Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Migrant" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIGRANT

zu lateinisch migrans, migrantis = wandernd.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIGRANT ÎN GERMANĂ

Migrant  [Migrạnt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIGRANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIGRANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Migrant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

migrator

Migrant

Migranții sunt acei oameni care migrează dintr-un loc de reședință într-un alt loc de reședință. Fie că sunt permanent ne-sedentari, fie renunță la reședința lor anterioară pentru a se muta într-un alt loc de reședință. Als Migranten werden jene Menschen bezeichnet, die von einem Wohnsitz/Land zu anderen Wohnsitzen/Ländern wandern beziehungsweise durchziehen. Entweder sind sie dauerhaft nicht-sesshaft, oder sie geben ihren bisherigen Wohnsitz auf, um zu einem anderen Wohnsitz zu ziehen.

Definiția Migrant în dicționarul Germană

cineva care efectuează migrația Animale care migrează sau migrează dintr-o țară, o zonă. jemand, der eine Migration vornimmt Tier, das in ein Land, eine Gegend einwandert bzw. daraus abwandert.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Migrant» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIGRANT


Arbeitsemigrant
Ạrbeitsemigrant [ˈarba͜it͜s|emiɡrant]
Arbeitsimmigrant
Ạrbeitsimmigrant [ˈarba͜it͜s|ɪmiɡrant]
Aspirant
Aspirạnt [aspiˈrant]
Deodorant
Deodorạnt [de|odoˈrant]  , [deodoˈrant] 
Digital Immigrant
[ˈdɪd͜ʃɪtl̩ ˈɪmɪɡrənt] 
Emigrant
Emigrạnt 
Garant
Garạnt [ɡaˈrant]
Grant
Grạnt
Immigrant
Immigrạnt 
Quadrant
Quadrạnt
Remigrant
Remigrạnt
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Warrant
[vaˈrant]  , englisch: [ˈwɔrənt] 
aberrant
aberrạnt
au courant
[okuˈrãː]
courant
courạnt [ku…] 
flagrant
flagrạnt [flaˈɡrant]
ignorant
ignorạnt
tolerant
tolerạnt 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MIGRANT

Mignon
Mignonette
Mignonfassung
Mignonzelle
Migräne
Migräneanfall
Migränestift
Migräniker
Migränikerin
Migrantenkind
Migrantenliteratur
Migrantin
Migration
Migrationsbeirat
Migrationshintergrund
Migrationspolitik
Migrationstheorie
migratorisch
migrieren
Migros

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIGRANT

Adorant
Chinarestaurant
Demonstrant
Drive-in-Restaurant
Figurant
Fischrestaurant
Fulgurant
Hydrant
Infiltrant
Kurant
Laborant
Lieferant
Maturant
Orant
Rentrant
Schnellrestaurant
exuberant
intolerant
kurant
À-la-carte-Restaurant

Sinonimele și antonimele Migrant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «MIGRANT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Migrant» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Migrant

Traducerea «Migrant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIGRANT

Găsește traducerea Migrant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Migrant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Migrant» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

移民
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

emigrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Migrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

प्रवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المهاجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мигрант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

migrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অভিবাসী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

migrateur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Migrant
190 milioane de vorbitori

Germană

Migrant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

移住
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

이주자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

migran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Migrant
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

குடிபெயர்ந்த
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्थलांतरित
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

göçmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

migrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

emigrant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мігрант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

migrator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μετανάστης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Migrerende
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

migrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

migrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Migrant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIGRANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Migrant» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Migrant
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Migrant».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIGRANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Migrant» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Migrant» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Migrant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIGRANT»

