Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "emigrante" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI EMIGRANTE

La palabra emigrante procede del antiguo participio activo de emigrar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA EMIGRANTE ÎN SPANIOLĂ

e · mi · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A EMIGRANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ EMIGRANTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «emigrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
emigrante

emigrare

Emigración

Emigrarea constă în a lăsa locul de origine să se stabilească într-o altă țară sau regiune, mai ales din motive economice sau sociale. Aceasta face parte din conceptul mai larg al migrației populației, care cuprinde migrația și migrația. S-ar putea spune că migrația se termină acolo unde începe migrația. Țările care înregistrează mai multe imigrații în prezent sunt cele care aparțin așa-numitei țări din Lumea întâi sau în curs de dezvoltare, dar în alte vremuri au fost asiații care au emigrat în alte țări în căutarea unei vieți mai bune și mult mai devreme, africanii și asiații care Ei au căutat locuri noi pentru a se stabili în alte țări. Zidul Berlinului de lângă Potsdam Square, noiembrie 1975. Imaginea făcută spre Berlinul de Est. Zidul a fost construit pentru a evita zborul spre Berlinul de Vest în perioada comunistă. Pe perete cineva a scris o singură Germania. La emigración consiste en dejar el lugar de origen para establecerse en otro país o región, especialmente por causas económicas o sociales. Forma parte del concepto más amplio de las migraciones de población, las cuales abarcan tanto la inmigración como la migración. Podría decirse que la emigración termina donde comienza la migración. Los países que registran más inmigración en la actualidad son los pertenecientes al denominado Primer Mundo o países en vías de desarrollo, pero en otras épocas fueron los asiáticos quienes emigraron a otros países en busca de una vida mejor y mucho antes, los africanos y asiáticos que buscaron nuevos lugares donde establecerse en otros países. El muro de Berlín junto a la Plaza Potsdam, en noviembre de 1975. Imagen tomada hacia Berlín Oriental. El muro se construyó para evitar la fuga hacia Berlín Occidental durante la época comunista. En el muro alguien escribió Una sola Alemania.

Definiția emigrante în dicționarul Spaniolă

Definiția emigrantului în dicționarul spaniol este că emigrează. O alta semnificatie a emigrantului in dicționar se mai spune despre o persoana: ca se muta din propria tara in alta, de obicei pentru a lucra intr-un mod stabil sau temporar. La definición de emigrante en el diccionario castellano es que emigra. Otro significado de emigrante en el diccionario es también dicho de una persona: Que se traslada de su propio país a otro, generalmente con el fin de trabajar en él de manera estable o temporal.
Apasă pentru a vedea definiția originală «emigrante» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU EMIGRANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
cuadrante
cua·dran·te
deliberante
de·li·be·ran·te
deslumbrante
des·lum·bran·te
desodorante
de·so·do·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
rran·te
exuberante
e·xu·be·ran·te
garante
ga·ran·te
ignorante
ig·no·ran·te
inmigrante
in·mi·gran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA EMIGRANTE

emidosaurio
emienda
emigración
emigrada
emigrado
emigrar
emigratoria
emigratorio
emilio
eminencia
eminencial
eminencialmente
eminente
eminentemente
eminentísima
eminentísimo
emir
emirato
emisaria
emisario

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA EMIGRANTE

aberrante
colorante
contralmirante
declarante
delirante
desesperante
edulcorante
filtrante
flagrante
frustrante
hilarante
imperante
intolerante
migrante
penetrante
perseverante
preponderante
sangrante
sobrante
tirante

Sinonimele și antonimele emigrante în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «EMIGRANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «emigrante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în emigrante

ANTONIMELE «EMIGRANTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «emigrante» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în emigrante

Traducerea «emigrante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA EMIGRANTE

Găsește traducerea emigrante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile emigrante din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «emigrante» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

移民
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

emigrante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

emigrant
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

उत्प्रवासी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مهاجر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

эмигрант
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

emigrante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

দেশান্তরী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

émigrant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

berhijrah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Emigrant
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

移民
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

이민
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

emigrant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

di dân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

குடிபெயர்ந்தவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

आपला देश सोडून परदेशात वस्ती करण्यासाठी गेलेली व्यक्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

göçmen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

emigrante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

emigrant
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

емігрант
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

emigrant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόδημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

emigrant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

emigrant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

emigrant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a emigrante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «EMIGRANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «emigrante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale emigrante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «emigrante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «EMIGRANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «emigrante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «emigrante» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre emigrante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMIGRANTE»

