Înțelesul "Meseta" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESETA

spanisch meseta, Verkleinerungsform von: mesa < lateinisch mensa = Tisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MESETA ÎN GERMANĂ

Meseta  [Mese̲ta]

CE ÎNSEAMNĂ MESETA ÎN GERMANĂ?

platou

Hochebene

Ridicat înseamnă un peisaj sau regiune plat sau ușor deluroasă, care este semnificativ mai mare decât zona înconjurătoare sau părți ale acesteia.

Hochebene bezeichnet eine flache oder leicht hügelige Landschaft oder Region, die deutlich höher liegt als die Umgebung oder Teile davon.

Definiția Meseta în dicționarul Germană

Numele spaniol pentru: platou.

spanische Bezeichnung für: Hochebene.

TRADUCEREA MESETA

Găsește traducerea Meseta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Meseta din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Meseta» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 中脑
• Traducător din Germană - Spaniolă: mesencéfalo
• Traducător din Germană - Engleză: midbrain
• Traducător din Germană - Hindi: मध्यमस्तिष्क
• Traducător din Germană - Arabă: الدماغ المتوسط
• Traducător din Germană - Rusă: средний мозг
• Traducător din Germană - Portugheză: mesencéfalo
• Traducător din Germană - Bengali: মিডব্রেন
• Traducător din Germană - Franceză: mésencéphale
• Traducător din Germană - Malaeză: otak tengah
• Germană: Meseta
• Traducător din Germană - Japoneză: 中脳
• Traducător din Germană - Coreeană: 중뇌
• Traducător din Germană - Javaneză: otak tengah
• Traducător din Germană - Vietnameză: não giữa
• Traducător din Germană - Tamilă: நடுமூளை
• Traducător din Germană - Marathi: मध्यमेन्दू
• Traducător din Germană - Turcă: beynin ortası
• Traducător din Germană - Italiană: mesencefalo
• Traducător din Germană - Poloneză: śródmózgowia
• Traducător din Germană - Ucraineană: середній мозок
• Traducător din Germană - Română: mezencefal
• Traducător din Germană - Greacă: μεσεγκέφαλο
• Traducător din Germană - Afrikaans: midbrein
• Traducător din Germană - Suedeză: mitthjärnan
• Traducător din Germană - Norvegiană: hjernen

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESETA»

Descoperă întrebuințarea Meseta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Meseta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die vorgeschichtlichen Goldfunde der iberischen Halbinsel: ...

Die eindeutigsten Belege für Gold im Bereich der Meseta-Kulturen sind zunächst Einlagen (Tauschierungen) in Waffen aus anderen Materialien: z. B. die Verzierung von Dolchen und Dolchscheiden (Tahalis) von Miraveche (Kat.-Nr. 39 ; ohne ...

Volker Pingel, 1992

Costa del Azahar: Valencia - zwischen Naturpark dels Ports ...

Mugrön,1242. m,. und. die. Sierra. am. Rande. der. Meseta. Der lange Gang nach Meca mit seiner bronzezeitlichen Bergstraße Es war wohl ein Stammeszentrum, welches die lberer im 6. Jahrhundert v. Chr. auf dem Nordausläufer der Sierra ...

Martin Roos, 2007

Geschichte der Westgoten

Angesichts der Ähnlichkeit des Fundstoffes der Meseta-Nekropolen mit Funden aus Pannonien, Dalmatien und dem ostgotischen Italien werden die spanischen Reihengräberfriedhöfe neuerdings in Verbindung gebracht mit der Aufnahme ...

Gerd Kampers, 2008

Costa Rica

D1E MESETA CENTRAL In Costa Rica heißt Kaffee grano de oro - Goldkorn -, und zwar mit gutem Grund. Die schlichte Bohne machte das bis dahin unscheinbare Land vor 200 Jahren in aller Welt bekannt und bescherte unzähligen Bauern ...

‎2002

Wörterbuch der Mythologie: Götter und Mythen im alten Europa

Chr. begann im Zentrum der Meseta die Eisenzeit. Es erscheinen eine Reihe neuer Elemente, wie z. B. die Hufeisendolche, zeitlich zusammenfallend mit der Ankunft der Kelten, die im 6. Jh. v. Chr. über die westl. Pyrenäenpässe eindrangen ...

