufgenommen. Die Menora hat ihre Ursprünge vermutlich in Babylonien und soll die Erleuchtung symbolisieren. Menora wird auch allgemein als Bezeichnung für einen Leuchter in Baumform benutzt. Die Menora des Tempels ist nicht mit der acht- bzw. neunarmigen Chanukkia zu verwechseln.

Definiția Menora în dicționarul Germană

sfeșnic cultic de șapte brațe a liturghiei evreiești. siebenarmiger kultischer Leuchter der jüdischen Liturgie.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Menora» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MENORA


Agora
Agora̲
Amphora
Ạmphora
Aurora
Auro̲ra
Bora
Bo̲ra
Cora
Co̲ra
Debora
Debo̲ra
Diaspora
Diạspora
Dora
Do̲ra
Flora
Flo̲ra
Fora
Fo̲ra
Hora
Ho̲ra
Mora
Mo̲ra
Nora
No̲ra
Pandora
Pando̲ra
Plethora
Pletho̲ra
Senhora
Senho̲ra […ˈjoːra]
Señora
Seño̲ra
Signora
Signo̲ra
Tenora
Teno̲ra
hora
ho̲ra

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MENORA

Menjoubärtchen
Menkenke
Mennige
mennigrot
menno
Mennonit
Mennonitin
meno
Menologion
Menopause
Menorca
Menorquiner
Menorquinerin
menorquinisch
Menorrhagie
Menorrhö
menorrhöisch
Menostase
Menotti
Mens

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENORA

Adiaphora
Anaphora
Corpora
Darmflora
Epiphora
Feodora
Humaniora
Korpora
Mandora
Mandragora
Masora
Passiflora
Peronospora
Phytophthora
Posteriora
Tempora
Theodora
Thora
ora et labora
periculum in mora

Sinonimele și antonimele Menora în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Menora» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENORA

Găsește traducerea Menora în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Menora din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Menora» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

灯台
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

menorah
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

menorah
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

menorah
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الشمعدان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

менора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

menorah
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

menorah
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

menorah
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

menorah
190 milioane de vorbitori

Germană

Menora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

本枝の燭台
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

메 노라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

menorah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

menorah
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

menorah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

menorah
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

menorah
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

menorah
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

menorah
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

менора
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

menora
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Menorah
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

menorah
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

menora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

menorah
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Menora

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENORA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Menora» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Menora
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Menora».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MENORA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Menora» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Menora» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Menora

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENORA»