Descoperă întrebuințarea emigrante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu emigrante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La mano del emigrante
Así, entrelaza un relato de ficción, La mano del emigrante, un relato compuesto por fotografías realizadas por el autor, El álbum furtivo, y un relato periodístico, Los náufragos.En la narración que da título al libro, Castro y sus ...
Manuel Rivas, 2010
2
Romoleto: Un Emigrante en Venezuela
José Luis Torres nació en Ibdes, provincia de Zaragoza, España, en el tiempo de la República.
José Luis Torres, 2012
3
Memorias de Un Emigrante
EMIGRANTE. No quisiéramos concluir estas memorias sin realizar estas reflexiones que quizás puedan servir de mucho a aquellos que en sus mentes tienen la idea o el sueño de emigrar hacia otros países en búsqueda de un futuro mejor y ...
Gonzalo Gil Herrera Fernandez
4
Diario de un emigrante
DIARIO. DE. UN. EMIGRANTE. (Antología. poética). Victor. Hugo. V. O. Dedicado a todas las familias que divide el oceano. PROLOGO 28 de diciembre 2003. ( Diade los inocentes.) “Crees que nos dejaran pasar?” Me preguntó de repente, ...
Victor Hugo V.O.
5
De Emigrante a Perseguido
Pensaba echar al olvido todo mi triste pasado, pero nunca lo he logrado porque siempre está conmigo. Ese pasado es mi amigo, nunca lo voy a olvidar. Ahora me voy a apartar para hablar de algo importante: la vida del emigrante, que es la  ...
Fuasto, 2009
6
Bitacora de un emigrante gallego
oficinas de la “oceánica”, a comprar el billete de emigrante, tuve que pagar 8.000 ptas. para embarcar el 7 de diciembre en el vapor italiano Ascania. Con mi billete en el bolsillo, tomé el tren de regreso a Lugo, la decisión ya no tenía vuelta a ...
José Guerrero, 2011
7
Cuentos de Un Emigrante: 2do Libro
2do Libro Jorge Cano. CUENTOS DE UN EMIGRANTE 2° LIBRO JORGE CANO CUENTOS DE UN EMIGRANTE 2do Libro Jorge Cano AuthorHouseTM UK. V00_9781449065775_COVER-front.
Jorge Cano, 2010
8
El Emigrante Ambicioso
Ángel Carrión López. La chica no sabía nada de cosechas, se había criado en otro ambiente. Pero sobre todo no olvidaba la mirada de Lucas, aunque éste no tenían ninguna intención con la mirada, era la novedad de ver a una chica en ...
Ángel Carrión López
9
Memorias dun emigrante
Antonio Risco.
Antonio Risco, 1987
10
Yo Fui Una Emigrante
CAPÍTULO. IV. EL. PUEBLECITO. ENCANTADO. Llegué al pueblo nevando, hacía un frío tremendo y no me entretuve en mirarlo como hice la primera vez— Tendría tiempo de verlo todo con tranquilidad — pensé —. Al entrar en casa me  ...
Angela Marcons, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EMIGRANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul emigrante în contextul următoarelor știri.
1
La Corrida del Emigrante enfrentará en Lisboa a rejoneadores y ...
Lisboa, 23 jul.- Lisboa acogerá el próximo 4 de agosto en el coso de "Campo Pequeno" la tradicional Corrida del Emigrante, donde competirán seis ... «Radio Intereconomía, Iul 16»
2
El castrismo ve un enemigo en cada emigrante
La naturaleza esencialmente opositora de todo emigrante cubano suele no admitirse por quienes no acaban de comprender el carácter en extremo particular ... «14ymedio.com, Iul 16»
3
Abierto el plazo para presentar candidatos al premio ´Emigrante del ...
C.P El plazo para presentar las candidaturas al "VIII Premio al Emigrante del Año", organizado por la Asociación para la Integración y el Asesoramiento de ... «La Nueva España, Iul 16»
4
El PP se impone en el voto emigrante en Asturias a Unidos ...
J. A. ARDURA El PP también se ha impuesto en el voto emigrante en Asturias al obtener 1.747 papeletas, según el escrutinio confirmado esta tarde por la Junta ... «La Nueva España, Iun 16»
5
El voto emigrante en Asturias sube un 18% sobre el 20-D, con 7.547 ...
Oviedo, J. A. ARDURA El voto emigrante sube de manera notable en Asturias para las elecciones generales del 26-J. Los asturianos de la diáspora habían ... «La Nueva España, Iun 16»
6
José Bolaños, último amante de Marilyn Monroe, nieto de un ...
Se llamaba Marilyn Monroe y un 22 de febrero de 1962, cinco meses antes de morir, conoció en México DF a José Bolaños Prado, el nieto de un emigrante de ... «La Voz de Galicia, Iun 16»
7
Mary Beard: "Los romanos nunca habrían entendido el concepto de ...
Otra cosa es que hay datos que está bien recordar. Por ejemplo, que los romanos que los romanos nunca habrían entendido el concepto de 'emigrante ilegal'". «El Mundo, Mai 16»
8
Detenido por robar cartas de un emigrante de Celanova y estafarle ...
La Guardia Civil ha detenido a un vecino de Celanova acusado de Sustraer durante cuatro año el correo de la víctima, un emigrante, para usar sus datos ... «Faro de Vigo, Apr 16»
9
Celanova cambia su monumento al emigrante tras una donación ...
Celanova cambia su monumento al emigrante de la rotonda en la que confluyen la avenida López Blanco y la travesía de la OU-531. Si en agosto del 2012, se ... «La Voz de Galicia, Mar 16»
10
«Yo fui una emigrante súper feliz»
Esmeralda Aldariz -nacida en Teo, pero ferrolana de adopción- tiene 70 años (aunque aparente muchos menos) y una memoria envidiable. Hace ya más de ... «La Voz de Galicia, Mar 16»

IMAGINILE EMIGRANTE

emigrante

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Emigrante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/emigrante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z