Hans Wilhelm Haussig, 1973

Nordspanien & der Jakobsweg

Um die zentrale Meseta breiten sich Gebirgszüge aus, an die sich die Küstengebirge und -ebenen anschließen. Das Reisegebiet dieses Buches reicht von Kastilien- Leon bis in die nördlichen Bereiche der zentralen Meseta. Von der Meseta ...

Christine Hörtreiter, 2007

Zeitschrift für Geomorphologie

Resumen Los primeros párrafos de este trabajo tratan de los sentidos diferentes en que la literatura geográfica y geológica usa el término Meseta Ibérica. Para evitar en lo futuro malentendidos e interpretaciones erróneas, se propone usar en ...

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie: ...

Meseta Belgramo, Westfuß. . 2. Die gleiche Art (ein anderes Stück). Bücken ansieht. Meseta Belgramo, Westfuß. „ 3. Dasselbe Stück. Innere Windungen, Vorderansicht. Meseta Belgramo, Westfuß. „ 4. Dasselbe Stück. Junges Exemplar .

Neues Jahrbuch für Mineralogie, Geologie und Paläontologie. ...

Tafel-Erklärungen. Tafel XXXII. Fig. 1. Neocomites Wückensi F. Favre. Seitenansicht. Meseta Belgramo, Westfuß. „ 2. Die gleiche Art (ein anderes Stück ). Rückenansicht. Meseta Belgramo, Westfuß. „ 3. Dasselbe Stück. Innere Windungen, ...

Von den Leges Barbarorum bis zum ius barbarum des ...

Los Ultimos hispanoromanos de la meseta. o. O.: Fundaciön Instituto castellano y leones de la lengua 2005, 242- 243 (bei beiden Abb. von Metallgriffeln); Urbina Älvarez, Aränzazu: Hallazgo de dos pizarras con inscripciön en el häbitat tardo ...

Hans-Georg Hermann, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Meseta în contextul următoarelor știri.

Miles de gauchos en la Meseta de Artigas

Miles de jinetes llegarán en esta jornada a la Meseta de Artigas para rendirle un nuevo homenaje al prócer. De esa forma, completarán un viaje a pata de ... «Diario El País, Sep 16»

SSP monitorea liberación de vehículos retenidos en la Meseta

Meseta Purhépecha.- Con un operativo encabezado por el subsecretario de Seguridad Pública, Maestro Carlos Gómez Arrieta, elementos de la Policía ... «La Voz de Michoacán, Aug 16»

Meseta Ibérica: un año de protección y muchos deberes pendientes

Salvador asegura que las instituciones van «muy lentas de reflejos» a la hora de promocionar la Meseta Ibérica y, si hubiera dependido de las empresas ... «ABC.es, Aug 16»

Aportes en la Meseta para combatir a los depredadores

Durante un encuentro efectuado ayer, el ministro Cisterna les confirmó el aporte que hará efectivo el Gobierno del Chubut para atender la problemática que ... «El Patagónico, Aug 16»

Pobladores de la meseta en problemas por nevadas

El temporal de nieve que afectó durante las últimas semanas a la meseta de Chubut traerá devastadoras consecuencias para algunos pequeños productores ... «Diario Jornada, Aug 16»

Rescatan familia en la meseta

Personal de Defensa Civil con el auxilio de un unimog del ejército, llegaron con asistencia a pobladores del departamento Gastre afectados por el temporal. «Diario Jornada, Iul 16»

Se declaró el alerta naranja en la meseta por las intensas nevadas

El Gobierno provincial continúa intensificando los trabajos para atender la situación climática que afecta a la zona de la Meseta. El ministro de Gobierno Rafael ... «El Patagónico, Iul 16»

La provincia de Badajoz, la Meseta Cacereña y el Tajo y Alagón, en ...

Toda la provincia de Badajoz, así como las comarcas de la Meseta Cacereña y el Tajo y Alagón, en la de Cáceres, permanecerán este miércoles en alerta ... «El Periódico Extremadura, Iul 16»

Buscan intensamente a un padre y su hijo perdidos en la Meseta de ...

Dos personas son buscadas intensamente en la Meseta de Somuncura por personal de la Policía de Los Menucos, en forma conjunta con los bomberos de ... «rionegro.com.ar, Iun 16»

Viaje virtual a una meseta de Marte en 360º

El robot Curiosity de la NASA acaba de recorrer un tramo del terreno más escarpado y difícil de transitar que ha encontrado durante los 44 meses que ha ... «El Mundo, Apr 16»