Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mesner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESNER

mittelhochdeutsch mesnære, spätalthochdeutsch mesināri < mittellateinisch masionarius, eigentlich = Haushüter, zu lateinisch mansio, ↑Menage.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MESNER ÎN GERMANĂ

Mesner  [Mẹsner, Mẹssner] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mesner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Mesner în dicționarul Germană

Beadle. Kirchendiener.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mesner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MESNER


Ansprechpartner
Ạnsprechpartner [ˈanʃprɛçpartnɐ]
Banner
Bạnner 
Cleaner
[ˈkliːnɐ] 
Container
[kɔnˈteːnɐ]  , englisch: [kənˈteɪnə] 
Corner
[ˈkɔːnɐ]  , [ˈkɔrnɐ] 
Designer
[diˈza͜inɐ] 
Dinner
Dịnner 
Donner
Dọnner 
Gleisner
Gle̲i̲sner
Klausner
Kla̲u̲sner
Partner
Pạrtner 
Pilsner
Pịlsner
Scanner
[ˈskɛnɐ]
Trainer
[ˈtrɛːnɐ]  , [ˈtreːnɐ] 
Turner
Tụrner 
Ursner
Ụrsner
Wagner
Wa̲gner
einer
e̲i̲ner
meiner
me̲i̲ner [ˈma͜inɐ]
seiner
se̲i̲ner 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MESNER

Mesenzephalitis
Mesenzephalon
Meseta
Mesh
Meskal
Meskalin
Mesmer
Mesmerin
Mesmerismus
Mesnerei
Mesnerin
Mesoderm
mesodermal
Mesoeuropa
Mesogastrium
Mesokarp
Mesokarpium
Mesoklima
Mesokolon

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESNER

Amerikaner
Berliner
Bogner
Brenner
Burner
Conditioner
Diner
Entertainer
Externer
Eyeliner
Kleiner
Liner
Opener
Personal Trainer
Rainer
Rechner
Warner
Winner
eigener
keiner

Sinonimele și antonimele Mesner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MESNER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Mesner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Mesner

Traducerea «Mesner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESNER

Găsește traducerea Mesner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mesner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mesner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

催眠术
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mesmerismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mesmerism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कृत्रिम निद्रावस्था
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المسمرية التنويم المغنطيسي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

гипнотизм
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mesmerismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

সংবেশন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mesmérisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

hipnose
190 milioane de vorbitori

Germană

Mesner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

mesmerism
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

최면술
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mesmerism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

nghề thôi miên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வசியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मोहिनीप्रयोग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ipnotizma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

ipnotismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mesmeryzm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

гіпнотизм
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mesmerism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

γοητεία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mesmerisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mesmerism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mesmerism
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mesner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mesner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mesner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mesner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mesner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mesner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mesner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MESNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Mesner.
1
Friedrich Schiller
Wenn man für jeden Donner und Blitz, den ihr losbrennt mit eurer Zungenspitz, die Glocken müsst läuten im Land umher, es wär bald kein Mesner zu finden mehr.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESNER»

Descoperă întrebuințarea Mesner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mesner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Betriebliche Mitbestimmung in Kirche Und Diakonie: Anspruch ...
1 Verwaltungsangest„ 1 Mesner/m, 1 Jugendreferen18 lärrftgege.nn‚fmäl' lMesnen Handwerker' Architekt' tin, 3 Erzieherinnen, 1 teehn. Mitarbeiter 7 7 Erzieherinnen, Kirchenmusiker, Mesner & " usmeister, . ‚ . 19 pfmmtsekretiixinnen ' ‚ ° ‚ v'; , .
Roland Ensinger, 2006
2
Der Thör vom Samerberg
Einen eigenen Pfarrer gab es nicht, nur einen Mesner, was ja aber für eine Kapelle auch schon bemerkenswert war. Dieser Mann hieß Lorenz, bei den hier Wohnenden war er nur der Mesner-Lenz, und genoss ein Ansehen, das eigenartig ...
Volker Lindner, 2009
3
Allgemeine Bauzeitung Wien: mit Abbildungen : ...
ES sind daher auf dein St. Stephanöthurme, der das ganze Stadtgebiet und Wiens Ebene dominirt, eigene Thurmwächter — eigentlich Feuerwächter — aufgestellt, welche mit einer Drahtglocke dem im Thurme wohnenden MeSner, und mit ...
4
Allgemeine Bauzeitung mit Abbildungen
Es find daher anf dem St. Stephansthurme; der das ganze Stadtgebiet und Wiens Ebene dominirt; eigene Thurmwächter - eigentlich Feuerwächter- aufgefiellt; welche mit einer Drahtglocke dem im Thurme wohnenden Mesner; und mit ...
5
Allgemeine Bauzeitung ...: Österreichische ...
ES sind daher ans dem St. StephanSthurme, der das ganze Stadtgebiet und WienS Ebene dominirt, eigene Thurmwächter — eigentlich Feuerwächtcr — aufgestellt, welche mit einer Drahtglocke dem im Thurms wohnenden Mesner, und mit ...
Austria. Ministerium des Innern, Austria. Finanz-ministerium, Austria. Eisenbahn-ministerium, 1838
6
Märchen aus Mallorca: Märchen der Welt
Der. kleine. Mesner. Es war ein kleinerJunge, der seinenVater verlor, und die Mutter sagte zu ihm: »Mein Sohn, jetzt wirst du mir helfen müssen, Geld zu verdienen, denn wir sind arm. Ich werde zum Pfarrer gehen und sehen, ob er dich als ...
Alexander Märker, 2014
7
Frauenauer Sagen
Wär s' derlöst g'wen!" Rosa Donaubauer, geb. Lohberger, geboren 1913 in Glaserhäuser/Gemeinde Frauenau. Befragt 1994 in Frauenau. 185 Der Tod klopft beim Mesner an das Fenster Als die Hebamme von Frauenau stirbt und man den ...
Reinhard Haller
8
"Schüsse ins Finstere": zu Heimito von Doderers Kurzprosa
München 1995, S. 302f. 1 1 Doderer, „Trethofen" (Anm. 1), S. 332. 12 Der „Küster oder Mesner" zieht sich als Topos durch das gesamte Werk Doderers, ein eigentümlicher Topos dazu, denn normalerweise, außerhalb der vorliegenden ...
Kai Luehrs-Kaiser, Gerald Sommer, 2001
9
Der Sommerteil
А1115 mals do Waz ain mesner zu dem tum, der hiez Rainpot vnd wart hernach ain grawer münich. Daz Waz zu der zeit dez kaysers Philippus, daz Waz manig iar, nach dem daz sant Künigunt begraben wart, vnd Waz auch zu der selben zeit  ...
Kristina Freienhagen-Baumgardt, Ruth Meyer, Werner Williams-Krapp, 1996
10
Martin Heidegger und seine Heimat
Herr Mesner Heidegger sprach über die Bedeutung der Glocken und über das Geläute. Religiöse Weihe lag auf seinen Worten, die sichtlich Eindruck machten. Der Präses sprach ihm den verdienten Dank aus und ergänzte den Vortrag durch  ...
Alfred Denker, Elsbeth Büchin, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mesner în contextul următoarelor știri.
1
Mord an Ehefrau - Lebenslange Haft für Mesner
"Absoluter Vernichtungswille": Der ehemalige Mesner Christian R. hat seine Frau mit 21 Messerstichen getötet - vor den Augen der gemeinsamen Kinder. «Süddeutsche.de, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mesner>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z