Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "varus" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VARUS

lateinisch varus = auseinandergebogen; krummbeinig.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VARUS ÎN GERMANĂ

varus  [va̲rus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VARUS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VARUS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «varus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția varus în dicționarul Germană

strâns, îndoit într-o formă O. krumm, o-förmig gebogen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «varus» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VARUS


Antibarbarus
Antibạrbarus
Belarus
Bẹlarus, auch: [ˈbeːla…), [ˈb(i̯)ɛla…]
Gammarus
Gạmmarus
Glarus
Gla̲rus
Ikarus
I̲karus
Lazarus
La̲zarus
Pharus
Pha̲rus
Tartarus
Tạrtarus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VARUS

variskisch
Variskisches Gebirge
varistisch
Varistor
variszisch
Variszisches Gebirge
Variszit
Varityper
Varix
Varize
Varizelle
Varizellenvirus
Varizen
Varizenverödung
Varmeter
Varsovienne
Vasa
vasal

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VARUS

Adenovirus
Brachiosaurus
Chorus
Coronavirus
Crus
Cyrus
Dinosaurus
Epirus
Grus
Horus
Papillomavirus
Papyrus
Petrus
Severus
Taurus
Thesaurus
Torus
Tyrannosaurus
Uterus
Virus

Sinonimele și antonimele varus în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «varus» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VARUS

Găsește traducerea varus în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile varus din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «varus» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

内翻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

varo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

varus
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

varus
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التقوس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

варусная
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

varo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

varus
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

varus
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Varus
190 milioane de vorbitori

Germană

varus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

内反
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

내반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

varus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vẹo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

varus
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आतल्या बाजूस यरकणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

varus
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

varo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Varus
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

варусная
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

varus
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ραιβότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Varus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

varus
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

varus
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a varus

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VARUS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «varus» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale varus
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «varus».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VARUS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «varus» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «varus» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre varus

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VARUS»