Descoperă întrebuințarea Menora în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Menora și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Welt der Religionen: Geschichte, Glaubenssätze, Gegenwart
Menora – Symbol der Erleuchtung Ein wichtiges Symbol des jüdischen Glaubens ist die Menora, der sie- benarmige Leuchter. Während der 40-jährigen Wanderung durch die Wüste wurde dieser auf Befehl Gottes zusammen mit anderen ...
‎2006
2
Salomons Tempel
Seite und drei Röhren der Menora von ihrer zweiten Seite. Drei herausgearbeitete Kelche an der einen Röhre - Knoten und Blüte - und drei herausgearbeitete Kelche an der anderen Röhre - Knoten und Blüte -, so für die sechs Röhren, die ...
‎2004
3
Messianische Juden in Deutschland: eine historische und ...
Eine Botschaft für Christen, Stuttgart, in: http://menora-online.de/adon-jeschua/ deutsch/christ-de.htm, Stand: 10.08.2007. Ders., Unsere Entstehungsgeschichte, Stuttgart, in: http://menora-online.de/adon-jeschua/ deutsch/geschichte.htm, ...
Stefanie Pfister, 2008
4
Die Zahl Sieben im Alten Orient: Studien zur Zahlensymbolik ...
Menora, Kapital, Synagoge Caesarea, Israel Einzigartigkeit, NT, 181. Menora, Kapital Kapernaum, Israel Mitte 4. Jh. n. Chr. Zwickel 1988b:957. Menora, Kapital Eschtemoa, Israel Negev, 104. Menora, Kapital Korinth, Griechenland Kindler, ...
Gotthard G. G. Reinhold, 2008
5
Mystik und Theologie des rabbinischen Judentums: gesammelte ...
In diesem Symbol, der Menora, oder auch in der Kultsymbolgruppe, geht nicht Irdisches und Überirdisches ineinander über. Das Überirdische findet hier keine irdische Gestalt, das sichtbare Zeichen hat keine übernatürliche Kraft - wenn man  ...
Arnold Goldberg, Margarete Schlüter, Peter Schäfer, 1997
6
Im Himmel wie auf Erden: Studien zum Verhältnis von ...
Du findest, daß sich Mose mit dem Werke der Menora schwerer tat als mit allen anderen Geräten der Wohnung, bis es ihm der Heilige, gepriesen sei Er, mit dem Finger zeigte. In drei Dingen tat sich Mose schwer usw. (s.o. shemini 88), Was ...
Beate Ego, 1989
7
Jüdisches Denken: Von der Religionskritik der Renaissance zu ...
Die Höhe der Menora beträgt 17 Handbreiten. Sie entsprechen den 17 Wörtern des ersten Verses von Numeri. 5. Die 22 Blütenkelche an der Menora entsprechen den 22 Wörtern des ersten Verses des Buches Devarim (5. Buch Mose). 6.
Karl Erich Grözinger, 2009
8
Kommt und spielt 2: Bewegter Religionsunterricht im 3. und ...
L. erzählt dazu einiges darüber: Früher stand im Tempel in Jerusalem ein solcher siebenarmiger Leuchter (Menora). Er ist zu einem Wahrzeichen des jüdischen Volkes geworden. Man findet die Menora in Synagogen und jüdischen Schulen,  ...
Elisabeth Buck, 2001
9
Judentum und jüdische Geschichte im Schulunterricht nach ...
Die Kinder lernten als erstes die Menora, das Titelbild dieses Unterrichts Werkes, kennen. Nach einer intensiven Lese- und Informationsphase über Geschichte und Bedeutung der Menora gingen die Kinder auf eine literarische ...
Thomas Lange, 1994
10
Sacharjas Nachtgesichte: Zur Aufnahme und Abwandlung ...
Voß” in seiner Untersuchung zur Menora eine Grundschicht in V 31.37a.38.40 rekonstruiert, die anschließend um Detailangaben erweitert wurde. Der so bestimmte Text lautet: 31 Und du sollst eine Menora aus reinem Gold machen.
Holger Delkurt, 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENORA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Menora în contextul următoarelor știri.
1
Wuppertal: Goldene Menora für Professor Bertold Klappert
Wuppertal. Professor Bertold Klappert (77) ist Träger der Goldenen Menora. Mit dieser Auszeichnung würdigt die Jüdische Kultusgemeinschaft Wuppertal die ... «RP ONLINE, Oct 16»
2
Kalkar: Zurück in Kalkar: Die jüdische Menora
Bürgermeisterin Dr. Britta Schulz dankt Pfarrer i.R. Kalckert und Gabriele Wasser, die ein privates Museum führte, für die Überlassung der Menora. FOTO: Stadt ... «RP ONLINE, Sep 16»
3
Menora man accused of grooming, sexually abusing three teenage ...
It is alleged the man from the suburb of Menora befriended the girls, aged 14 and 15, before grooming them to engage in a sexual relationship. Police alleged ... «ABC Online, Iul 16»
4
Crash near Menora Tunnel due to runaway bus' faulty brakes
Crash near Menora Tunnel due to runaway bus' faulty brakes. by amanda yeap. IPOH: Faulty brakes were the cause of the traffic chaos near the Menora Tunnel ... «The Star Online, Iul 16»
5
Menora school crossing: resident claims Coolbinia Primary School ...
Caroline Nelson, who lives at the Bradford Street roundabout in Menora, just metres from the school, has seen trucks mount curbs and hit poles where the ... «Community Newspaper Group, Iun 16»
6
Security footage captures fox steal football boots from Menora home
A Perth family has been out-foxed by a furry thief, who stole a pair of football boots from a home in Menora. ​Today Perth News reported a man who lives at the ... «WAtoday, Mai 16»
7
Two women killed in accident near Menora Tunnel
IPOH: Barely three months after four people were killed at the 264.2km mark of the North-South Expressway (NSE) near the Menora Tunnel, another fatal ... «The Star Online, Mai 16»
8
Fire forces evacuation of war veterans home
Staff at a war veterans home in the northern Perth suburb of Menora have been praised for their quick actions when a fire broke out at the complex. There were ... «ABC Online, Mai 16»
9
Die Menora von Sammy Davis Jr.
Über Sammy Davis Jr.s Konversion zum Judentum gäbe es auch mehr zu erzählen, als seine Menora aussagt, die hier in einer Vitrine steht. Fruchtbare ... «Wiener Zeitung, Apr 16»
10
Traffic on highways smooth as at noon, volume higher at Menora ...
A PLUS Malaysia Berhad spokesman said traffic was reported to be moving slowly southwards on the North-South Expressway especially at the Menora Tunnel ... «The Star Online, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menora [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/menora>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z