Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Minotaurus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINOTAURUS ÎN GERMANĂ

Minotaurus  [Minota̲u̲rus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINOTAURUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINOTAURUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Minotaurus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Minotaurus

Minotaur

Minotauros

Minotaurul este o figură a mitologiei grecești: o ființă cu un corp uman și cap de taur. Der Minotauros ist eine Gestalt der griechischen Mythologie: Ein Wesen mit menschlichem Körper und Stierkopf.

Definiția Minotaurus în dicționarul Germană

jumătate ca om, jumătate ca monstru de taur. halb als Mensch, halb als Stier gestaltetes Ungeheuer.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Minotaurus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINOTAURUS


Aetosaurus
Aetosa̲u̲rus [ae…] 
Apatosaurus
Apatosa̲u̲rus
Atlantosaurus
Atlantosa̲u̲rus
Brachiosaurus
Brachiosa̲u̲rus
Branchiosaurus
Branchiosa̲u̲rus
Brontosaurus
Brontosa̲u̲rus
Dinosaurus
Dinosa̲u̲rus
Eremurus
Eremu̲rus
Hrabanus Maurus
Hraba̲nus Ma̲u̲rus
Ichthyosaurus
Ichthyosa̲u̲rus
Kotylosaurus
Kotylosa̲u̲rus
Laurus
La̲u̲rus
Nothosaurus
Nothosa̲u̲rus
Plesiosaurus
Plesiosa̲u̲rus
Rabanus Maurus
Rabanus Maurus
Rhabanus Maurus
Rhabanus Maurus
Taurus
Ta̲u̲rus
Teleosaurus
Teleosa̲u̲rus
Thesaurus
Thesa̲u̲rus
Tyrannosaurus
Tyrannosa̲u̲rus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MINOTAURUS

Minorat
minore
minorenn
Minorennität
Minorist
Minorit
Minorität
Minoritenkirche
Minoritin
Minorka
Minos
Minotaur
Minsk
Minstrel
mint
Mintsoße
Minuend
Minuetto
minus
Minus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINOTAURUS

Adenovirus
Arkturus
Belarus
Chorus
Crus
Cyrus
Glarus
Grus
Horus
Ikarus
Lazarus
Meiurus
Nasziturus
Papyrus
Petrus
Severus
Torus
Uterus
Virus
varus

Sinonimele și antonimele Minotaurus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Minotaurus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINOTAURUS

Găsește traducerea Minotaurus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Minotaurus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Minotaurus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

牛头怪
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Minotauro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Minotaur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Minotaur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مينوتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Минотавр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Minotauro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্যাক্তি এটাকে মোকাবেলা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Minotaure
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Minotaur
190 milioane de vorbitori

Germană

Minotaurus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ミノタウロス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

미노타우로스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

minotaur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Minotaur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

எருதாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मिनोटार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yarı insan yarı boğa canavar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Minotauro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Minotaur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Мінотавр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Minotaur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Μινώταυρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Minotaur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Minotaur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Minotaur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Minotaurus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINOTAURUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Minotaurus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Minotaurus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Minotaurus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINOTAURUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Minotaurus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Minotaurus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Minotaurus

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «MINOTAURUS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Minotaurus.
1
Georg Büchner
Das Volk ist ein Minotaurus, der wöchentlich seine Leichen haben muss, wenn er sie nicht auffressen soll.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINOTAURUS»