Descoperă întrebuințarea varus în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu varus și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Varus: Historischer Roman
Zwei Männer - ein Verrat: Nie war eine Schlacht so verheerend Publius Quinctilius Varus war ein Mann von Charakter, Stärke und viel Vertrauen in die Seinen.
Iris Kammerer, 2009
2
Publius Quintilius Varus und die Frage der Schuld an der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Universitat Mannheim (Historisches Institut), Veranstaltung: Augustus und seine Zeit, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Im Jahre 9n ...
Alexander Begerl, 2009
3
Die Niederlage des Quintilius Varus u. Germanicus Kriegszug ...
selbst weicht davon ab und entscheidet sich für die Ansicht, daß Varus bei Neuhaus im Paderbornschen (bei Aliso, Elsen) gestanden habe. „Hier, sagt er, stand er schon im Lande der Cherusker, die sich damals auch über den westlichen ...
L. Reinking, 1855
4
Die niederlage des Quintilius Varus und Germanicus kriegszug ...
felbfi weicht davon ab und entfheidet fich für die Anficht. daß Varus bei Neuhaus im Paderbornfhen (bei Alifo. Elfen) gefianden habe. „Hier. fagt er. ftand er fhon im Lande der Cherusker. die fich damals auh über den wefilihen Abhang des ...
Ludwig Reinking, 1855
5
Kniegelenknahe Osteotomien: Indikation - Planung - ...
8.4.2 Valgisierende und flektierende (slope-Erhöhungs)-Osteotomie bei Patienten mit Varusfehlstellung und komplexer posteriorer/ posterolateraler Instabilität und Überstreckbarkeit (triple varus) Tritt bei Patienten mit knöchernem Varus und ...
Philipp Lobenhoffer, 2007
6
Ueber den Ort der Niederlage der Römer unter Varus: eine ...
Das römische Heer war, als Varus aufbrach, gegen 20,000 Mann an Kombattanten stark; mit den Frauen, Kindern und Dienern mochte es leicht 21,000 Köpfe zählen. Es bewegte sich zerstreut und ohne Ordnung in einer einzigen Kolonne, ...
Moritz Friedrich Essellen, 1854
7
Dramatische werke: Varus
*Doch bald wird's * tagen; Und dir. o Rom! foll. hoff' ich. felbfi noch laut Mein Mund verkünden. wie der Thor hier Varus. - So war der Name deß. der meinen Namen Mit künfkger Schmach mir jeßt bedrohte. - wie Des Südens Edelfie fich diefer ...
Siegfried Schmid, 1843
8
Ueber Pes varus: Inaug. Diss
lich, dass die Fötalkrümmung der Beckenglieder mit der Bildung des Varus in engster Beziehung stehen müsse. Auch glauben wir daran festhalten zu dürfen, dass derselbe eine Bildungshemmung sei, mit dem nämlichen Rechte, wie wir ...
Heinrich Marx, 1870
9
Charakterstudie des römischen Statthalters Publius ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,7, Humboldt-Universitat zu Berlin (Institut fur Geschichtswissenschaften), Veranstaltung: Proseminar - Romer und Germanen, Sprache: ...
Thomas Schulze, 2011
10
Arminius und der Untergang des Varus: Warum die Germanen ...
Historiker, wie Plinius der Ältere und Tacitus in dessen Nachfolge, fügten ihrer Darstellung der Germanienkriege eine Diagnose der Schwächen römischer Herrschaft in Germanien generell und der Fehler des Varus im Besonderen hinzu.
Boris Dreyer, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VARUS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul varus în contextul următoarelor știri.
1
Endlich: Das erste HLF 20 mit Varus-Aufbau
Geldern (NW) – Auf der Interschutz 2015 in Hannover stellte Firma Schlingmann das neue Aufbaukonzept Varus für Euro 6-Fahrgestelle vor. Komfortabler und ... «Feuerwehr-Magazin, Ian 17»
2
Varus-Experten in Aufruhr : Neue Grabungsbefunde zur ...
Gleichzeitig haben die Funde der Grabungskampagne 2016 aber die bisherige Datierung in die Zeit der Varus-Schlacht bestätigt. Es gibt keine Funde, die ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
Give Me Back My Legions! Discovery of Gold Coins Confirm Battle ...
In 9 CE, Varus, the emperor's general in Germany, lost three legions and to all intents and purposes halted Roman expansion across the Rhine river. It was then ... «Forbes, Iul 16»
4
Archäologie: Legionär des Varus vergrub einen Goldschatz
Auf dem Gebiet am Oberesch, da, wo die Reste der Legionen des Statthalters Varus wohl von aufständischen Germanen unter der Führung des desertierten ... «DIE WELT, Iun 16»
5
Germanien 9 n. Chr.: Legionäre konnten wohl der Varusschlacht ...
Da die jüngsten Münzen, die auf dem Schlachtfeld gefunden wurden, noch zu der Zeit geprägt worden sein, als Publius Quinctilius Varus als Statthalter die ... «DIE WELT, Iun 16»
6
New 'League of Legends' Dark Star Varus Revealed
On the League of Legends Instagram, Riot just unveiled a short teaser for Dark Star Varus. The title of it is: “PBE Preview: Dark Star Varus,” so now we know that ... «iDigitalTimes.com, Mai 16»
7
Nouveaux skins, Thresh et Varus Dark Star
Il s'agit de Varus qui se verra lui aussi avoir un skin Dark Star. Pour le moment, seuls deux de ces skins ont été dévoilés, mais il est fort possible que Riot Games ... «Millenium, Mai 16»
8
Römer in Germanien: Varus kam bis Hannover. Dann musste er ...
Und die ersten Indizien weisen zu keinem Geringeren als Publius Quintilius Varus, der als Statthalter Germaniens im Jahre 9 n. Chr. im „saltus teuteburgiensis“ ... «DIE WELT, Oct 15»
9
Archäologie: Riesiges Legionslager bei Hannover weist auf Varus
Bei Wilkenburg südlich von Hannover müssen kurz nach der Zeitenwende 20.000 römische Legionäre mit kriegsmäßigem Tross samt Hilfstruppen für einige ... «DIE WELT, Oct 15»
10
Der wahre Ort von Varus' Tod
Kreis Lippe. Das Schöne an der Varusschlacht – wenn man an einem Gemetzel etwas schön finden kann – ist, dass bis heute keiner so genau weiß, wo die ... «Lippische Landes-Zeitung, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. varus [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/varus>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z