Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Mimese" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIMESE ÎN GERMANĂ

Mimese  [Mime̲se] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIMESE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MIMESE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Mimese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Mimese

mimesis

Mimese

Ca Mimese în biologie este cunoscută o formă de camuflaj, în care un animal în formă, culoare și atitudine presupune o parte din habitatul său și nu mai poate fi distinsă de mediu astfel încât pentru optic aliniate dușmani. Mimeticul este, de asemenea, numit camuflaj sau ascundere, și astfel diferă de mimicrie, care este un sunet de avertizare. Cu toate acestea, în mimicry mimicry este adesea numărate ca o mimică. Mimeticul este împărțit în funcție de natura obiectelor imitate: ▪ Când faceți zoom, aspectul este similar cu alte animale. Modelul, spre deosebire de mimice, nu trebuie să fie imun sau otrăvit. Exemple sunt unele furnici de furnici care seamănă cu furnicile în a căror cuiburi trăiesc. ▪ Plantele fitomimetice sau părțile de plante sunt imitate. Unele dispozitive de întindere arată ca ramuri subțiri. Spooks au o formă similară cu cea a ramurilor sau a frunzelor. Molii tibiei nu se disting foarte ușor de coaja de la Laubbaumen, cunoscută și ca mimeticul de coaja. Als Mimese wird in der Biologie eine Form der Tarnung bezeichnet, bei der ein Lebewesen in Gestalt, Farbe und Haltung einen Teil seines Lebensraumes annimmt und so für optisch ausgerichtete Feinde nicht mehr von der Umwelt unterschieden werden kann. Die Mimese wird auch als Tarn- oder Verbergtracht bezeichnet und unterscheidet sich damit von der Mimikry, die eine Warntracht darstellt. Im englischen Sprachgebrauch wird die Mimese allerdings häufig zur Mimikry gerechnet. Nach der Art der nachgeahmten Objekte wird die Mimese unterteilt: ▪ Bei der Zoomimese ähnelt das Erscheinungsbild anderen Tieren. Dabei muss das Vorbild – im Gegensatz zur Mimikry – weder wehrhaft noch giftig sein. Beispiele sind manche Ameisengäste, die den Ameisen ähneln, in deren Nestern sie leben. ▪ Bei der Phytomimese werden Pflanzen oder Pflanzenteile nachgeahmt. Manche Spannerraupen gleichen im Aussehen dem von dünnen Zweigen. Gespenstschrecken haben eine Körperform, die ebenfalls der von Zweigen oder Blättern ähnelt. Die Falter der Zahnspinner sind kaum von der Rinde von Laubbäumen zu unterscheiden, was auch als Rindenmimese bezeichnet wird.

Definiția Mimese în dicționarul Germană

Mimesis capacitatea anumitor animale de a se camufla în sine în culoare, forma o. adaptați la mediul ocupat și neînsuflețit. MimesisGebrauchbildungssprachlich. Mimesis Fähigkeit bestimmter Tiere, sich zu tarnen, indem sie sich in Färbung, Gestalt o. Ä. der belebten und unbelebten Umgebung anpassen. MimesisGebrauchbildungssprachlich.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Mimese» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MIMESE


Allomimese
Allomime̲se
Balinese
Baline̲se
Bolognese
[…nˈjeːzə]
Burmese
Burme̲se
Chinese
Chine̲se [çi…]  , süddeutsch, österreichisch: [ki…]  In der Standardlautung gilt nur die Aussprache çiˈneːzə als korrekt; süddeutsch und österreichisch wird die Aussprache kiˈneːzə verwendet.
Diese
Die̲se
Lese
Le̲se
Maltese
Malte̲se
Milanese
Milane̲se
Nepalese
Nepale̲se
Pese
Pe̲se
Siamese
Siame̲se
Sudanese
Sudane̲se
Taiwanese
Taiwane̲se
Therese
There̲se
These
The̲se 
Veronese
Verone̲se
Vietnamese
Vietname̲se
Wiese
Wi̲e̲se 
ungherese
unghere̲se [ʊŋɡe…]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MIMESE

Mimbar
Mime
mimen
Mimeograf
Mimesie
Mimesis
Mimetesit
mimetisch
Mimi
Mimiamben
Mimik
Mimiker
Mimikry
Mimin
Mimir
mimisch
Mimodram
Mimodrama
Mimose

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIMESE

Anamnese
Anneliese
Aragonese
Blumenwiese
Borghese
Caprese
Erzdiözese
Farnese
Friese
Luganese
Marchese
Pavese
Pekinese
Piemontese
Riese
Scorsese
Senegalese
Singhalese
Synthese
Trockenbeerenauslese

Sinonimele și antonimele Mimese în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Mimese» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIMESE

Găsește traducerea Mimese în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Mimese din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Mimese» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

拟态
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mimetismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

mimesis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

अनुकरण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التنكر البيئي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

имитирование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mimetismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুকরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mimétisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

peniruan
190 milioane de vorbitori

Germană

Mimese
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ぎょろぎょろ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

의태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

mimesis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tài bắt chước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காப்பியடித்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

mimesis
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

benzetme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mimesi
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

mimesis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

імітування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mimesis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μίμηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

mimesis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

mimesis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

mimesis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Mimese

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIMESE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Mimese» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Mimese
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Mimese».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MIMESE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Mimese» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Mimese» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Mimese

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIMESE»