Descoperă întrebuințarea Minotaurus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Minotaurus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Umdeutung des antiken Mythos Minotaurus bei Dürrenmatt
[...] Über die Faszination des Labyrinth für den Menschen schrieb Dür renmatt: „Er entdeckt es immer wieder, es ist ein Abbild dessen, dass er in einer Welt lebt, die er sich selber schafft und in der er sich zurechtfindet.“ Die ...
Juliane Meyer, 2005
2
Deformierte Weiblichkeit bei Friedrich Dürrenmatt: eine ...
Als „Mixtum compositum“174 aus Mensch bzw. Mann und Stier wird der Minotaurus zum „Repräsentanten des Menschen, des Mischwesens schlechthin“ 175: „Die Doppelnatur des Stiermenschen spiegelt die Natur des Menschen, der in der ...
Sabine Schu, 2007
3
Dürrenmatt und Kierkegaard: die Kategorie des Einzelnen als ...
Sinnbild der in sich widersprüchlichen Kreatur ist der Minotaurus, der - halb Stier, halb Mensch - zwei gegensätzliche Prinzipien in sich vereinigt und der als das Unikum, das Einzelwesen schlechthin, weder sich selbst noch die Anderen oder  ...
Annette Mingels, 2003
4
"Minotaurus im Spiegel": Die Facetten des ...
Dieses Buch liefert eine komplexe interdisziplin„re Untersuchung der Umdeutung des Labyrinth-Mythos in D_rrenmatts ?Minotaurus?
Stela Avram, 2013
5
Salman Rushdies Shame:
In der Variante des Mischlings aus Ost und West - seine Mütter hatten ja intimen Kontakt mit einem jener sahib officers - ist Omar einerseits selbst Minotaurus; andererseits ist er später auch Theseus, der seinen Minotaurus in Sufiya findet.
Swenta Steinig, 2000
6
Das Labyrinth des Ich: Zum Spiegellabyrinth-Motiv in ...
Das klassische Labyrinth wird von Dürrenmatt in ein Spiegellabyrinth umgewandelt, in dem Minotaurus dazu verdammt ist, immer nur sich selbst zu begegnen.
Stela Avram, 2012
7
Labyrinth und Spiel: Umdeutung eines Mythos
Aus dem Nationenproblem klug zu werden - Robert Walser schreibt die Erzählung 1926 - ist etwa so schwierig, wie aus dem Minotaurus klug zu werden. Peter Utz hat auf überzeugende Weise nachweisen können, daß die Erzählung mit dem ...
Hans Richard Brittnacher, Rolf-Peter Janz, 2007
8
Kreativität: Konzept und Lebensstil
Die existenzielle Dimension der Kreativität: Pablo Picassos Minotaurus Vielen Lesern werden die Darstellungen des Minotaurus-Mythos von Pablo Picasso bekannt sein. Das Minotaurus-Gemälde aus dem November 1938 ist eines der ...
Rainer Matthias Holm-Hadulla, 2005
9
Nathan und seine Erben: Beiträge zur Geschichte des ...
gelflächen, in denen sich der Minotaurus unermeßlich oft reflektiert. 18 Sich zuerst in der Gesellschaft gleichartiger Wesen wähnend, findet der Gefangene hier zum Bewußtsein seiner selbst in seiner Einzigkeit und Isolation.19 Als später  ...
Oxana Zielke, 2005
10
Das Labyrinth bei Dürrenmatt. Untersuchung dreier Motive in ...
Umgangssprachlich bezeichnet das Labyrinth eine architektonische Konstruktion – Garten, Tunnel, Höhle u.ä. –, in der man sich gerade nicht zu Recht finden soll.
Alexander Schmitt, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINOTAURUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Minotaurus în contextul următoarelor știri.
1
Die Muse des Minotaurus
Zahlreich sind sie, die Musen und Künstlergattinnen, Frauen, die selbst kreativ tätig waren und oft ihre Karriere und Träume dem Mann opferten, den die Welt für ... «neues deutschland, Oct 16»
2
Gefangen im Labyrinth des Minotaurus
Wir versuchen uns am Labyrinth des Minotaurus, der Variante für Anfänger. Trotzdem hat das Spiel es in sich. Der erste Hinweis ist schnell gefunden. Carla ist ... «Badische Zeitung, Oct 16»
3
Straubing/Rinkam Hier geht's zum Labyrinth des Minotaurus
Im größten Maisirrgarten Deutschlands bei Straubing kann man ab diesem Wochenende die griechische Sage vom Labyrinth des Minotaurus hautnah selbst ... «Allgemeine Laber Zeitung, Iul 16»
4
Das sollten Sie lesen: «Der globale Minotaurus»
Der Globale Minotaurus ist die Epoche, die von den siebziger Jahren bis zur Finanzkrise reicht. In dieser Zeit kehrt sich das Verhältnis um: Aus Amerika wird ein ... «handelszeitung.ch, Dec 15»
5
Destiny – König der Besessenen: Keine Zeit für Erklärungen – so ...
Besiegt einen Besessenen-Minotaurus mit gelber Lebensleiste. Diese findet ihr beispielsweise bei öffentlichen Events auf der Venus. Dieser hinterlässt euch ... «Giga.de, Oct 15»
6
Picasso-Museum: Orpheus trifft auf Minotaurus
MÜNSTER „Kennen Sie Picasso?“ So erkundigte sich 1955 ein unbedarfter Journalist bei dem Poeten Jean Cocteau. Der erwiderte trocken: „Das ist etwa so, ... «Recklinghäuser Zeitung, Iul 15»
7
„Wir wollen uns verirren“
Commedia Futura und Landerer&Company nähern sich einem Mythos: In der Eisfabrik hat die Tanz-Theater-Performance Minotaurus. Selfie im Labyrinth ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 15»
8
Yanis Varoufakis: Helena stürzt
In diesem Schicksalsjahr, schreibt er in seinem glänzend formulierten Buch Der globale Minotaurus (Kunstmann Verlag 2012), habe sich die Vorhersage des ... «ZEIT ONLINE, Mar 15»
9
Ein Grieche will die Welt retten
Finanzminister Yanis Varoufakis ist der Programmatiker der neuen Regierung in Athen. Sein Buch "Der globale Minotaurus" zeigt, was er will. Was stört, ist die ... «DiePresse.com, Feb 15»
10
Yanis Varoufakis Der Minotaurus "Wall Street"
Seinen Blick auf die Finanzwelt legte der Professor für Wirtschaftswissenschaften in seinem Buch "Der globale Minotaurus" nieder, das 2012 in Deutschland ... «Deutschlandfunk, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Minotaurus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/minotaurus>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z