Descoperă întrebuințarea Migrant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Migrant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Migrant(inn)en in der beruflichen Rehabilitation
Stefan Zapfel, Kira Svetlova, Hendrik Faßmann. tungen'” an die berufliche Rehabilitation zu, vor allem, wenn diese schon ein höheres Bildungsniveau erreicht hätten. Denn für Migrant(inn)en könne die berufliche Rehabilitation eine Chance ...
Stefan Zapfel, Kira Svetlova, Hendrik Faßmann, 2013
2
Gesundheitliche Ungleichheit: Grundlagen, Probleme, Perspektiven
15. Migration,. Mortalität. und. der. Healthy-migrant-Effekt1. Oliver Razum 1 Die niedrige Sterblichkeit erwachsener Migranten - ein Paradox Deutschland ist ein Einwanderungsland geworden - dies stellte 2001 die unabhängige Kommission  ...
Matthias Richter, Klaus Hurrelmann, 2009
3
Die Wirkung des Sports bei der Integration von ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Kontroverse Debatten um Integrationsfragen sind dauerpräsent in den deutschen Medien: Ehrenmorde, Zwangsehen, Hilferufe von Lehrern aus ethnischen Kolonien in Berlin, oder Ausschreitungen in den Pariser ...
Fabian Heinl, 2008
4
Migrant Entrepreneurship - Mixed Embeddedness: Am Beispiel ...
Am Beispiel migrantischer Ökonomien ehemaliger vietnamesischer DDR- VertragsarbeiterInnen in den neuen Bundesländern Philipp Stroehle. BEI GRIN MACHT SICH IHR WISSEN BEZAHLT - Wir veröffentlichen Ihre Hausarbeit, Bachelor- ...
Philipp Stroehle, 2012
5
Zeitrechnung zur Erörterung der Daten in Urkunkunden für ...
(Migrant.) .Na/rim annotinuen. 8.1.13. :inte nom. Qualimociogeniti. (Migrant) Nix/ Zita ciner/LW. .1)01n. Confimociogeniti, que-e tei-minor eit (neniiz ynicdalir. ( Migrant.) Fin/rim eomyeteueinnt. Von-1. Valmnrom. (Diige-am.) Nee/*rim Zyixiiania.
Joseph Helwig, 1787
6
Jugendhilfeforschung: Kontroversen - Transformationen - ...
Yafang Wang Disparities of migrant youth in German educational system The educational disparities of migrant youth, as a persistent problem in Germany, have been revealed again by the dissatisfactory PISA results (OECD 2000/2004).
Arbeitskreis Jugendhilfe im Wandel, 2011
7
Leben Migranten länger?: Eine empirische Überprüfung des ...
Deutschland ist ein Zuwanderungsland – dies stellte die unabhängige Kommission „Zuwanderung“ der Bundesregierung 2001 fest.
Anja Köngeter, 2009
8
Sprache und Identität türkischer Migranten in Deutschland
Migration ist vom lateinischen "migrare" abgeleitet und bedeutet "Wanderung von Individuen oder Gruppen im geografischen oder sozialen Raum." Der Begriff Migrant „bezeichnet einen Menschen, der nach Deutschland eingewandert ist.
Ulrike Weiher, 2009
9
Armut im Land der goldenen Pagoden: soziale Sicherheit, ...
Migrant/innen. in. Thailand. Quelle: International Organisation fpr Migration laut Bureau of Migrant Wor- ker Administration, Department of Employment, Ministry of Labour Thailand Der Rückzug des UN Global Fund aus Burma Chancen und ...
Ulrike Bey, 2005
10
Fachliche und sprachliche Förderung von Schülern mit ...
Migrant. Learners. 1. Introduction In Australia, one in four children come from a language background other than English. But in many inner city schools, there are very often as many as 90% or more students for whom English is a second ...
Claudia Benholz, Gabriele Kniffka, Elmar Winters-Ohle, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIGRANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Migrant în contextul următoarelor știri.
1
Was ist ein Migrant? Was ist ein Ausländer?
Wie wird unterschieden zwischen Migrant, Ausländer und Geislinger mit ... Migranten sind Menschen, die aus einem anderen Land nach Deutschland ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Europe|Shouts Greet Migrants in the Streets of France: 'We Don't ...
People who have been living in “the Jungle” migrant camp in the port city of Calais, France, are being taken by bus to “welcome centers” around France as the ... «New York Times, Oct 16»
3
Amid Plan to Raze 'Jungle,' Unrest Arrives in French Towns Before ...
ALLEX, France—President François Hollande's plan to resolve the Calais migrant crisis is sowing social unrest across the country as dozens of towns brace for ... «Wall Street Journal, Oct 16»
4
Calais 'Jungle' to be closed 'within weeks' as migrants are moved ...
French President François Hollande has vowed to shut down the notorious “Jungle” migrant camp in Calais within weeks by dispatching its residents to dozens ... «Telegraph.co.uk, Sep 16»
5
Armutsbericht: Arm, ärmer, Migrant
Mehr Menschen in Deutschland sind armutsgefährdet – vor allem im Westen, zeigen neue Zahlen des Statistischen Bundesamts. Doch bei genauerem ... «Handelsblatt, Sep 16»
6
Migrant ist nicht gleich Migrant: Mimimi
Zum einen ist Migrant nicht gleich Migrant. Ein gebildeter Arbeitsmigrant ist kein Asylsuchender. Der Zuwanderer aus Osteuropa unterscheidet sich von dem aus ... «The European, Sep 16»
7
Jeder Fünfte ist Migrant
In Deutschland erreicht die Zahl der Einwanderer und ihrer Nachkommen einen neuen Höchststand. Von den Minderjährigen hat jeder Dritte ausländische ... «Frankfurter Rundschau, Sep 16»
8
Sozialleistungen: Jeder vierte Hartz-IV-Empfänger ist Migrant
Gute Nachrichten vom Arbeitsmarkt: Immer weniger Menschen bekommen Hartz IV. Dafür ist der Anteil ausländischer Empfänger zuletzt deutlich gestiegen: ... «DIE WELT, Iul 16»
9
Flüchtlingskrise: Italien will Flüchtlinge mit Filmen abschrecken
1,5 Millionen Euro sollen in die Kampagne mit dem Titel "Aware Migrants" investiert werden. "Du Migrant, der sich einen Traum erfüllen will, du läufst Gefahr, ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
10
Bodies of migrants who died when boats sank wash ashore in Libya
The bodies of at least 85 migrants who drowned trying to cross the Mediterranean were found washed up on beaches in western Libya near the city of Zuwara ... «The Guardian, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Migrant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/migrant>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z