Descoperă întrebuințarea Mimese în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Mimese și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Diegese und Mimese im Film Noir: Eine kurze Darstellung am ...
Eine Ausseinandersetzung mit Robert Siodmaks «The Killers» unter dem Gesichtspunkt von diegetischen und mimetischen Mitteln.
Valentin Zwick, 2008
2
Tierparadiese unserer Erde: Regenwälder / [Autorinnen und ...
Unter Mimese versteht man die täuschend echte Nachahmung von Lebewesen oder Gegenständen, die für Feinde oder Beutetiere uninteressant sind. Man unterscheidet die Phytomimese, wenn Pflanzen oder deren Teile wie Zweige oder ...
Beate Varnhorn, 2008
3
Karten im Fernsehen: die Produktion von Positionierung
In Anlehnung an die Poetik des Aristoteles unterscheidet er in die unterschiedlichen Strategien von Mimese und Diegese (ebd., 3ff). Grundsätzlich geht es bei beiden Repräsentationshandlungen in der Analyse um die Mittel, Objekte und den ...
Rolf F. Nohr, 2002
4
Wege der Technikdiffusion: Effizienz und Legitimität bei der ...
7. Mimese. und. normative. Prozesse. bei. der. E-Business-Einführung. 7.1 E- Business als Modetrend und Leitbild zwischenbetrieblicher Kommunikation? Eines der Kernargumente neo-institutionalistischer Theorie ist die Annahme, dass ...
Markus Hertwig, 2008
5
Evolution: Ein Lese-Lehrbuch
Mimese und Mimikry (Nachahmungen von anderen Organismen oder unbelebten Objekten) stellen interessante BeispielefürAdaptation, Koevolution und natürliche Selektion dar, die die Evolutionsbiologen schon immer fasziniert haben.
Jan Zrzavý, Hynek Burda, David Storch, 2013
6
Die Tierpflegerausbildung
6.1.1 Mimese LANGE (1979) betrachtet die Mimese als Nachahmung von Gegenständen. WICKLER (1974) versteht sie als Nachahmung der Umgebung. Vielleicht ist es sinnvoll, von einer allgemeinen Schutzfärbung auszugehen, die es den ...
Robert Pies-Schulz-Hofen, 2004
7
Kommunikation: Mimikry, Mimese, Interaktion, Kommunikation, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Unterwasserfotografie mit Kompaktkameras
Abbildung 5.13 Der robuste Geisterpfeifenfisch nutzt eine Form der Tarnung, die als Mimese bezeichnet wird. Farbe, Gestalt und Haltung entspricht einem abgestorbenen Seegrasblatt. So getarnt nehmen ihn seine Fressfeinde nur schwer als ...
Kerstin Bloch, 2011
9
Tarnung: Mimikry, Mimese, Tarnschemata Der United States ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 60. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
10
Literatur als Spiel: evolutionsbiologische, ästhetische und ...
Analyse und Mimese als „literaturdidaktische Zielalternative“ Ulf Abraham arbeitet in seiner Habilitationsschrift StilGestalten (1996) zwei Kategorien heraus, in die sich methodische Verfahren im Literaturunterricht einordnen lassen: Ein ...
Thomas Anz, Heinrich Kaulen, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIMESE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Mimese în contextul următoarelor știri.
1
Lebende Steine richtig pflegen und überwintern
Diese sogenannte Mimese führt zu einem fast weißen bis dunkelbraunen Pflanzenkörper - je nachdem, wie die Lebenden Steine sich in ihrem Umfeld am ... «BerlinOnline, Oct 16»
2
Karl-Miescher-Preis für Wuppertaler Studierende
Anhand der evolutionären Strategien der Mimese und Mimikry wird in dem Film erklärt, welche Funktion Farben bei den Schmetterlingen haben. «Wuppertaler-Rundschau.de, Sep 16»
3
Cineclube da UMC exibe “O Botão de Pérola”
“O Botão de Pérola” esteve em cartaz no início de 2016 e o professor Guillermo Gumucio, curador do Cineclube Mimese da UMC, fez questão de mostrar o ... «O Diário, Sep 16»
4
Drei interessante Beobachtungen
Dafür gibt es dann auch einen Fachausdruck, nämlich »Mimese«: So wird in der Biologie eine besondere Form der Tarnung bezeichnet, bei der Lebewesen ... «baden online, Sep 16»
5
Cineclube da UMC exibe 'Um Mundo com Sede'
A sessão de cinema faz parte do projeto Mimese: Cineclube do curso de Comunicação Social da UMC. O tema neste mês é “Planeta Água”, com curadoria do ... «O Diário, Sep 16»
6
Thema Täuschen und Tarnen
Wenn Pflanzen so tun, als wären sie Kieselsteine, oder wenn Blüten sich als verwesendes Fleisch ausgeben, dann spricht man von Mimese und Mimikry. «Bayerischer Rundfunk, Iul 16»
7
Lebende Steine: Die Anpassungskünstler der Pflanzenwelt
Diese sogenannte Mimese führt zu einem fast weißen bis dunkelbraunen Pflanzenkörper - je nachdem, wie die Lebenden Steine sich in ihrem Umfeld am ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
8
Sans Papiers – offiziell unerwünscht, aber als Arbeitskraft begehrt
In der Tierwelt gibt es einen Begriff für solch ein angepasstes Verhalten: Mimese. Dabei nehmen die Tiere die Gestalt und Haltung ihres Lebensraumes an, um ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
9
Kinder-Uni in Hohenheim: Wie Tiere tarnen und täuschen
... sind dafür hell und klein. Die Tiere passen sich also an ihre Umgebung an und können von ihren Feinden nicht erkannt werden. Das nennt man Mimese. «Stuttgarter Zeitung, Feb 16»
10
Tarnung Die Kunst, nicht gesehen zu werden
Ein klassisches Beispiel von Mimese: Ein Tier sieht einem typischen, "harmlosen" Detail seiner Umgebung so täuschend ähnlich, dass eine Verwechslung ... «GEO.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mimese [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mimese>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z